Appart’hîtel

Grand Mayral Hotel

Hébergement 4.0 étoiles

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Grand Mayral Hotel

Extérieur
Piscine extérieure
Coin salon dans le hall
Réception
Restaurant

Avis voyageurs

8,6 sur 10
Excellent

Équipements populaires

  • Cuisine
  • Lave-linge
  • SĂšche-linge
  • Parking inclus
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant

Découvrir la zone

Afficher la carte
Firas Ibn Al Nuduri Street, Al Olaya District, Al Khobar, 31952
  • Place, Centre commercial Al Rashed Mall
    â€Ș1 min Ă  pied‬
  • Place, Centre Commercial Dharan
    â€Ș2 min en voiture‬
  • Place, Tour Alturki
    â€Ș3 min en voiture‬
  • Airport, Dammam (DMM-AĂ©roport international King Fahd)
    â€Ș54 min en voiture‬

Options de chambre

Studio

  • Vue sur la ville
  • 39 mÂČ
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 1 trĂšs grand lit
  • Wi-Fi gratuit

Studio Deluxe

  • Vue sur la ville
  • 53 mÂČ
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 1 trĂšs grand lit
  • Wi-Fi gratuit

Suite Junior

  • 79 mÂČ
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 1 trĂšs grand lit
  • Wi-Fi gratuit

Suite Familiale

  • 101 mÂČ
  • 4 personnes
  • 1 lit double et 2 lits 1 place
  • Wi-Fi gratuit

Suite Exécutive

  • Vue sur la ville
  • 106 mÂČ
  • 4 personnes
  • 1 lit double et 2 lits 1 place
  • Wi-Fi gratuit

Suite Majestueuse

  • 132 mÂČ
  • 6 personnes
  • 1 trĂšs grand lit et 4 lits 1 place
  • Wi-Fi gratuit

Chambre Deluxe avec lits jumeaux, 2 grands lits, vue ville

  • Vue sur la ville
  • 53 mÂČ
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 2 grands lits
  • Wi-Fi gratuit

Hébergements similaires

À propos de cet hĂ©bergement

Grand Mayral Hotel

Un restaurant, un cafĂ© et du cafĂ©/thĂ© dans les espaces communs sont Ă  votre disposition dans cet appart'hĂŽtel. Le Wi-Fi gratuit dans les parties communes et le parking sans voiturier gratuit sont aussi proposĂ©s. Également sur place, vous trouverez un service d'Ă©tage 24 h/24, un centre d'affaires et une salle de rĂ©union. Chaque appart'hĂŽtel offre une tĂ©lĂ©vision LED avec chaĂźnes par satellite, ainsi qu'une cuisine avec un grand rĂ©frigĂ©rateur/congĂ©lateur, une plaque de cuisson et un micro-ondes. Vous bĂ©nĂ©ficierez d'installations pratiques et agrĂ©ables comme un lave-linge/sĂšche-linge et une bouilloire Ă©lectrique, sans oublier l'accĂšs Wi-Fi Ă  Internet gratuit et un service d'Ă©tage 24 h/24. Le service d'entretien est effectuĂ© certains jours seulement.
Grand Mayral Hotel possÚde 140 chambres comprenant la climatisation, un lave-linge/sÚche-linge et un coffre-fort (suffisamment grand pour accueillir un ordinateur portable). Dans cet appart'hÎtel 4 étoiles, les chambres possÚdent une cuisine avec un grand réfrigérateur/congélateur, une plaque de cuisson, un micro-ondes et une batterie de cuisine, de la vaisselle et des ustensiles. Les salles de bain comprennent un ensemble douche/baignoire, des chaussons, un bidet et des articles de toilette gratuits.

Vous pourrez accéder à Internet gratuitement par le biais d'une connexion sans fil. Une télévision LED 32 pouces donne accÚs aux chaßnes par satellite. De plus, les chambres possÚdent un sÚche-cheveux et un fer / une planche à repasser. Un service de ménage est fourni tous les jours.

