- Afrique du Sud
- Allemagne
- Angleterre
- Arabie Saoudite
- Argentine
- Australie
- Autriche
- Barbade
- Belgique
- Birmanie
- Botswana
- Brésil
- Burkina Faso
- Cambodge
- Canada
- Caraïbes
- Chili
- Chine
- Corée du Sud
- Croatie
- Cuba
- Danemark
- Ecosse
- Egypte
- Emirats Arabes Unis
- Equateur
- Espagne
- Estonie
- Etats-Unis
- Ethiopie
- Finlande
- France
- Grèce
- Hong Kong / Macau
- Hongrie
- Inde
- Indonésie
- Iran
- Irlande
- Islande
- Israël
- Italie
- Japon
- Jersey
- Kazakhstan
- Kenya
- Kirghizistan
- Lettonie
- Liban
- Luxembourg
- Madagascar
- Malaisie
- Maldives
- Mali
- Malte
- Maroc
- Mexique
- Moldavie
- Mongolie
- Namibie
- Nigéria
- Norvège
- Nouvelle Zélande
- Oman
- Ouganda
- Panama
- Paraguay
- Pays de Galles
- Pays-Bas
- Pérou
- Philippines
- Pologne
- Portugal
- République des Maldives
- République Dominicaine
- République Tchèque
- Roumanie
- Russie
- Sainte-Lucie
- San Marin
- Serbie
- Seychelles
- Singapour
- Sri Lanka
- Suède
- Suisse
- Taïwan
- Thaïlande
- Tunisie
- Turquie
- Ukraine
- Vietnam

Pays


Archives









Lien ebookers
Facebook
Twitter
Recherches populaires
8Articles associésenfants
Fabriano, une ville de papier…
Catégories: Italie, Récits de voyage
La semaine dernière, je suis parie à la découverte d’une région faite pour les amoureux de l’Italie, pour ceux qui veulent en explorer les coins les moins connus: les Apennins entre Marches et Ombrie. De l’Ombrie, on connaît Assise et son Saint-François ainsi que Pérouse, ville du chocolat et ville universitaire. Des Marches, sans doute Ancona et Urbino vous disent quelque chose mais pour moi, c’était sans plus… alors vous n’imaginez pas pas ma surprise en apprenant que ma première étape, Fabriano, est créditée comme étant la capitale du papier et du filigrane!
La Piazza communale est le premier centre d’intérêt de la ville. Cette place à la forme trapézoïdale regroupe quelques-uns des plus beaux bâtiments de la ville: le Palazzo del Podesta et son arche, le Palazzo Chiavelli et la Loge San Francesco. Au « rez-de-chaussée » de la loge se tient un petit marché, mais on y trouve surtout un marchand de charcuteries et fromages avec un bar où l’on peut tout de suite déguster ses achats.
Ça tombe bien, car Fabriano fabrique un salami de jambon dont Garibaldi raffolait (nous aussi d’ailleurs)! C’est au départ de cette place que l’on s’aperçoit que Fabriano a connu des fortunes diverses depuis le XIIIe siècle et l’essor de la fabrication du papier: ville libre, puis asservie à la famille Chiavelli, elle devint plus tard ville industrielle. Ariston y avait ses usines puis boum. La crise. Pour s’en sortir, Fabriano s’est retournée vers ses traditions, la fabrication de papier de haute qualité, notamment à destination d’artistes, mais aussi la culture, puisque la ville a donné naissance a une école de peinture gothique donc le plus célèbre disciple est Gentile de Fabriano.
Malheureusement, aucune de ses peintures n’est restée dans sa ville. Même pas dans la Pinacothèque, le Musée communal, qui fascinera les amateurs de peintures de la fin du Moyen-âge. Ce qui m’a particulièrement marquée? Les détails apportés par les différents peintres aux habits de leurs sujets (quasi exclusivement religieux): les brocards de la robe de la vierge ou des saints, les nuances, etc. Un vrai travail d’enluminure! La ville a une certaine ambition et bientôt, le Palazzo del Podesta ainsi que Palazzo Chiavelli deviendront le Pôle culturel de la ville, auquel participera la Loge San Francesco. Avec le superbe Teatro del Gentile, un magnifique exemple du Théâtre à l’italienne, et son « Duomo » où l’on peut assister à des concerts, entre autre, de chants religieux, la ville est bien pourvue dans le champ culturel!
