50 Articles dans cette catégorie Littérature.

commentaires (0)

De Michelle Carrupt le 1. avril 2009 à 8.43  
Catégories: Chine, Littérature

En phase de préparation d’un futur voyage en Chine, je cherche un guide de voyage pour ce pays. Je prévois de visiter Pékin, Shanghai, la Chine du Sud (Yunan) et s’il me reste du temps Hong Kong. Me voilà partie en repérage rayon Guides de voyage d’une grande librairie suisse.

Je distingue deux catégories de guides de voyage : ceux qu’on achète pour préparer son voyage, parfois longtemps à l’avance et ceux qu’on emmènera avec soi et qui peuvent aussi s’acheter sur place, le plus souvent en anglais. Les deux ont des fonctions complémentaires et correspondent à des besoins un peu différents. Dans l’idéal, on utilisera plus d’un guide, certains plus pratiques et d’autres plus culturels, et on se souviendra que l’essentiel n’y figure pas

Mes critères de choix

Date de publication

Un bon guide doit être le plus récent possible, c’est essentiel dans les pays émergents comme la Chine. Tout change tellement vite, les bâtiments sont détruits et reconstruits en quelques mois, les enseignes disparaissent ou changent d’affectation, les prix des produits et services ne sont plus les mêmes en raison des crises économiques ou autres événements. Un guide publié en 2008 contient des informations récoltées en 2006-2007, il  est donc hasardeux de s’y fier aveuglément en 2009. Il faut savoir faire preuve de souplesse et s’attendre à des différences. La plupart des éditeurs sortent de nouvelles versions tous les deux ans pour les destinations les plus prisées. Parfois la traduction française est moins récente que la version originale en anglais. Il est donc impératif de vérifier les dates de publication. Attention aux achats sur le web, certains sites ne proposent que des guides vieux de plusieurs années ou n’indiquent pas de date. C’est pourquoi je privilégie l’achat en librairie.

Qualité du produit

Je suis sensible à la qualité du papier et à la reliure. Je n’aime pas certains guides dont les pages s’envolent après quelques jours d’utilisation. J’évite les ouvrages en papier recyclé, type Le Routard, et ceux dont les pages sont trop fines.

Poids

Ça paraît anodin comme ça à froid, mais dans un sac de voyage, ça fait une réelle différence! Le guide idéal est maniable et ne pèse ni dans la main, ni dans un sac. Le Lonely Planet de toute la Chine me semble bien épais et difficile à manier en route.

Illustrations

J’aime bien les guides comprenant des illustrations, ça permet de mieux se représenter l’endroit à visiter, même si on sait que les images sont parfois trompeuses!

Prix

Petit coup de gueule en passant sur les prix des livres en Suisse. Les libraires s’efforcent toujours de mettre une étiquette pour masquer le prix en euros, mais on voit très bien que le taux de change utilisé n’est pas celui en cours. Les livres en Suisse sont souvent de 20 à 25 % plus chers qu’en Europe.

Mes choix

Voici mes choix dans l’ordre de préférence

1. Guide du National Geographic sur la Chine
   Beau livre, invitant au voyage dès les premières pages, belles illustrations, renseignements culturels et pratiques, me semble parfait pour la phase préparatoire. Edition avril 2008 (40, 40 CHF-19,95 €)
2. Lonely Planet Chine 7ème édition Edition 2007, (64,90 CHF-32 €) Malgré son poids, incontournable pour les informations pratiques. Je guette toutefois la nouvelle édition.  Version anglaise, China 10th edition, mai 2007, (45,90 CHF – 31 $)
3. Cartoville de Pékin (avril 2008) et de Shanghai (mars 2009). J’aime beaucoup ces petits guides avec plans détaillés par quartier et des informations pratiques. A glisser dans sa valise!
4. Guide Bleu – Hachette : Chine du Sud-Ouest : Bon format, qualité des illustrations et du papier. Utile pour la préparation. Edition avril 2007, surveiller la sortie de la nouvelle édition.
   (53.80 CHF)
5. Guide Michelin Voyager pratique en Chine : bon contenu culturel, agréable à utiliser, bonne qualité et bon format. Edition Février 2008 (31 CHF – 19.90 €)
6. Evasion Guide : Pékin – Shanghai : format agréable, essentiellement pratique. Edition 2007 déjà obsolète ? Vérifier si prochaine édition avant l’été! (30.30 CHF – 14.50 €)
7. Petit futé sur la Chine ou sur la Chine du sud : année de parution ? Ces guides sont très vite obsolètes, ne prendre que si l’édition est récente. On trouve sur le web des éditions de 2006-2007 en ebooks, notamment pour Pékin et Shanghai

