Relaisfranciacorta

Hébergement 4.0 étoiles

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Relaisfranciacorta

Façade de l’hĂ©bergement
Balcon
Bar (sur place)
Espace mariage en plein air
2 restaurants servant le déjeuner et le dßner, plats Cuisine italienne

Avis voyageurs

8,8 sur 10
Excellent

Équipements populaires

  • Petit dĂ©jeuner inclus
  • Parking inclus
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
  • Climatisation
  • Services d’affaires

Découvrir la zone

Afficher la carte
Via A. Manzoni, 29, Colombaro, Corte Franca, BS, 25040
  • Place, ActivitĂ© ludique Acqua Splash
    â€Ș14 min Ă  pied‬
  • Place, RĂ©serve naturelle Torbiere del Sebino
    â€Ș4 min en voiture‬
  • Place, Parc de loisirs Minitalia Leolandia Park
    â€Ș33 min en voiture‬
  • Airport, Bergame (BGY-Orio Al Serio)
    â€Ș23 min en voiture‬

Options de chambre

Chambre Classique Double ou avec lits jumeaux

8,0 sur 10
TrĂšs bien
(6 avis)
  • 33 mÂČ
  • Vue sur le parc
  • 2 personnes
  • 1 lit double OU 2 lits 1 place

Chambre Double Classique pour 1 personne

  • 33 mÂČ
  • Vue sur le parc
  • 1 personne
  • 1 lit double

Chambre Deluxe Double ou avec lits jumeaux, balcon, vue lac

8,0 sur 10
TrĂšs bien
(1 avis)
  • 35 mÂČ
  • Vue sur le lac
  • 2 personnes
  • 1 lit double OU 2 lits 1 place

Chambre Double Deluxe pour 1 personne, balcon, vue lac

10,0 sur 10
Exceptionnel
(1 avis)
  • 35 mÂČ
  • Vue sur le lac
  • 1 personne
  • 1 lit double

Suite Junior

  • 67 mÂČ
  • Vue partielle sur le lac
  • 2 personnes
  • 1 lit double

Appartement Duplex Premium, vue lac

  • 70 mÂČ
  • 1 chambre
  • Vue sur le lac
  • 2 personnes
  • 1 lit double

Suite Familiale, 2 chambres, cheminée, dans la tour

  • 118 mÂČ
  • 2 chambres
  • Vue partielle sur le lac
  • 4 personnes
  • 2 lits doubles

Suite Studio Junior, terrasse, vue lac

  • 67 mÂČ
  • Vue sur le lac
  • 2 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Chambre Supérieure Double ou avec lits jumeaux, balcon

8,0 sur 10
TrĂšs bien
(1 avis)
  • 33 mÂČ
  • 2 personnes
  • 1 lit double OU 2 lits 1 place

Chambre Double Supérieure pour 1 personne, balcon

  • 33 mÂČ
  • Vue sur le parc
  • 1 personne
  • 1 lit double

Hébergements similaires

À propos de cet hĂ©bergement

Relaisfranciacorta

HĂŽtel de Corte Franca, avec 2 restaurants et exploitation viticole attenante
Cet hÎtel comporte 2 restaurants, une exploitation viticole attenante et un bar / salon.Le petit déjeuner buffet gratuit, le Wi-Fi gratuit dans les parties communes et le parking sans voiturier gratuit sont également fournis. Parmi les autres prestations, il y a un snack bar/épicerie fine, un centre de conférence et un centre d'affaires.
Relaisfranciacorta possÚde 50 chambres comprenant des minibars et un coffre-fort. Les chambres donnent sur un balcon. Une télévision à écran plat 42 pouces donne accÚs aux chaßnes par satellite.

Les salles de bain comprennent un ensemble douche/baignoire, des peignoirs, des chaussons et un bidet. Cet hÎtel de Corte Franca offre l'accÚs gratuit à Internet par Wi-Fi. De plus, les chambres possÚdent de l'eau minérale (offerte) et un sÚche-cheveux. Un service de ménage est proposé tous les jours et des sÚche-cheveux est disponible sur demande.

Les activités de loisir répertoriées ci-dessous sont accessibles directement sur place ou à proximité. Ces activités peuvent faire l'objet de frais supplémentaires.
Lors de votre séjour dans Relaisfranciacorta, vous ne serez qu'à quelques minutes à pied de Activité ludique Acqua Splash. Parmi les prestations de cet hébergement, on compte le petit déjeuner gratuit, l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit et un parking gratuit.
  • Petit dĂ©jeuner buffet gratuit servi tous les jours
  • Wi-Fi gratuit
  • Parking sans service de voiturier gratuit
  • Vous profiterez de spĂ©cialitĂ©s Cuisine italienne Ă  La Colombara
  • Parmi les services offerts, vous trouverez un service de nettoyage Ă  sec / blanchisserie, un service de conciergerie et un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets
  • Location de vĂ©los et activitĂ©s fun pour tous les Ăąges : passez un sĂ©jour divertissant grĂące au nombreux loisirs proposĂ©s sur place
  • À seulement 3 minutes en voiture de ActivitĂ© ludique Acqua Splash et Ă  quelques petites minutes de RĂ©serve naturelle Torbiere del Sebino
  • Service de navette au dĂ©part de l'aĂ©roport disponible en supplĂ©ment
Vous trouverez sur place un vignoble. Vous profiterez sur place de 2 restaurants mais également d'un snack bar/épicerie fine. L'hébergement abrite un bar / salon, l'idéal pour siroter un cocktail aprÚs une journée de visites. Un petit déjeuner est proposé gratuitement chaque matin. Vous profiterez de l'accÚs gratuit au Wi-Fi dans les espaces communs.