Mais reparlons un peu papier et filigrane. Les magasins qui en vendent sont partout mais pour mieux apprécier, un petit tour au Musée du Papier et du Filigrane, hébergé dans un ancien couvent dominicain, en vaut la peine. Je sais, vu comme ça, ça n’a pas l’air folichon, mais la guide qui nous cornaque à travers le Musée réussit à passionner son public, même dans l’explication de l’utilisation des fils de métal pour fabriquer les premiers filigranes! Lors de notre visite, un artiste contemporain chinois y exposait ses œuvres, d’une incroyable légèreté et poésie… et toutes de papier, bien sûr!
Visiter un atelier de fabrication de papier vaut aussi le coup d’œil, surtout s’il s’agit d’un petit atelier comme celui de la Cartegia Artigiana qui crée du papier de haute qualité à base de fibres de coton et joue un rôle d’intégration sociale en y organisant des activités pour des malades psychiques qui résident dans une institution voisine. Une thérapie de l’intégration par le travail qui donne des résultats surprenants! Vous pourrez vous aussi mettre la main à la pâte… et découvrir les multiples usages d’un matériau qui à l’air si anodin!
Enfin, l’ultime perle de Fabriano, c’est le « Musée de la bicyclette« . Ne pensez pas y trouver toute l’histoire de la petite reine, il s’agit plutôt d’un musée consacré aux métiers en bicyclette, né de la passion de Luciano Pellegrini, grand collectionneur… Rémouleur, maraîcher, boucher, vendeur de jouets, photographe, barbier… Les montages les plus invraisemblables sur vélo et les métiers les plus improbables, souvent disparus d’ailleurs, y sont exposés. Si vous voyagez avec des enfants, ne le loupez pas! Il y a même une bicyclette de pompier suisse!
Et n’oubliez pas, ce mois-ci, nous célébrons la « Bella Italia« , profitez de ces promotions!
Au musée avec les enfants
Catégories: Récits de voyage, Suisse
Les vacances d’automne ne riment pas forcément avec voyage à l’étranger. Il faut pouvoir aussi proposer aux enfants des activités proches de chez eux pour les occuper pendant que les parents travaillent! C’est la tâche à laquelle je me suis attelée la semaine dernière: distraire deux jolies petites filles de 5 et 8 ans, qui adorent voyager et qui sont curieuses de tout. C’est ainsi qu’elles ont visité à Berne le Sensorium de Rüttihubelbad, le musée Paul Klee et le musée de la main à Lausanne, dans l’ordre de leur préférence.
Sensorium de Rüttihubelbad, Berne
Mes nièces ont vraiment adoré, ont parcouru avec très grand intérêt les 53 stations de l’exposition. C’est ludique, instructif et très motivant pour les parents aussi! Les explications sont également données en français, indispensable pour les francophones. Et puis, ce n’est pas si éloigné de la Suisse romande, on peut s’y rendre en transports publics. La FAQ du sensorium répond à toutes vos questions. Comptez un minimum de 2 heures pour une visite qui en vaille la peine.
Centre Paul Klee Creaviva Berne
Déjà visité en 2009, le Centre Paul Klee représente un must des vacances d’automne dans la famille. Que la ville de Berne est belle en automne! La prochaine fois, on prend la journée pour visiter aussi la ville.
Cette fois-ci, nous avons visité l’exposition « Eiapopeia. L’enfant en Klee » et nous avons participé à l’atelier Creaviva. Le thème de ce mois étant les jeux de chance, les enfants ont réalisé un jeu de chance en fabriquant des cartes à jouer, imitant le travail de Paul Klee.
