Michelle Carrupt

 

221 Articles de Michelle Carrupt:

De Michelle Carrupt le 19. août 2009 à 8.49  
Catégories: Suisse

Que vous soyez touriste de passage ou habitant de Genève, voici une suggestion de balade insolite. Pour en tirer pleinement profit, enregistrez au préalable sur votre baladeur MP3 ou votre iPhone / iPod les quatre textes à écouter sur place. Téléchargez ou imprimez les cartes associées et lancez-vous à la découverte du quartier des Grottes, derrière la gare Cornavin, à Genève.

J’avais oublié l’existence et la verdure de ce petit bois des Grottes, j’ignorais tout de  l’histoire de ce quartier, comme beaucoup de Genevois! Ces courtes histoires m’ont charmée, comme les  lieux découverts un dimanche matin d’été, calme et ensoleillé. Je crois même que j’ai vu la Clé dans la fontaine de la Place des Grottes!

Fontaine de la place des Grottes

En savoir plus

De Michelle Carrupt le 17. août 2009 à 17.02  
Catégories: Actualités, Vietnam

Les autorités de Hô Chi Minh City – Saigon au Vietnam interdisent avec effet immédiat (et sans préparation!) le commerce de produits alimentaires frais en dehors des canaux de distribution officiels. Cette mesure drastique a été prise pour améliorer la sécurité alimentaire, renforcer le contrôle de l’échange de nourriture en ville et ainsi mettre un terme aux conditions insalubres de la vente et la conservation des aliments et l’occupation illégale des trottoirs.
Vendeuse ambulante

La mesure concerne les produits alimentaires frais, y compris les fruits et légumes, la viande, les volailles et les fruits de mer. Il existe 238 marchés reconnus dans la ville de Saigon et la plupart d’entre eux sont entourés de boutiques de fortune vendant des aliments. Toutes les échoppes et boutiques non enregistrées sont désormais considérées comme illégales et devront disparaître.

Vendeuse fruitCette décision va chasser de la ville ces petits commerçants, trop pauvres pour s’acquitter des droits d’enregistrement de leur commerce et qui n’ont d’autre choix que de vendre dans la rue. Beaucoup viennent des campagnes et perdront ainsi brutalement leur seule source de subsistance qui ne leur rapporte bien souvent qu’un ou deux dollars par jour. Vont-ils comme le voudraient les autorités, suivre des cours de sécurité alimentaire et enregistrer leur commerce pour pouvoir continuer leur activité ? J’en doute. Selon les observateurs sur place, lundi 10 août, premier jour de l’interdiction, de nombreux stands étaient en activité, y compris des étals de viande fraîche.

Sans un support pour les aider à se reconvertir ou se mettre aux normes, on voit mal comment cette mesure sera respectée. Plus vraisemblablement, on continuera à voir les marchands enlever leurs étals à l’approche de la police et les réinstaller dès que les forces de l’ordre auront tourné les talons. C’est un spectacle surprenant pour les touristes et même pour les habitants, comme on peut le voir sur ces photos.

En savoir plus

De Michelle Carrupt le 12. août 2009 à 11.14  
Catégories: Actualités, Conseils, France

Cette année, les Rencontres d’Arles fêtent leur quarantième anniversaire. Excellent prétexte pour un séjour dans cette jolie ville. Je m’y suis arrêtée 24 heures, le temps de découvrir quelques expositions. Si les Rencontres elles-mêmes sont terminées depuis le 12 juillet, les expositions photo sont ouvertes jusqu’au 13 septembre. Que ce soit dans la ville ou dans ce magnifique espace du Parc des Ateliers, les découvertes sont innombrables. Les lieux mêmes sont propices à la photo, munissez-vous donc de votre appareil et faites-vous plaisir.

Quelques photographes à découvrir

Juste quelques noms, dont les photos resteront dans ma mémoire: Willy Ronis, Eglise Saint-Anne: une rétrospective de sa carrière photographique pour ses 99 ans. Brian Griffin et ses travaux si particuliers, notamment ses photos institutionnelles mises en scène. Les photos de Nan Goldin, portrait de son univers et de son époque, dans un diaporama vidéo intitulé: The Ballad Of Sexual Dependency; les photos du Japon de Jacob Aue Sobol. La très belle et riche exposition de Attila Durak, EBRU, voyage photographique chez les Peuples de Turquie et d’Anatolie pour mettre en lumière leur richesse et leur diversité culturelle. Elle vaut à elle seule le voyage.
Attila Durak EBRU

Conseils pratiques

Les billets et le plan des expositions sont à retirer sur la Place de la République, où se trouve aussi l’inévitable boutique des produits dérivés. Les expositions coûtent de 5 à 9 €, le pass journalier 26 €. Si l’on reste plusieurs jours, le pass général de 35 € est très vite amorti. Quelques expositions sont gratuites.

