De Marco Castroni le 3. avril 2009 um 9.23  
Catégories: Allemagne, Récits de voyage

Dans la plupart de ses visiteurs, l’image de Berlin reste associée à celle d’une ville divisée, vitrine au même temps du capitalisme occidental et du communisme soviétique. On imagine une division nette, qui courrait du nord au sud de la ville, séparant clairement l’Ouest de l’Est.

berlin_satellite_image_with_berlin_wall

Mais le mur n’était pas une ligne droite, donc la limite entre l’Est et l’Ouest devenait parfois une limite Nord-Sud, ou une limite renversée, ou l’Ouest se situait à l’est et l’Est à l’ouest. Donc, pour distinguer les deux parties de la ville, il faut compter sur des autres éléments. Saurez vous les reconnaitre?

1) Des tramways

berlintram1

Nous sommes à l’Est. À partir des années 60, les tramways furent supprimés de Berlin Ouest, et furent substitués par des extensions du métro et par une autoroute urbaine semi-circulaire.

2) Des monuments ruinés par la guerre, et reconstruits avec des techniques modernes

gedaechtniskirche-berlin

reichstag_pano

Nous sommes à l’Ouest. Ici, plusieurs monuments endommagés par la guerre ont été restaurés avec des interventions modernes, pour montrer l’histoire difficile de la ville. À l’Est, on voulait une ville en parfait état, et donc tous les monuments ont été soit reconstruits à l’identique, soit abattus et substitués par des bâtiments représentatifs de la nouvelle esthétique socialiste.

3) Des petits bonshommes avec un chapeau dans les feux piétons

2304756067_5557bc0529_o

2304756907_00f645c907_o

Nous sommes à l’Est. Conçus pour être facilement reconnus par les enfants, les petits bonshommes des feux piétons est-allemands sont devenus un des symboles de la ville, et sont reproduits sur plusieurs objets, tels que des T-shirts et des sacs à main.

4) Une colonne au milieu d’un parc, et des milliers de fêtards tout autour

lp2006_siegessaule_teil2_apel

Nous sommes à l’Ouest, à la Colonne de la Victoire. Chaque année, au début du mois de juillet, environ un million personnes s’y retrouvent pour la Love Parade, un des plus grandes événements de la culture alternative berlinoise.

5) Un horloge avec les noms de toutes les villes du monde

weltzeituhr_bei_nacht

Nous sommes à l’Est, à l’Alexanderplatz. L’Horloge Universelle est aussi accompagnée d’autres monuments tels que la Tour de la Télévision, la Fontaine de l’Amitié, la gare et l’allée Karl Marx, avec ses bâtiments à grande échelle. Des monuments qui donnent une image d’un lieu en mouvement pérenne, à l’image des valeurs promues par l’Allemagne de l’Est.

Connaissez-vous des autres particularités des deux secteurs de Berlin? N’hésitez pas à les proposer dans les commentaires!

images: wikipedia (1,2,3,4,5,6), flickr (1,2)

Recommander