Undress me in the Temple of Heaven

commentaires (0)

De Stéphanie Klebetsanis le 23. septembre 2009 um 15.58  
Catégories: Actualités, Chine, Littérature

Source: Stéphanie Klebetsanis

Non, chers lecteurs, il ne s’agit pas d’une invitation, quoique si vous me payez le billet jusqu’en Chine, je suis prête à reconsidérer la chose…

Blague à part, il s’agit du titre d’un bon livre que je viens de finir. L’auteur, Susan Jane Gilman, nous raconte ses mésaventures, ainsi que celles de son amie Claire, à Hong-Kong et en Chine, premières étapes d’un voyage autour du monde qu’elles ont décidé de faire à la fin de leurs études universitaires.

Des récits de voyages autour du monde, on en a vu plein, me direz-vous… Oui, mais celui-là se passe en 1986, alors que la Chine communiste a ouvert ses portes aux “backpackers” (ceux qui voyagent avec un sac à dos) depuis seulement dix minutes.

Les deux voyageuses nous rappellent qu’à l’autre bout du monde, on se sent libre, mais on peut aussi se sentir très démuni. Imaginez-vous en panique, devant des gens qui ne vous comprennent pas! Je ne vous en dirai pas plus, mais sachez que ce que vous imaginez en commençant à lire n’est peut-être pas tout à fait ce que vous allez trouver au fil des pages…

Je n’ai pas lu énormément de récits de voyages, c’est vrai. Pourtant, j’aime beaucoup celui-ci, car il nous fait bien ressentir les joies, mais aussi les manques et le stress engendrés par le fait d’être dans un pays dont la culture et la langue nous sont inconnus. Je l’apprécie aussi parce qu’il s’agit de deux femmes qui décident sur un coup de tête de partir, à une époque où les voyages autour du monde n’étaient pas aussi communs que maintenant, et où Internet n’était pas accessible au public comme il l’est aujourd’hui.

Malheureusement, il n’a pas encore été traduit en français. Il vous faut donc vous armer d’un peu de patience, ou le lire en anglais.

L’auteur sera à la librairie Books Books Books, à Lausanne, le 13 octobre prochain. Elle lira un passage de Undress me in the Temple of Heaven et répondra à nos questions. J’y serai!

Recommander