Se payer la honte à l’étranger

commentaires (1)

De Nathalie Hamidi le 27. juin 2012 um 22.37  
Catégories: Allemagne

Köln (photo: Oliver Wald)

Ceci est une histoire vraie, vous êtes priés de ricaner quand je ne suis pas à portée d’oreille, merci!

C’était un été, je venais d’avoir mon diplôme, et j’étais allée passer deux mois à Düsseldorf pour travailler dans une société qui fait des presses hydrauliques en tant que secrétaire trilingue. Le soir, je me régalais à prendre le train pour me balader dans le vieux Düsseldorf, faire les magasins, mes petites courses, et ensuite rentrer chez la jeune fille qui m’hébergeait pendant ces deux mois.

Un jour, je repère sur la carte que Köln n’est pas très très loin (Cologne). Toute contente, je me dis que je vais aller y faire un tour et en ramener des petits cadeaux pour mes parents et amis. Je fais part de mon projet à Marion, mon hôtesse:

- Je vais aller me balader à Köln.
- Qu’est-ce que tu veux faire là-bas?
- Je vais aller acheter de l’eau de Cologne.
- De l’eau?
- Oui.
- De l’eau du Rhin?

Alors, pour information… l’eau de cologne ne se fabrique pas à Cologne, le Beaume de Venise ne se fabrique pas à Venise… Je sens que je vais continuer à me faire piéger comme ça, bêtement, le reste de ma vie! C’est une calamité!

Vous aussi, vous vous êtes fait avoir?
Partagez dans les commentaires, que je me sente moins seule…

Recommander