Voir aussi :

• Catégorie Guides de voyage de l’Open Directory Project – Dmoz

commentaires (0)

De Stephanie Booth le 24. mars 2009 à 20.17  
Catégories: Inde, Littérature

Aujourd’hui, dans le monde de la technologie, c’est la Journée Ada Lovelace: plus d’un millier de blogueurs se sont donné le mot pour publier un article consacré à une femme qu’ils admirent pour ses réussites scientifiques ou technologiques.

Alors, bien sûr, ici on vous parle de voyages, pas de technologie. Mais je vais profiter de l’occasion pour vous parler d’une femme voyageuse que j’admire, et dont la vie me laisse un peu envieuse: Ella Maillart.

Durant une vie qui a vu presque tout le vingtième siècle (1903-1997), Ella Maillart a été sportive de haut niveau (voile, ski, hockey), aventurière et voyageuse, écrivain, journaliste, photographe… La lecture de sa biographie et des ses ouvrages laisse deviner une personnalité farouchement indépendante.

Mon première et plus mémorable rencontre avec Ella Maillart a été la lecture de son livre Ti-puss, ou l’Inde avec ma chatte. J’ai moi-même habité en Inde durant un an (moins longtemps qu’Ella, clairement!) et je suis rentrée en Suisse avec un chat dans mes bagages. Comme Ella? Je vous laisse lire le livre pour avoir la réponse.

Je crois que l’Inde est un pays dont on a la nostalgie, une fois qu’on y a passé quelque temps. Que ce soit un film ou un livre, il est vite fait d’avoir une grande envie d’y retourner.

Ella Maillart, en plus, vous donne cette envie d’aventure et d’indépendance qu’il manque parfois à des casaniers (eh oui) comme moi pour faire le pas d’acheter un billet d’avion… et de se lancer.

(crédit photo: Wikimedia Commons)

commentaires (0)

De Raphaël Chabloz le 23. mars 2009 à 11.50  
Catégories: Indonésie, Littérature

Biologiste de profession et photographe par passion, Loïc Degen, de La Chaux-de-Fonds, a visité à de nombreuses reprises l’Indonésie, notamment les îles Aru, au sud-est de l’Indonésie. Il y a rencontré un oiseau rare, le Paradisier grand-émeraude, ou Vanen en dialecte local. Il a appris à connaître les habitudes de l’animal grâce à l’aide des habitants du village de Wakua, qui construisent des affûts à 40 mètres de hauteur.

« Vanen, les plumes de Paradis » est un film qui le suit sur les traces de l’oiseau. Pas un documentaire animalier comme on en voit le dimanche après-midi, mais un triple portrait: celui d’un homme et de sa passion, celui d’un oiseau chatoyant et celui d’une population méconnue. Ce film a été primé lors du dernier festival international du film ornithologique de Ménigoute. Et il est instructif, passionnant et plein de superbes images.

Un deuxième film est actuellement en cours de post-production. Après avoir regardé vers le ciel, Loïc Degen et le caméraman Miguel Garcia se tournent vers la mer. Tourné sur la même île, Mutiara est consacré à Monsieur Gie, plus important producteur de perles du pays.

Le site de la maison de production

commentaires (0)

De Raphaël Chabloz le 11. mars 2009 à 23.06  
Catégories: Actualités, Littérature

Le magazine Geo, dont la nouvelle édition est sortie le 5 mars, fête ses 30 ans cette année.