Se loger

Les hôtels ne manquent pas, ebookers.ch en proposent plusieurs, à tous les prix. Au Grand Hotel Nord-Pinus on peut admirer les photos de Newton, Issermann, Lindbergh ou Gruyaert, qui y exposent pour fêter les 20 ans de la renaissance de ce mythique hôtel arlésien. Le très bel hôtel d’Arlatan fête également les 40 ans des Rencontres, avec des photos et des événements autour de la photo. Le New Hotel Camargue, très bien situé, avec parking gratuit, a été récemment rénové et relooké sur le thème de la photographie.

Où manger

La fameuse place du Forum regorge de restaurants et de bars aux enseignes renommées, avec des mets touristiques plus ou moins alléchants. L’Apostrophe a un Wifi gratuit et une carte correcte. Mon conseil: prendre un apéro ou digestif sur cette place pour admirer le va-et-vient des touristes et sortir de ce périmètre pour manger. J’ai testé le Grand Café Malarte, belle brasserie où l’on peut manger chaud toute la jounée, jusqu’à 22 heures. Leur brochette de coquilles Saint-Jacques et fenouilles braisés est excellente.

Y aller

De Genève, Arles est à 428 km, environ 4 heures. On peut aussi s’y rendre en train en 4h30 – 5 heures par le TGV via Avignon et bus, ou via Lyon, puis train régional. Il est intéressaant de louer une voiture à Avignon, pour sillonner la région et aller jusqu’aux Saintes-Marie-de-la-Mer, en Camargue (37 Km d’Arles).  Voir aussi les renseignements pratiques des Rencontres.


Rencontres d'Arles

De Michelle Carrupt le 8. août 2009 à 14.59  
Catégories: Conseils

Quand les enfants partent en voyage, ils veulent emporter quantité de doudoux et jouets de plage, livres et babioles pour ne pas s’ennuyer durant les trajets.  S’ils voyagent en avion, ils emportent en principe un sac à dos en plus d’une valise, sac qui finit souvent sur le dos des parents déjà chargés eux-mêmes d’innombrables bagages.

Si vous partez en avion avec des enfants de 3 à 6-7 ans, je vous conseille le Trunki. J’avais été séduite par cet article de Swissmiss l’an dernier et l’ai offert à deux jeunes voyageuses de 3 et 6 ans. Quel plaisir de parcourir les allées des aéroports, assises sur cette valise qui devient jouet. Et lorsque l’enfant fatigue, les parents saisissent la sangle et tirent derrière eux enfants et valises.

On trouve le Trunki en Suisse notamment chez Weltbield.ch pour 70 CHF.

De Michelle Carrupt le 31. juillet 2009 à 9.38  
Catégories: Conseils, Littérature

Avant de partir en voyage, il peut être utile ou nécessaire de réviser ses connaissances linguistiques. Les ressources du web pour l’apprentissage des langues sont très nombreuses. Voici quelques ressources où piocher de petites séquences à télécharger via iTunes pour les écouter n’importe où sur un lecteur MP3.

AnglaisPod

anglaispod.comCréé par un jeune américain, Thomas Carlton,  amoureux des langues, AnglaisPod est entièrement gratuit et propose des leçons du niveau débutant complet à un niveau plus avancé. Thomas apporte une attention toute particulière aux expressions de la vie courante, à l’aspect culturel de la langue. Les explications sont données en français, l’apprentissage est progressif et bien construit. On trouve aussi un forum en français très fréquenté avec des réponses argumentées et intéressantes. (Exemple : prononciation de Twenty or Twenny)

Pour chaque leçon, il existe des notes, à télécharger séparément ou en un seul fichier zip. Je trouve ce site très bien fait, de qualité, les exercices proposés sont progressifs, il y a du temps pour répéter les textes après les avoir écoutés. C’est comme un prof à domicile!

PodClub

podclub.chApprendre les langues avec les podcasts de l’Ecole Club Migros suisse. Tous les Suisses connaissent les cours de l’Ecole Club Migros qui a lancé ce site l’an dernier pour apprendre l’anglais, l’allemand, l’italien et le français. Les épisodes sont publiés régulièrement, on peut s’abonner aux mises à jour par email ou par fil RSS. (2 à 3 par mois). Voir cette FAQ pour les détails d’utilisation.