Lors de votre séjour dans Grand Mayral Hotel, vous ne serez qu'à quelques minutes de marche de Centre commercial Al Rashed Mall. Vous pourrez profiter de services et équipements comme l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit et un parking gratuit, sans oublier un restaurant. Cet appart'hÎtel 4 étoiles compte 140 appartements. Profitez de votre séjour avec des équipements et services comme l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit et une cuisine disponibles dans chaque appart'hÎtel.
  • Chaque appart'hĂŽtel offre une cuisine, un lave-linge/sĂšche-linge et un service d'Ă©tage 24 h/24
  • Wi-Fi gratuit
  • Parking sans service de voiturier gratuit
  • Pour vous dĂ©tendre autour d'un verre ou manger un petit quelque chose, le choix ne manque pas puisque vous trouverez sur place un cafĂ© et un restaurant
  • Petit dĂ©jeuner prĂ©parĂ© sur commande servi tous les jours en supplĂ©ment
  • Parmi les prestations offertes, on trouve un coffre-fort Ă  la rĂ©ception, un centre d'affaires et une salle de rĂ©union
  • À deux pas de Centre commercial Al Rashed Mall et Ă  11 minutes Ă  pied de Centre de Remise en Forme et Spa Nirvana
Outre un restaurant, vous trouverez un café sur place. Le Wi-Fi est disponible gratuitement dans les espaces communs. Un centre d'affaires et une salle de réunion sont mis à la disposition des voyageurs d'affaires. TrÚs pratique pour les voyages d'affaires, Grand Mayral Hotel offre également un personnel polyglotte, du café dans les espaces communs et un service de conciergerie. Un parking en libre-service est disponible gratuitement.
Moyennant un supplément, les clients peuvent bénéficier d'un petit déjeuner préparé sur commande tous les jours.
Grand Mayral coffee shop - salon de thé sur place.
Un service d'étage 24 h/24 est disponible.

Services et équipements

Internet

  • Disponible dans l’appartement : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Parking sans voiturier disponible gratuitement sur place
  • Parking sur place limitĂ©, sans voiturier
  • DisponibilitĂ© d’un parking accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite

Pour les familles

  • Lit bĂ©bĂ© gratuit

Restaurants sur place

  • Grand Mayral coffee shop

Cuisine

  • Batterie de cuisine, vaisselle, ustensiles
  • Bouilloire Ă©lectrique
  • Four Ă  micro-ondes
  • Grand rĂ©frigĂ©rateur/congĂ©lateur
  • Plaque de cuisson

Restauration

  • Petit dĂ©jeuner prĂ©parĂ© sur commande disponible tous les jours en supplĂ©ment
  • CafĂ© et thĂ© dans les parties communes
  • Service d’étage (24 h/24)
  • Un cafĂ©
  • Un restaurant

Chambres

  • Lit pliant/supplĂ©mentaire : 80 SAR par nuit

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Bidet
  • Chaussons
  • Ensemble douche et baignoire
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • TĂ©lĂ©vision LED de 32 pouces avec chaĂźnes par satellite

Buanderie

  • Lave-linge/sĂšche-linge

Espaces de travail

  • Bureau
  • Centre d’affaires
  • Salle de rĂ©union

Confort

  • Climatisation

Animaux de compagnie

  • Animaux de compagnie et d’assistance non admis

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spĂ©ciale concernant l’accessibilitĂ©, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es figurant sur votre confirmation de rĂ©servation.
  • Barre d’appui prĂšs de la toilette
  • Chambre accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Comptoir et Ă©vier bas
  • Parking accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • SiĂšge de toilette surĂ©levĂ©

Services et équipements

  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception
  • Coffre-fort suffisamment grand pour accueillir un ordinateur portable
  • Consigne Ă  bagages
  • Fer et planche Ă  repasser
  • Personnel polyglotte
  • Service de mĂ©nage quotidien
  • Services de conciergerie

Dispositifs de sécurité

  • Aucun dĂ©tecteur de monoxyde de carbone signalĂ© (l’hĂŽte n’a pas indiquĂ© si l’hĂ©bergement Ă©tait Ă©quipĂ© d’un dĂ©tecteur de monoxyde de carbone ; pensez Ă  apporter un dĂ©tecteur portable)
  • Aucun dĂ©tecteur de fumĂ©e signalĂ© (l’hĂŽte n’a pas indiquĂ© si l’hĂ©bergement Ă©tait Ă©quipĂ© d’un dĂ©tecteur de fumĂ©e)
  • Extincteur