Pour marquer le coup, un concours – malheureusement réservé aux personnes résidant en France métropolitaine. Pour gagner, il faut se livrer avant le 29 mars à l’exercice préféré des rédacteurs de ce blog : raconter ses plus belles vacances. A gagner, des voyages, bien sûr, et la publication de ses carnets de voyage sur GEO.fr.

commentaires (1)

De Mirko Humbert le 9. mars 2009 à 10.38  
Catégories: Conseils, Littérature

L’office du Tourisme de la ville de Lucerne, en partenariat avec la société Virtual Graphixx, met désormais une version 3D ses principaux bâtiments touristiques à disposition sur Google Earth. En téléchargeant ce fichier kml sur le site de Lucerne Tourisme, vous pourrez avoir un aperçu de la géographie de la ville avec ses principales attractions. Si vous n’avez pas installé le logiciel, vous pouvez toujours visionner ce petit film.

Cette nouvelle fonctionnalité permet au visiteur de prévoir sa journée en se faisant une première idée des distances à parcourir entre les différentes attractions, mais aussi en donnant un premier aperçu des bâtiments, qui lui donnera l’envie de s’y rendre ou non.

Après avoir ouvert le fichier kml dans Google Earth, vous devriez voir apparaître dans vos lieux temporaires un dossier « Luzern ». Dans celui-ci, les modèles de bâtiments sont classés par catégories: historique, églises, musées,… Une bonne manière de révéler uniquement les endroits concernant vos centres d’intérêt en activant/désactivant les dossiers.

Vous pouvez aussi bien sûr activer d’autres calques inclus dans Google Earth pour avoir plus d’informations sur les différents éléments que vous parcourez sur la carte.

Pour l’instant, Zürich et Lucerne sont les deux seules villes de Suisse à avoir modélisé une grande partie de leur centre-ville, mais il est fort probable que les autres villes feront aussi ce pas salutaire au niveau touristique. En attendant je vous propose une petite visite des monuments de Lucerne au travers de quelques captures d’écran prises sur Google Earth. Un petit conseil cependant, rendez-vous sur place, la ville en vaut la peine.

Le bord de la rivière, avec les premiers bâtiments de la vieille ville.

Le panorama Bourbaki, immeuble abritant le célèbre panorama réalisé par Edouard Castres pour immortaliser le passage de la frontière Suisse par les troupes françaises du général Bourbaki en hiver 1871.

Pour ceux qui en ont les moyens, le casino vous permettra de dilapider votre argent en toute quiétude.

L’Eglise des Jésuites, construite au XVIIe siècle dans un style baroque.

Le palais de la culture et des congrès, réputé pour la qualité de l’accoustique de sa salle des concerts et conçu par Jean Nouvel, architecte français de renommée internationale.

Un bateau, sans doute modélisé pour rappeler au touriste que la croisière sur le lac est une activité quasi-incontournable à Lucerne.

Le Musée des transports, modélisé de manière détaillée.

Probablement l’un des derniers avions Swissair, visible uniquement au Musée des Transports ou… sur Google Earth.

commentaires (1)

De Nathalie Hamidi le 2. mars 2009 à 17.41  
Catégories: France, Littérature

Peu après la fermeture des abattoirs de Toulouse en 1989, le bâtiment où se trouve maintenant le musée des Abattoirs fût classé monument historique. C’est en l’an 2000, après plusieurs années à élaborer le projet et à le construire, qu’est né le musée tel qu’on le connaît maintenant.

Le Musée des Abattoirs met en valeur l’art moderne et contemporain, tout en offrant de nombreuses activités comme des fonctions muséographiques et documentaires, une bibliothèque avec espace multimédia réservé aux nouvelles technologies, des cycles de formation, des conférences, et une aide à la création en accueillant des artistes ou en ouvrant des ateliers de proximité ou régionnaux.

Les musées ont maintenant presque tous leur page web, dans ce siècle gouverné par les nouvelles technologies. Mais le Musée des Abattoirs à Toulouse est particulièrement au fait de ce qui se fait de mieux niveau web.

Retrouvez toutes les informations du Musée des Abattoirs: sur leur site web, leur blog, Facebook, MySpace, Twitter, Flickr, YouTube / Dailymotion, Netvibes, Delicious et même FriendFeed!

commentaires (3)

De Michelle Carrupt le 19. février 2009 à 16.35  
Catégories: Conseils, Littérature

Le premier « Livre de voyage » qui me vient à l’esprit est le guide de voyage. Livre indispensable, livre culte, livre de chevet avant le départ, compagnon du backpacker ou du touriste malin, le plus connu est le Lonely Planet. Les baroudeurs du monde entier se reconnaissent par cette « bible » tenue à bout de bras, des trottoirs des grandes villes aux coins les plus retirés où ils espèrent être seuls, oubliant que d’autres ont fait les mêmes lectures. Un truc pour dénicher les coins insolites « Not in the Lonely Planet » : cocher sur une carte tous les endroits mentionnés dans le guide et se rendre sur les points non marqués.