Le texte du podcast est affiché sur le site, c’est assez pratique et peut compléter l’apprentissage. On peut télécharger tous les épisodes dans iTunes, ou les écouter directement sur le site. Si tout est gratuit, il faut toutefois s’enregistrer pour voir le programme et télécharger les épisodes. J’ai testé ces podasts et les ai trouvés très bien faits. Niveaux : A2 à B2. Les utilisateurs peuvent attribuer une note aux différentes leçons.

Audio Lingua

Audio-linguaLe GEP Langues de l’Académie de Versailles propose des enregistrements MP3 dans différentes langues. Sur Audio-lingua, on peut écouter ou télécharger des podcasts MP3 en allemand, espagnol, anglais, français, italien et russe. Le site est multilingue et permet aux enseignants et élèves de plusieurs pays de profiter de ses ressources. Il est possible de s’abonner au flux de podcast avec iTunes ou n’importe quelque outil d’abonnement de podcast ou de lecteur de flux RSS. Voir Comment ça marche pour l’utilisation.

Les enseignants, les élèves et tous les volontaires sont invités à proposer des ressources (en langue native) qui seront ajoutées au site. Chacun peut également voter pour chacune des ressources et participer ainsi au classement. Convient à ceux qui veulent s’habituer à entendre différents accents, différents rythmes, proches du quotidien. Il y a des enfants et des adolescents qui ont publiés des podcasts, avec des textes très courts et très simples. Un bon moyen de tester votre connaissance de la langue avant de partir en voyage!

Podcasts iTunes

Le catalogue iTunes contient de nombreux podcasts pour l’apprentissage des langues, chinois compris.

Dans iTunes Store, cliquer sur Podcasts –> Podcasts audio –>Enseignement –> Cours de langues. Choisir ensuite le Podcast souhaité, comme par exemple 6 minutes English de la BBC. Cliquer ensuite sur S’abonner et les épisodes seront téléchargés dans iTunes. Il ne reste plus qu’à les écouter chaque jour!

On trouve également des podcasts vidéo : Podcasts –>Podcasts vidéo –>Enseignement –> Cours de langues. Choisir ensuite le podcast souhaité, comme par exemple l’excellent Business EnglishPod.com

Pour en savoir plus

De Michelle Carrupt le 24. juillet 2009 à 10.22  
Catégories: Pays-Bas

J’ai très envie d’aller à Amsterdam, là où naissent les marins dans la chaleur épaisse des langueurs océanes. J’aimerais vérifier sur place la blancheur des nappes, humer l’odeur de la morue mêlée à celle des frites, me mêler aux danses des marins au son de l’accordéon rance.

L’offre Ebookers tombe donc à pic!

Et si je partais à la découverte des 16 nouveaux sites nouvellement inscrits par l’Unesco au patrimoine mondial ?

Je commencerais le voyage par la Suisse, avec les villes de La Chaux-de-Fonds et du Locle. L’occasion d’aller visiter cette partie méconnue du pays. Si je suis déjà passée à la Chaux-de-Fonds, j’avoue n’avoir aucun souvenir du Locle!  Ces deux villes voisines illustrent un développement urbain original qui reflète les besoins d’organisation rationnelle de la production horlogère.

Besançon n’étant qu’à un saut de puce, j’irais ensuite visiter la saline royale d’Arc-et-Senans, qui témoigne de l’histoire de la production de sel en France.

Du Jura, je partirais pour une randonnée dans les Dolomites, où je gravirais l’un des sommets, ou me contenterais de les admirer. Revivifiée par l’air pur des montagnes, je m’envolerais pour le Nord de l’Espagne pour aller visiter la Tour d’Hercule. Je me laisserais bercer par les légendes qu’on raconte sur l’histoire de la Tour du Moyen Age au XIXème siècle.

Mes rudiments d’espagnol réactivés, la prochaine étape serait le Pérou où je visiterais le site archéologique de Caral-Supe. Mais avant le Pérou, je m’arrêterais au Cap Vert visiter Cidade Velha, la première ville coloniale construite par les Européens sous les tropiques. En chemin, j’irais faire une petite visite des Ruines de Loropéni au Burkina Faso.