Par contre, mes nièces ont passé plus d’une heure à imiter les dessins de Paul Klee de « Eiapopeia. L’enfant en Klee », avec le matériel qu’on leur a remis à l’entrée. Les dessins de Paul Klee se prêtent bien à cet exercice et elles ont été très fières de ramener leurs œuvres chez elle.
Musée de la main Lausanne
Nous avons aussi visité l’exposition consacrée à la peau du Musée de la main à Lausanne. Les filles ont été intéressées à certaines expériences comme le test de vieillissement de la peau, les jeu de masques, les fourrures animales, mais ont trouvé les représentations de maladies de peau « dégoûtantes » et les soins aux grands brûlés tout à fait impossibles à regarder! Certains moulages sont très réalistes, même s’il doit être rare de voir ces horreurs de nos jours! Cette exposition conviendra mieux aux enfants plus grands (dès 10 ans). Mais il faisait beau à Lausanne et la sortie était tout de même intéressante, surtout couplée avec un tour au parc et lac de Sauvabelin.
Il va falloir qu’on revienne à Lausanne d’ici au 12 février 2012 pour voir l’expo Playmobil Fab au Mudac qui n’ouvre que le 19 octobre. Je suis certaine que ça plaira beaucoup à mes nièces, fans de Playmobil!
Si vous avez découvert des expositions pour les enfants, n’hésitez pas à les partager en commentaire ou sur notre page Facebook.
Voyager en Chine avec des enfants
Catégories: Chine
Les parents voyageurs se demandent souvent si la Chine est une destination possible avec de petits enfants. Je connais une famille qui a effectué un voyage en Chine en été 2009 avec deux petites filles de 3 et 6 ans. Voici leur témoignage.
Bonjour J. Raconte-moi votre voyage en Chine
Nous sommes arrivés à Pékin, après un retard de plus de 24 heures, dû à une avarie de l’avion au départ de Genève. Au lieu du vol de nuit prévu, nous avons voyagé la journée après avoir passé la nuit à Amsterdam et fait une escale à Moscou. Nous avons donc manqué une journée entière à Pékin. Des péripéties dont nous nous serions bien passé!
Une fois sur place, la promenade sur la Muraille de Chine fit tout oublier. Nous sommes restés 3 jours à Pékin, puis nous avons pris le train de nuit pour Shanghai. A Shanghai, nous logions chez des amis suisses qui y vivent depuis quelques années. Ils nous ont servi de guides et c’était fort agréable de découvrir la ville et ses environs avec eux. Puis nous avons passé une semaine balnéaire sur l’île de Hainan et terminé notre périple par 3 jours à Hong Kong.
Vos filles se sont-elles bien adaptées?
Oui, sans problème. Nos filles étaient curieuses de tout et l’attitude des Chinois a contribué à ce qu’elles se sentent bien. En Chine, les enfants sont rois, ils peuvent tout faire, dans les restaurants ou dans les hôtels! Nous mangions chinois, elles ont goûté à presque tout, la nourriture était partout excellente et variée. Et elles doivent figurer dans bon nombre de galeries de photos des Chinois qui les ont trouvées très photogéniques!
Au niveau santé, comment cela s’est-il passé?
Notre principale angoisse était de les perdre dans la foule! Mais nous leur avions bien expliqué les règles et tout s’est bien passé. Il y a aussi de nombreux endroits où il n’y a aucun danger. La foule dans les gares, les aéroports et dans certaines rues de Shanghai est toutefois impressionnante. Mais on s’y habitue très bien et nous nous sentions en sécurité.
Le principal problème est la chaleur durant l’été. Il faut faire très attention à bien les hydrater en permanence. Nous sommes restés dans les grands centres, il y a des pharmacies partout, des médecins et des centres médicaux. Nous n’étions pas inquiets, même si nous avions fait le vaccin contre l’hépatite A conseillé par le pédiatre. Une des filles a juste eu un ennui gastrique durant deux ou trois jours, mais rien de grave.
Et au niveau sécurité?
Tu recommanderais donc la Chine pour une famille avec des enfants?
Sans aucune hésitation. D’ailleurs, tu peux demander leur avis, elles te raconteront volontiers leur voyage, encore bien présent dans leurs souvenirs.