Livres d’écrivains voyageurs

Cependant, la bibliothèque du voyageur contient bien d’autres ouvrages, comme les oeuvres des écrivains voyageurs. Ces livres permettent de voyager bien avant le départ et sont de fabuleux compagnons de route qu’il faut emmener avec soi. Que de kilomètres parcourus en compagnie de ces conteurs! Certains lieux ont existé dans ma tête bien avant que je ne les découvre. J’ai « visité » l’Inde à l’âge de 10 ans à travers une histoire de princesse à dos d’éléphants, parcouru le grand nord canadien, pris le transsibérien, gravi la face nord de l’Eiger, fait le tour du monde juste par le pouvoir de mon imagination. Une fois sur place, ces livres donnent au pays une saveur particulière ou au contraire permettent de s’en extraire aisément. Une visite dans une librairie du voyage permet de faire un choix judicieux, en fonction du lieu de destination, de la saison, du mode de transport et de ses goûts personnels.

Livre de plage

Le lieu où sera lu le livre de voyage a une grande importance dans le choix du livre à emporter. On ne lit pas les mêmes ouvrages à 2000 mètres dans les Alpes en hiver que sur une plage en plein été austral. Le livre de plage doit être léger, au sens propre comme au sens figuré. Il doit être de petit format, facile à glisser dans un sac de plage, peu cher afin qu’on puisse l’abandonner sur place sans trop de regrets. Il doit résister au vent, au sable et à la crème solaire. La chaleur n’aide pas vraiment la réflexion profonde, on évitera les sujets trop complexes. L’œil est souvent distrait par toutes sortes de choses captivantes : les bateaux qui passent au loin, les baigneurs sur le sable, le vendeur de glace, la vendeuse de souvenirs, ou tout simplement l’envie de rêvasser les pieds en éventail. Mon angoisse : n’avoir plus rien à lire. J’ai vécu cette horrible situation il y a des années sur une île grecque, c’est pourquoi j’emmène souvent bien trop de livres dans mes bagages!

Lire dans le train

J’aime voyager en train, où un bon bouquin m’est indispensable. Un seul livre suffit en général, mais un gros ouvrage, qu’il tienne toute la durée du voyage. Un jour, je prendrai le transsibérien, et il me faudra une valise pour transporter les livres pour ce  long périple! Pour l’instant, j’emporterai Millénium II pour un trajet en TGV entre Genève et Paris, je ne devrais pas voir le temps passer.

Lire dans l’avion

Je lis assez peu de livres lorsque je voyage en avion, je me laisse plus volontiers distraire par les vidéos ou mon ordinateur portable. Je lis plutôt des magazines ou le guide de voyage du pays de destination. Par contre, j’emporte toujours un livre de secours, pour les moments d’attente, les retards éventuels ou les batteries déchargées! Un bon roman policier fait en général l’affaire, comme le dernier Henning Mankell. Surtout ne pas oublier un livre inachevé dans l’avion. Expérience faite, c’est très frustrant!

Je ne lis pas en voiture, mal des transports oblige. J’admire le paysage, je prends des photos, j’écoute la radio, mon iPod ou je dors

Quelques livres qui m’ont accompagnée

Une sélection de 10 livres, pour différents pays. Ils m’ont tous fait passer de bons moments, je vous les conseille sans hésiter.

• Afrique du Sud : Un amant de fortune – The Pickup - Nadine Gordimer
• Amérique du Nord : Dalva, Jim Harrison – 10/18 domaine Etranger
• Australie : Matilda - Tamara McKinley
• Chine : Balzac et la Petite Tailleuse chinoise – Di Sijie
• France et Québec : Sous les vents de Neptune, Fred Vargas – J’ai Lu policier
• Inde : Loin de Chandigarh - The Alchemy of Desire – Tarun Tejpal
• République tchèque : Le goût de Prague - Mercure de France
• Russie : Parmi la jeunesse russe - Ella Maillart – Payot poche
• Suisse, Genève : Côté Rue nouvelles de Paule Mangeat – Editions Cousue Mouche
• Vietnam : Suite indochinoise - Jean-Luc Coatalem – Carnet de voyage- Poche

Et vous, quels livres emportez-vous dans vos voyages ?

commentaires (0)

De Raphaël Chabloz le 9. février 2009 à 9.30  
Catégories: Littérature

Le monde au balcon, ce sont deux galeries photo et un groupe facebook nés d’une idée du scénariste BD Jean-David Morvan.