Restons dans l’archéologie en enchaînant avec la visite des tombes royales de la dynastie Joseon en Corée, qui me permettrait de découvrir les plus beaux sites de ce pays. Je ne résisterais pas au charme des eaux claires des Philippines et des fonds marins du parc naturel du récif de Tubbataha où je me prélasserais avant de m’envoler pour la Chine. J’irais méditer dans l’un des 53 temples du Mont Wuntai, l’une des montagnes sacrées du bouddhisme.

Je poursuivrais sur le même thème, sur la montagne sacrée de Sulaiman-Too au
Kirghizistan. Je gravirais les sentiers qui sillonnent ce lieu de vénération, mélange de croyances préislamiques et islamiques.

L’âme tranquille, je partirais pour une visite du pont-canal et du canal de Pontcysyllte, au nord-est du pays de Galles. La verdure plein les yeux, je terminerais mon périple par le Palais Stoclet en Belgique où j’admirerais notamment les œuvres de Klimt.

J’attendrais que la situation en Iran se calme pour visiter le système hydraulique historique de Shushtar
Iran
.  Je ne crois pas que ce soit l’endroit où aller en ce moment pour une femme occidentale, hélas.

Pour apprécier tous ces sites à leur juste valeur, je crois qu’il me faudrait une année complète. En attendant un sponsor qui financerait ce beau projet de voyage, j’admire ces sites en images!

Tombes royales de la dynastie Joseon © UNESCO/Seo Heun-kang/NRICH

Tombes royales de la dynastie Joseon

Credit photo : © UNESCO/Seo Heun-kang/NRICH

De Michelle Carrupt le 6. juillet 2009 à 11.38  
Catégories: Conseils

Les changements climatiques rendent cette question cruciale pour les voyageurs de juillet et août en partance vers des contrées sujettes aux intempéries. Cyclones tropicaux, inondations, routes coupées sont rarement le gage de vacances réussies, quand bien même ils laissent des souvenirs impérissables et de bien belles photos.

Pour avoir un aperçu des conditions climatiques de l’endroit de vos vacances, voici un petit truc, certes pas infaillible, mais pouvant compléter les informations météo.

Rechercher des photos

Sur Flickr, le site de partage de photos bien connu, on peut limiter la recherche de photos sur une période donnée. Entrer quelques termes de recherche (tags) et dans les options de recherche avancée, limiter la période de la date de prise de la photo à juillet août de l’année précédente. On obtient une liste de photos, témoignages de la situation d’un lieu sur une période donnée. Si les personnes photographiées portent des imperméables, si le ciel est couvert de nuages, mais que d’autres photos montrent un ciel bleu, vous aurez une petite idée de ce qui vous attend.

Exemple

Vous souhaitez passer quelques jours en juillet à Hua Hin, localité balnéaire à deux heures de Bangkok. Lancez cette recherche sur Flickr

  • tag : huahin beach
  • période : du 29 juin au 29 juillet 2008

plage_huahinChoisir ensuite un set de photos qui contient des photos de plage et naviguer dans les photos d’un photographe donné. Il y a souvent un lien vers un billet d’un blog racontant le séjour, sur lequel on peut glâner des informations intéressantes.

On peut aussi combiner plusieurs mots clés : huahin beach ou huahin rain – Utilisez plusieurs variantes de mots clés « hua hin » ou huahin, rain ou pluie. Remonter dans le temps et refaire une recherche sur d’autres années.

Toutefois, cela n’est qu’une tendance et rien n’indique que les conditions climatiques se reproduisent d’une année à l’autre. En plaine saison des pluies en Asie du Sud Est, on peut tomber sur une semaine très ensoleillée avec quelques courtes averses quotidiennes ou des pluies diluviennes incessantes durant plusieurs jours! Il faut alors prendre son mal en patience ou être prêt à changer de destination balnéaire à la dernière minute, en fonction de la météo. Bon voyage!

Weather.com

De Michelle Carrupt le 1. juillet 2009 à 13.42  
Catégories: Littérature

La libraire Les Recyclables à Genève lance un concours d’écriture intitulé « J’ai fait un beau voyage ». Seront récompensées les œuvres les plus inventives et les plus drôles.

Letter

Organisé dans cadre de la Fureur de Lire 2009, ce concours est ouvert à tous. Il suffit d’écrire une lettre et de l’envoyer aux Recyclables pour raconter un de nos voyages (réel ou imaginaire), sur n’importe quel support, d’au maximum 7’000 signes, espaces compris. (env. 2 pages A4). L’originalité du support sera récompensée. Le gagnant verra sa lettre publiée dans le Courrier le lundi 28 septembre 2009 et recevra un bon d’achat de 200 francs au magasin Cap Indigo, commerce équitable. Un prix spécial du jury récompensera le support le plus original.