Naé, 4 ans
Naé, te souviens-tu de ton voyage en Chine l’été dernier?
Oui, j’ai pris l’avion et je suis allée jusqu’à Pékin. Là, on a marché sur la Muraille de Chine, c’était très beau. On a pris des photos et dessiné aussi.
Après, on a pris le train pour aller à Shanghai. Il y avait beaucoup beaucoup de monde. A Shanghai, on est allé tout en haut du décapsuleur. C’était très beau. J’ai mangé un gâteau au chocolat pour mon anniversaire, j’avais 3 ans.
On est aussi allé au bord de la mer. Il y avait beaucoup de vagues et une piscine avec des petits poissons qui chatouillaient les pieds. Ensuite, on est allé à Hong Kong voir le panda. On a mangé des nouilles chinoises avec des baguettes.
Et Naé se met à chanter Hong Kong Star de France Gall
Juliette, 7 ans
Juliette, si tu fermes les yeux et que je te dis : Chine, qu’est-ce que tu vois?
Je vois le moment où l’on a atterri à Pékin. Depuis l’avion, c’était moins grand que ce que j’avais imaginé. Arrivé sur terre, il y avait plein de monde. En attendant les bagages, j’ai joué avec un enfant chinois. On a pu jouer sans se parler et on se comprenait.
As-tu eu parfois peur en Chine?
Non, jamais. Mais parfois, c’est quand même un peu dangereux. Par exemple à l’aéroport, si on s’arrête pour regarder des jouets sans tenir la mains de ses parents, on peut se perdre ou se faire voler. [Histoire vécue, dit sa maman]
Et comment étaient les gens avec vous?
Très gentils. Beaucoup de gens nous prenaient en photo, même s’ils ne nous connaissaient pas. En fait, c’est parce qu’on n’étaient pas Chinois. Il y avait souvent un cercle de gens autour de nous. Ça ne me gênait pas, ils étaient souriants et c’était comme si nous étions des vedettes.
Qu’as-tu le plus aimé ?
La cité interdite. C’est une sorte de grand palais, avec un toit de forme spéciale. En général les maisons ressemblent à celles de chez nous, sauf pour les toits, qui sont très beaux. On a aussi marché sur la grande Muraille de Chine. J’ai bien aimé cette promenade, c’était très intéressant. Je me souviens aussi des temples où les gens priaient Bouddha et faisaient brûler de l’encens. Le temple du bouddha de jade était vraiment très beau. Même qu’ils l’ont mis derrière une vitrine pour le protéger.
Qu’est-ce qui est différent de la Suisse?
Tout est différent. Pour manger par exemple: les Chinois mangent avec des baguettes. Au restaurant, on nous donnait des fourchettes et des couteaux. Maman a demandé des baguettes et maintenant je sais très bien les utiliser, sans mettre le petit élastique pour les maintenir ensemble. J’ai bien aimé la cuisine chinoise, on a essayé plein de choses. Je me rappelle de calamars avec une très bonne sauce avec du riz et des nouilles grillées.
J’ai remarqué aussi que le chinois ne se lit pas comme le français. Dans l’avion, en allant aux toilettes, j’ai vu une dame qui lisait un livre. Le texte est écrit en vertical et pas en horizontal comme en français.
On a pris le train pour aller de Pékin à Shanghai, on a même dormi dans train, on est parti le soir et on est arrivé le lendemain matin. La gare, c’est comme chez nous en Suisse, sauf qu’il y a beaucoup beaucoup plus de monde. A Shanghai aussi, il y avait beaucoup de monde dans la rue. Nous sommes montés au sommet du décapsuleur, c’était super bien.
Les hôtels étaient tous très beaux et confortables. A Hong Kong, la chambre était toute petite.
Aimerais-tu retourner en Chine?
Oh oui! En fait, j’aimerais bien habiter Shanghai. J’aimerais aussi aller au Pôle Nord et en Italie. A Riederalp aussi, en hiver.