Informations générales

  • 140 unitĂ©s d’hĂ©bergement
  • Salle de banquet
  • SystĂšme d’insonorisation

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 16 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 18 h 00.
Formalités d'arrivée sans contact
Service d'arrivée express
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

Départ

Départ avant 12 h 00

Informations concernant l’arrivĂ©e

Cet hébergement ne dispose d'aucune réception
Les informations fournies par l’hĂ©bergement peuvent ĂȘtre traduites Ă  l’aide d’outils de traduction automatique

Animaux domestiques

  • Grand Mayral Hotel n'accepte ni les animaux de compagnie, ni les animaux d'assistance.

Enfants et lits supplémentaires

  • Les enfants sont admis.
  • Lit d'appoint/supplĂ©mentaire disponible sur demande, moyennant un supplĂ©ment de 80.0 SAR par nuit.
  • Lit-bĂ©bĂ© disponible sur demande, Ă  titre gratuit.

Moyens de paiement

Informations importantes

Options en supplément

Les frais et cautions mentionnés ci-dessous seront facturés au moment du service, de l'arrivée à l'hÎtel ou du départ.

  • Un service de mĂ©nage peut vous ĂȘtre fourni moyennant un supplĂ©ment
  • Lit d'appoint : 80.0 SAR par nuit

Cette liste peut ne pas ĂȘtre exhaustive. Les frais et acomptes peuvent changer Ă  tout moment et n'incluent pas forcĂ©ment les taxes.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale.
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit.
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un extincteur
Veuillez noter que les normes culturelles et les rÚgles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les rÚgles mentionnées sont fournies par l'hébergement
Cet hébergement ne dispose d'aucune réception.
NumĂ©ro d’enregistrement de l’hĂ©bergement : 10008274

Nous devons aussi mentionner


  • Les couples qui veulent dormir dans la mĂȘme chambre devront fournir une preuve de leur mariage.
  • Les animaux domestiques et les chiens guides ne sont pas acceptĂ©s sur place.

Classement national

Le classement officiel par étoiles de cet hébergement a été attribué par Saudi Ministry of Tourism.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Grand Mayral Hotel Al Khobar
Grand Mayral Hotel Appart'hĂŽtel
Grand Mayral Hotel Appart'hĂŽtel Al Khobar

Avis sur l’hĂ©bergement Grand Mayral Hotel

Avis

8,6

Excellent

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 30 avis sur 60.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 19 avis sur 60.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 9 avis sur 60.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 1 avis sur 60.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 1 avis sur 60.

8,8/10

Propreté

8,4/10

Personnel et service

7,8/10

Services et équipements

8,6/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

Avis

Avis vérifié

10/10 Excellent

KHAN

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication et exactitude de l’annonce
Spacious clean premises - great location - staff specially the team at reception and housekeeping were great.
Séjour de 7 nuits en mars 2026
Avis vérifié

10/10 Excellent

Tafannum

Les points forts : PropretĂ©, Ă©quipements, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et communication
There room was great, very clean and organized. The room was bigger than I expected. Really enjoyed my stay
Séjour de 2 nuits en février 2026
Avis vérifié

10/10 Excellent

Salem

Les points forts : PropretĂ©, Ă©quipements, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et communication
Very good
Séjour de 2 nuits en décembre 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Mohannad

Les points forts : Confort de la chambre et communication

Two great weeks

Wonderful. Great staff. 2 minutes walking to Rashid mall where you find several good food choices and many coffee shops
Séjour de 7 nuits en janvier 2023
Avis vérifié

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

Average

Hot water in the shower stay only for couple of minutes then finish
Séjour de 4 nuits en novembre 2023
Avis vérifié