Envoyer vos missives d’ici au 1er septembre 2009 à

Concours  J’ai fait un beau voyage
Librairie-Café Les Recyclables
53, rue de Carouge
1205 Genève
Suisse

Crédit photo : Adrian Clark on Flickr, Creative Commons




De Michelle Carrupt le 25. juin 2009 à 8.21  
Catégories: Conseils, Suisse

Jet d'eau La qualité de vie à Genève est reconnue mondialement. Parmi les points positifs de cette petite grande ville figure la proximité de son aéroport international. Saviez-vous que l’on peut atteindre le centre ville de Genève en 6 minutes en train?

Si vous avez deux heures à tuer entre deux avions, sortez de l’aéroport et allez déjeuner au bord du lac. La preuve en images, montre en main.
Arrivée aéroport Genève12h15 – Vous franchissez la porte des arrivées. Les panneaux d’ebookers vous souhaitent la bienvenue ;-)

12h20 Au stand Information, prenez un plan de la ville.

Distributeur de billets train

12h25 A votre gauche et sans sortir de l’aéroport, dirigez-vous vers la Gare CFF. Juste après le tourniquet de sortie, prenez un billet de train aux guichets automatiques des CFF, de Genève Aéroport vers Genève. Coût : 3 francs suisses, ou 2.12 €. Vous pouvez payer avec une carte de crédit, en Euros ou en francs suisses.

Gare CFF Aéroport Genève12h35 Vous montez dans le train pour Genève qui partira à 12h37. Il y a environ douze trains par heure, tous s’arrêtent à Genève Cornavin.

12h43 Vous arrivez à la gare CFF de Cornavin. Du rez-de-chaussée, prenez l’escalier roulant vers la galerie marchande sous la gare. A votre droite, sortez par la Rue du Mont Blanc, piétonne. Allez tout droit en direction du lac.

Vue sur le lac 12h53 Prenez votre première photo du jet d’eau, avec le Mont Blanc en arrière plan. Tournez à gauche sur le Quai du Mont-Blanc, côté Lac.
Longez les quais, admirez le paysage, prenez des photos. Admirez les façades des grands hôtels.

A environ 10 minutes, sur votre droite, se trouve les Bains des Pâquis, lieu convivial fréquenté par les Genevois. On y vient manger à midi, prendre un apéro, bronzer, nager ou se faire masser. L’endroit est populaire et convivial, les prix sont des plus doux. Dépaysement garanti.
Bains des Pâquis13h10 Prenez un ticket pour entrer aux Bains : 2 francs suisses. Vous pouvez payer en Euros.

13h15 Faites la queue à la caisse pour commander votre repas. Le plat du jour est à 12 francs, la fondue 20 francs et les petits déjeuners très courus à 10 francs.

On peut payer payer en € ou en $.

Apéro 13h20 Installez-vous au soleil, sur la terrasse ombragée ou au bord de l’eau, sur le petite plage de galets. Admirez la rade, la vue sur la cathédrale au loin. Regardez passer les mouettes genevoises, ces petits bateaux jaunes qui traversent la rade avec des passagers qu’ils transportent d’une rive à l’autre pour le prix d’un billet de bus.
Premier bainSi vous avez votre maillot de bain, vous pouvez faire quelques brasses dans le lac, idéal pour se détendre et oublier les courbatures d’un long trajet en avion. Les douches sont propres et les femmes ont un endroit qui leur est réservé dans une partie des Bains pour bronzer ou se détendre en toute tranquillité, selon une longue tradition. Il y a également un espace naturiste.

13h35 Votre déjeuner terminé, profitez du réseau Wifi public gratuit ((o)) Ville de Genève pour vérifier vos emails, et consultez les dernières nouvelles du monde sur votre ordinateur portable. Ce réseau est d’ailleurs accessible tout le long du lac, du pont du Mont-Blanc jusqu’au jardin botanique. Surfez comme au bureau, la vue en prime!

Bains des Pâquis

13h45 Quittez les Bains pour reprendre le chemin de la gare de Cornavin. Sur votre droit, prenez la Rue des Alpes. Jetez un coup d’oeil sur le quartier animé des Pâquis, cosmopolite et coloré, sans vous y attarder. ;-)

14h07 Reprenez le train pour l’aéroport ou vous n’aurez plus qu’à rejoindre votre quai d’embarquement.

Elle n’est pas belle la vie ?

Voir aussi

Bon voyage et bonne visite de Genève!