L’idée est simple: demander à des internautes de photographier, ou de dessiner, la vue depuis leur balcon. Le résultat, plus de 500 photos sur Picasa qui promènent le visiteur tout autour du monde (seule l’Océanie manque à l’appel pour le moment). Des points de vue originaux, différents des cartes postales habituelles, des vues insolites (Marseille sous la neige), des images qui font rêver, d’autres beaucoup moins, mais au final, un presque tour du monde plutôt sympathique.

Ci-dessous, la vue depuis le balcon de Jean-David Morvan lui-même, à Tokyo.

commentaires (3)

De Mirko Humbert le 31. janvier 2009 à 10.45  
Catégories: Conseils, Littérature

L’utilisation d’internet est devenue courante pour la préparation de voyages. En plus des sites de réservation de billets d’avion comme ebookers, de cartographie avec Google Maps ou de l’excellent blog de voyage que vous êtes en train de lire, il existe des réseaux sociaux dédiés aux voyages. Mon favori, TravBuddy, est un réseau social qui permet de rencontrer d’autres voyageurs durant vos périples.

Comme pour la majorité des sites web 2.0, l’internaute voyageur dispose d’un profil qu’il peut remplir à sa guise d’une présentation, de photos ou de récits de voyages. La fonctionnalité la plus intéressante du site reste toutefois la possibilité d’entrer les destinations et les dates de vos prochains voyages, et ainsi découvrir quels autres membres seront présents à l’endroit donné à la même période. En parcourant le profil de ces personnes, on peut rapidement s’en faire une opinion d’après leurs centres d’intérêt et éventuellement les rencontrer pour un boire un verre, ou même faire un bout de chemin en leur compagnie.

En plus d’être un service qui connecte véritablement les gens, TravBuddy est un site agréable à consulter pour découvrir de nouvelles destinations, se renseigner sur les restaurants et hôtels au travers des expériences d’autres voyageurs ou lire des conseils venant de voyageurs avisés. J’ai pour ma part eu l’occasion de voyager en Thaïlande et aux Philippines en compagnie de membres de ce site et renouvellerai certainement l’expérience pour de prochains voyages.

commentaires (3)

De Raphaël Chabloz le 14. janvier 2009 à 16.06  
Catégories: Inde, Littérature

Il y a des livres qui donnent envie de voyager. « Les Fabuleuses Aventures d’un Indien malchanceux qui devint milliardaire » de Vikas Swarup m’ont donné envie de retourner en Inde.

Pourtant, ce livre, dont tout le monde a désormais entendu parler depuis que Danny Boyle l’a adapté au cinéma, ne présente pas l’Inde sous son jour le plus touristique (malgré un passage par le Taj Mahal). C’est l’histoire, si quelqu’un l’ignore encore, d’un gamin des bidonvilles qui remporte le pactole dans une émission type « Qui veut gagner des millions », au grand étonnement des organisateurs. Il raconte comment il a acquis toute ces connaissances et nous emmène en voyage dans l’Inde moderne.

Ce que j’ai adoré dans ce bouquin, c’est qu’il présente un visage très réaliste du sous-continent. Ce n’est pas un portrait misérabiliste des jeunes des bidonvilles. Les personnages (qui ont curieusement changé de nom pour le cinéma) rêvent, rencontrent des stars de Bollywood… et s’il m’a donné envie de retourner en Inde, de voir comment ce pays a évolué depuis que j’y suis allé, en 1996, c’est parce qu’il m’a fait revivre plein de sensations vécues là-bas. Un pays totalement dépaysant, parfois dur, mais qui donne envie d’y retourner et qui fait sembler la Suisse bien terne quand on en revient.

Oh et: Il paraît que l’adaptation est à la hauteur…