10/10 Excellent

sherif

Les points forts : PropretĂ©, Ă©quipements, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et communication
ŰȘۏ۱ۚŰȘي في ÙÙ†ŰŻÙ‚ ŰŹŰ±Ű§Ù†ŰŻ Ù…ÙŠŰ±Ű§Ù„ * نŰČلŰȘ في ŰŹÙˆÙ†ÙŠÙˆŰ± ŰłÙˆÙŠŰȘ ŰłŰč۱ 3 Ù„ÙŠŰ§Ù„ 1308 Ű§Ù„ŰșŰ±ÙŰ© Ù†ŰžÙŠÙŰ© ۏۯۧ ÙˆŰ±Ű§ŰŠŰ­ŰȘÙ‡Ű§ ŰŹÙŠŰŻŰ© ÙˆÙˆŰ§ŰłŰčŰ© ÙˆŰ§Ù„Ű”ÙˆŰ± ŰȘÙˆŰ¶Ű­ كل ŰŽÙŠŰĄ * Ű§Ù„Ű„ŰłŰȘÙ‚ŰšŰ§Ù„ ÙˆŰ§Ù„Ù…ÙˆŰžÙÙŠÙ† كلهم Ù…Ű­ŰȘŰ±Ù…ÙŠÙ† ۏۯۧ ومŰȘŰčŰ§ÙˆÙ†ÙŠÙ† * موقŰč Ű§Ù„ÙÙ†ŰŻÙ‚ ممŰȘۧŰČ ÙˆŰŁÙ…Ű§Ù… Ű§Ù„Ű±Ű§ŰŽŰŻ مول ÙˆÙ‚Ű±ÙŠŰš من ÙˆŰłŰ· Ű§Ù„ŰźŰšŰ± * ÙŠÙˆŰŹŰŻ Ű”Ű§Ù„Ű© Ű±ÙŠŰ§Ű¶ÙŠŰ© ÙˆÙ…ŰłŰšŰ­ في Ű§Ù„ŰŻÙˆŰ± Ű§Ù„ŰȘۧ۳Űč Ù…ŰŹŰ§Ù†Ű§ ÙˆŰšŰ§Ű±ÙƒÙŠÙ†ŰŹ ÙŁ ŰŁŰŻÙˆŰ§Ű± ۚ۔۱ۭۧ۩ Ű„Ù‚Ű§Ù…Ű© ÙƒŰ§Ù†ŰȘ Ù…Ű±ÙŠŰ­Ű© وممŰȘۧŰČ ÙˆÙŠŰłŰȘŰ­Ù‚ Ű§Ù„ŰȘۏ۱ۚ۩ ÙˆÙŠŰłŰȘŰ­Ù‚ Ű§Ù„ŰȘÙˆŰ”ÙŠŰ© ÙˆŰ§Ù„ŰȘÙƒŰ±Ű§Ű±.
Séjour de 3 nuits en mars 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Muath

Les points forts : PropretĂ©, Ă©quipements, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et communication
Great location and spacious apartments. Walking distance to Alrashid Mall.
Séjour de 2 nuits en octobre 2020
Avis vérifié

4/10 Médiocre

Francis

Les points faibles : Confort de la chambre

Wass hoping good place to become reular...its not

Every possi le amenity was not available and when asked ...questions were met with argument...staff needs to remember what industry they are in.
Séjour de 2 nuits en août 2020
Avis vérifié

6/10 Satisfaisant

zamel

Les points forts : Confort de la chambre

Disappointed this visit

I am disappointed this time of grand miral as I noticed a drop on the level of cleanens and the service.
Séjour de 1 nuit en juin 2020
Avis vérifié

8/10 Bien

Mohammed

Nice place

Junior Suite space is very decent. The kitchen equipped with all necessary appliance. however, the furniture old and need to be refurbished.
Séjour de 3 nuits en mars 2020
Avis vérifié

10/10 Excellent

maged

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

ممŰȘۧŰČ

۱ۧۊŰčه Ű§ÙƒŰ«Ű± من Ű±ÙˆŰčه
Séjour de 3 nuits en juin 2019
Avis vérifié

2/10 Horrible

Voyageur vérifié

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
This was by far the worst place I have stayed. Front desk doesn’t speak English. Rooms are not cleaned despite reminding. Property needs renovation. Breakfast is horrible. Very disappointed with my stay. Location is the only thing good. Hotel management un responsive to customer’s need. Hope they improve for their own sake.
Séjour de 3 nuits en mars 2019
Avis vérifié

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Nice hotel, very good location opposite to al rachid mall
Séjour de 1 nuit en septembre 2018
Avis vérifié

