1Articles associésmoine

commentaires (0)

De Nathalie Hamidi le 10. mars 2010 à 17.42  
Catégories: Chine, Inde, Littérature

Le Voyage en Occident, ou Xiyouji (西遊記), a été écrit par Wu Cheng’en (吳承恩), un écrivain chinois de la dynastie Ming. Ce roman est considéré comme un des quatres grands romans de la littérature chinoise.

Ce livre raconte l’histoire d’un moine et de ses compagnons, voyageant de Chine en Inde à la recherche de sûtras, et de leurs rencontres avec de nombreuses créatures monstrueuses et maléfiques. Il est aussi connu en français comme Le Roi des Singes ou Les Pérégrinations vers l’Ouest.

En une centaine de chapitres, on découvre la mythologie chinoise, ses créatures. Une lecture qui peut être amusante lors d’un voyage en Chine, en Inde, ou de la Chine à l’Inde.

Le mythe de Sun Wukong, le singe qui accompagne le moine Xuanzang, est récurrent dans la mythologie chinoise, et se retrouve dans plusieurs médias parvenus jusqu’en Europe: le principal personnage du manga/dessin animé Dragon Ball (Son Goku, un guerrier à queue de singe, qui se bat avec un bâton et  qui se déplace sur un nuage doré), un des personnages du film Le Royaume Interdit (une réinvention du roman, avec l’homme-singe joué par Jet Li), et bien d’autres adaptations, de la peinture aux jeux vidéos, en passant par le théatre.

Laissant une large part aux usages et aux combats militaires, comme la plupart des romans chinois classiques, ce roman vous fera entrevoir l’époque Ming. Le système politique et administratif est reproduit à travers les rencontres avec les démons, ainsi que les mélanges idéologiques et religieux (bouddhisme, taoïsme, confucianisme). Cette oeuvre est parfois considérée comme une satyre de la société chinoise de l’époque, de par l’humour qui la teinte. (source)