Les voyages forment la jeunesse, n’hésitez donc pas à emmener vos enfants découvrir la Chine, nourrir leurs souvenirs et ouvrir leur esprit.
Crédit photo: © J.C.F Tous droits réservés
Kit de survie pour enfants voyageurs
Catégories: Conseils
Lorsqu’on voyage, que ce soit en voiture, en train ou en avion, il n’est pas toujours facile d’occuper ses enfants pendant le temps du trajet. Il est donc judicieux de préparer un sac qui contient le kit de survie pour enfants voyageurs, en l’adaptant à leur âge, leurs intérêts et leurs besoins.
Les conseils suivants sont en majorité pour les voyages en voiture, mais peuvent être adaptés pour de nombreuses situations où l’enfant doit rester calme et patienter (en salle d’attente avant l’embarquement, par exemple).
Prévoir leurs besoins
Il est judicieux de laisser à leur portée une petite bouteille ou un biberon d’eau, selon leur âge. Mais prévoyez aussi, dans un sac à part que vous garderez à portée de main, des petits cartons de jus de fruits (vous savez bien, ceux qui se boivent à la paille) ou de lait chocolaté pour les aider à patienter.
De même, préparez des mini-snacks à leur donner au fur et à mesure du voyage: des petits sachets avec quelques biscuits, ou quelques bonbons peuvent faire des merveilles sur la patience des enfants. Prévoyez aussi des aliments plus sains: pommes, pain, bâtons de carotte ou de céleri, selon leurs préférences, pour ne pas les gaver des sucreries tout le long du trajet (les enfants ayant mangé beaucoup de sucre sont plus agités en général).
Faites aussi une liste de tout ce qui est nécessaire avant de partir afin de ne rien oublier: mouchoirs jetables, couches et produits nettoyants si votre enfant est tout petit, sacs poubelle pour jeter les déchets, médicaments et ordonnances, vêtements de rechange, veste au cas où il ferait froid…
Organiser des activités pour les occuper
Des enfants qui s’ennuient vont sauter partout et rebondir sur les murs, c’est une certitude. Il vaut mieux donc prévoir de quoi les divertir afin qu’ils restent tranquilles durant le voyage. Ayez un sac avec des jouets de prêt, avec plusieurs activités calmes: cahiers et crayons de couleur, livres d’images ou bandes dessinées, peluches ou poupées, magazines de jeux…
Si vous avez des consoles de jeux portables, prévoyez plusieurs jeux, et des écouteurs, afin que les autres passagers ne soient pas indisposés. Si ce sont des jeux électroniques où un casque ne peut pas s’adapter, veillez à ce qu’on puisse régler le son. Il existe aussi des lecteurs DVD ou DIVX portables, pour leur permettre de regarder leurs dessins animés préférés — là aussi, un casque peut s’adapter.
Si vous êtes en voiture, préparez une cassette ou un CD spécial « voyage avec les enfants » où vous mettrez des musiques qu’ils aiment, de préférence douces, afin qu’ils puissent rester calmes – et pourquoi pas, s’assoupir!
Vous pouvez aussi, s’ils sont un peu plus âgés, leur demander d’écrire ou de dessiner l’histoire du voyage — décrire les personnes autour, les lieux qu’ils voient par la fenêtre, leurs sentiments, etc.: ça leur fera des souvenirs pour plus tard.
Comment occupez-vous vos enfants durant les longs trajets/voyages? Partagez vos astuces dans les commentaires.
M comme Mickey Mouse
Catégories: Actualités, Conseils, France, Récits de voyage
Je suis restée une grande enfant, et lorsque j’ai eu l’opportunité il y a quelques années d’aller faire un tour à Disneyland Paris, j’ai sauté sur l’occasion!
À partir du 8 novembre, la saison d’hiver de Disneyland Paris commence, et ce jusqu’au 6 janvier 2010, avec un thème « Pays de Noël » qui réjouira vos enfants. Les offres spéciales du moment sont plutôt alléchantes, surtout si vos enfants sont encore jeunes: le séjour et le voyage sont gratuits pour les moins de 7 ans.