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

normal

breakfast was not good.
Séjour de 1 nuit en juin 2018
Avis vérifié

8/10 Bien

Abdullah

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Ű§Ù„Ù†ŰȘ ŰłÙŠŰĄ ŰŹŰŻŰ§Ù‹ ÙˆÙŠÙ‚Ű·Űč
Avis vérifié

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, confort de la chambre
It was good good location nice staff breakfast afresh
Séjour de 1 nuit en mars 2018
Avis vérifié

10/10 Excellent

Hassan

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Amazing

Amazing, facing the Rashed Mall, spacious room, good breakfast.
Séjour de 2 nuits en février 2018
Avis vérifié

10/10 Excellent

Mohammed

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
It is so good . Location is close to shopping. Easy access to all activities . Food was so great. Room is so big.
Avis vérifié

10/10 Excellent

Muhammad

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Spacious

Rented an apartment this round and again as previously stayed very impressed with the finest details and furniture. Very spacious, clean and organized with a decent range of amenities and cutlery available.
Séjour de 2 nuits en septembre 2017
Avis vérifié

6/10 Satisfaisant

Ahmed

Les points forts : Propreté et personnel et service
Les points faibles : Confort de la chambre

Not a business trip hotel

Clean hotel, but a few issues: 1. NOT business oriented as they have a small desk but no desk chairs in room. So you cannot work on your PC. 2. You don't get any daily water (except 2 small bottles when checking in). In Saudi's hot weather this is a problem.
Séjour de 2 nuits en juillet 2017
Avis vérifié

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Nice place to stay in

Good place to stay. Breakfast can be better, they should have paper cups for coffee at breakfast. Unfortunately when you are in a rush and want to grab a cofeee and go they won't provide you with a paper cup since the supervisor advised them not to!
Séjour de 5 nuits en juillet 2017
Avis vérifié

10/10 Excellent

Ismail Adnan

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Ű§Ù„ŰșŰ±ÙŰ© ŰŹÙ…ÙŠÙ„Ű© ÙˆÙˆŰ§ŰłŰčŰ© ÙˆÙŠÙˆŰŹŰŻ مŰčÙ‡Ű§ Ù…Ű·ŰšŰź وŰșŰłŰ§Ù„Ű© ÙˆŰźŰŻÙ…Ű© Ű§Ù„ŰșŰ±Ù ممŰȘۧŰČŰ© ÙˆŰ§Ù„ŰŁÙƒÙ„ Ù„Ű°ÙŠŰ° ŰŁÙÙƒŰ± ŰšŰ§Ù„Ű§Ù‚Ű§Ù…Ű© ÙŰšÙ‡ Ù…Ű±Ű© ŰŁŰźŰ±Ù‰ ŰčÙ†ŰŻ Ű§Ù„ŰčÙˆŰŻŰ© Ű§Ù„Ù‰ Ű§Ù„ŰźŰšŰ±
Séjour de 1 nuit en mai 2017
Avis vérifié

8/10 Bien

abdul wahab

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Ù…ŰŹÙ…Űč Ű§Ù„Ű±Ű§ŰŽŰŻ

ŰȘŰłÙˆÙ‚
Avis vérifié

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté et confort de la chambre
the hotel was good the staff was OK but the location is a bit far from the downtown and the korniesh street which has the restaurants and the cafe where you can have your dinner or walk for a while
Avis vérifié

8/10 Bien

XUAN

Les points forts : Personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

ćź¶ć±…ćŒé…’ćș—

ćź¶ć±…ćŒé…’ćș—,æœ‰æŽ—èĄŁæœș性憰矱等ćŸșæœŹæˆć„—äž»èŠćź¶ç”šç””ć™š,é€‚ćˆćź¶ćș­æˆ–è€…èŸƒé•żæœŸçš„ćœç•™,æˆżé—Žćźœæ•ž,ćŽšæˆżé…ć„—éœć…š,æ•Žäœ“éžćžžèˆ’é€‚,ćȘæ˜Żæœ‰æŽ—èĄŁæœșæČĄæŽ—èĄŁçȉ,ćŠ‚æžœé…ć„—äž€äș›ć°ćŒ…èŁ…çš„æ¶ˆè€—ć“ć°±æ›Žć„œäș†.