Le programme
Du 08 novembre 2009 au 06 janvier 2010 inclus:
Du 08 novembre 2009 au 25 décembre 2009 inclus:
Les jeunes enfants adoreront rencontrer le Père Noël, voir les décorations, les jouets et les elfes qui s’activent!
Autres attractions:
Quelques petits conseils pour bien apprécier votre séjour à Disneyland Paris
Disneyland Paris n’est pas réservé aux enfants – les adultes, s’ils aiment un tant soit peu l’univers Disney, peuvent y passer de très bons moments. Mon séjour là-bas a été fantastique, et j’ai perdu une bonne dizaine d’années ces jours-là! J’ai hâte que mes enfants soient assez grands pour en profiter, afin que nous allions tous là-bas revoir ce parc d’attractions fantastique.
Un dernier conseil: si vous le pouvez, évitez de partir là-bas le week-end ou pendant les vacances scolaires, pour éviter la cohue et l’attente trop longue pour les attractions populaires.
Au centre Paul Klee de Berne avec les enfants
Catégories: Récits de voyage, Suisse
Le Zentrum Paul Klee est entièrement dédiée à la personne, la vie et l’œuvre de Paul Klee (1879–1940). Cet homme qui fut aussi musicien, pédagogue et poète compte parmi les artistes les plus importants du XXe siècle.
Le centre abrite également le Musée pour enfants Creaviva
Le Kindermuseum Creaviva propose également des visites interactives pour groupes scolaires et groupes.
J’ai testé l’atelier ouvert, avec mes nièces de 3 et 5 ans, elle étaient enchantées. Chaque mois, le thème change et l’animatrice, bilingue, est vraiment disponible. Elle accompagne et guide les enfants dans leur découverte d’une activité artistique. L’enfant repart avec une « oeuvre » réalisée durant l’atelier, inspirée par les oeuvres de Paul Klee. Coût : 15 francs (10 €) par enfant. Après l’atelier, les enfants peuvent jouer dans un espace qui leur est réservé.
En savoir plus
Crédit Photo : 1. vemeko on Flickr, Creative Commons 2. @ Cmicblog All rights reserved.
Trunki, valise idéale pour les petits
Catégories: Conseils
Quand les enfants partent en voyage, ils veulent emporter quantité de doudoux et jouets de plage, livres et babioles pour ne pas s’ennuyer durant les trajets. S’ils voyagent en avion, ils emportent en principe un sac à dos en plus d’une valise, sac qui finit souvent sur le dos des parents déjà chargés eux-mêmes d’innombrables bagages.
Si vous partez en avion avec des enfants de 3 à 6-7 ans, je vous conseille le Trunki. J’avais été séduite par cet article de Swissmiss l’an dernier et l’ai offert à deux jeunes voyageuses de 3 et 6 ans. Quel plaisir de parcourir les allées des aéroports, assises sur cette valise qui devient jouet. Et lorsque l’enfant fatigue, les parents saisissent la sangle et tirent derrière eux enfants et valises.
On trouve le Trunki en Suisse notamment chez Weltbield.ch pour 70 CHF.
Loro Parque: Ténérife en famille
Catégories: Conseils, Espagne
Partir à deux au soleil n’est pas toujours facile quand on a de jeunes enfants – et j’en sais quelque chose! Il faut trouver une personne de confiance à qui les laisser, c’est toute une organisation. Et puis franchement, les vacances en famille ne vous tenteraient pas, si vous saviez comment occuper à coup sûr vos petits trésors?
À Tenerife, il existe de nombreuses attractions touristiques pour les enfants, notamment Loro Parque, qui était au départ un parc pour les perroquets de toutes sortes, et s’est enrichi au fur et à mesure de nombreux autres animaux: félins, reptiles et divers animaux aquatiques.
À votre demande, un guide répondra à vos questions sur les animaux, ceux qui en prennent soin, et vous montrera les coulisses du parc. De quoi occuper vos enfants agréablement, et vous détendre par la même occasion dans un cadre reconnu par de nombreuses récompenses pour la qualité de son environnement.
(Photo: quimpg)