Les voyageurs d'affaires trouveront sur place un centre d'affaires et des salles de réunion. TrÚs pratique pour les voyages d'affaires, Relaisfranciacorta offre également une terrasse, un personnel polyglotte et un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets. Vous pourrez profiter en supplément d'une navette vers l'hÎtel au départ de l'aéroport (24 h/24). Un parking en libre-service est disponible gratuitement.

Les clients profiteront d'un petit déjeuner buffet gratuit tous les jours de 07 h 00 à 10 h 00.
La Colombara - Ce restaurant propose des spécialités Cuisine italienne et sert le déjeuner et le dßner.
La Cantina - Ce restaurant propose des spécialités Cuisine italienne et sert le déjeuner et le dßner.
Un service d'étage (horaires limités) est disponible.

Services et équipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Navette depuis l’aĂ©roport en supplĂ©ment disponible 24 h/24 sur demande
  • Parking sans voiturier disponible gratuitement sur place
  • Parking sur place limitĂ©, sans voiturier
  • Places hors rue comprises dans les options de stationnement sur place

Nourriture et boissons

  • Petit-dĂ©jeuner buffet gratuit disponible tous les jours de 07 h 00 Ă  10 h 00
  • 2 restaurants
  • Snack-bar/Ă©picerie fine
  • Un bar/salon

Restaurants sur place

  • La Cantina
  • La Colombara

Activités

  • Domaine viticole
  • TĂ©lĂ©vision dans les parties communes
  • VĂ©los de location

Pour les familles

  • Snack-bar/Ă©picerie fine

Commodités

  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception
  • Consigne Ă  bagages
  • RĂ©ception Ă  horaires limitĂ©s

Services aux voyageurs

  • Personnel polyglotte
  • Service d’assistance pour les visites touristiques
  • Service de mĂ©nage (tous les jours)
  • Service de nettoyage Ă  sec/blanchisserie
  • Services de cĂ©rĂ©monie de mariage
  • Services de conciergerie

Services professionnels

  • Centre d’affaires
  • Centre de confĂ©rences
  • Salles de rĂ©union

Extérieur

  • Jardin
  • Terrasse

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spĂ©ciale concernant l’accessibilitĂ©, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es figurant sur votre confirmation de rĂ©servation.
  • AccessibilitĂ© aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite (restrictions Ă©ventuelles)
  • Ascenseur
  • Cheminement accessible en fauteuil roulant
  • Comptoir et Ă©vier Ă  faible hauteur
  • Cordon d’urgence dans la salle de bain
  • Rampe d’ascenseur accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • SiĂšge de toilette surĂ©levĂ©

Plus

  • Salle de banquet

Équipements de la chambre

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Bidet
  • Brosse Ă  dents et dentifrice (sur demande)
  • Chaussons
  • Ensemble douche et baignoire
  • Peignoirs
  • Salle de bain privĂ©e
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • TĂ©lĂ©vision Ă  Ă©cran plat de 42 pouces avec chaĂźnes par satellite

Nourriture et boissons

  • Bouteille d’eau gratuite
  • Minibar
  • Service d’étage Ă  horaires limitĂ©s

Plus de services et équipements

  • Air conditionnĂ© (rĂ©glage de la climatisation)
  • Bureau
  • Chauffage
  • Coffre-fort

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 14 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit.
Service d'arrivée express
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

Départ

Départ avant 11 h 00

Informations concernant l’arrivĂ©e

Cet hébergement assure votre transfert depuis l'aéroport (prestation pouvant donner lieu à un supplément). Veuillez contacter l'hébergement avant votre départ pour lui communiquer les informations relatives à votre arrivée, au moyen des coordonnées fournies dans la confirmation de réservation.
Réception à horaires limités
Les informations fournies par l’hĂ©bergement peuvent ĂȘtre traduites Ă  l’aide d’outils de traduction automatique

Modes d’accùs

Réception à horaires limités

Animaux domestiques

  • Les animaux ne sont pas admis.

Enfants et lits supplémentaires

  • Les enfants sont admis.
  • L'hĂ©bergement est gratuit pour les enfants ! Jusqu'Ă  2 enfants ĂągĂ©s de 2 ans ou moins peuvent sĂ©journer gratuitement, en utilisant la literie existante.
  • Aucun lit bĂ©bĂ© n'est disponible.

Moyens de paiement

Informations importantes

Options en supplément

Les frais et cautions mentionnés ci-dessous seront facturés au moment du service, de l'arrivée à l'hÎtel ou du départ.

  • Navette aĂ©roport : 80 EUR par vĂ©hicule, aller simple

Cette liste peut ne pas ĂȘtre exhaustive. Les frais et acomptes peuvent changer Ă  tout moment et n'incluent pas forcĂ©ment les taxes.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale.
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit et les espÚces
Des modes de paiement sans espĂšces sont disponibles
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
Sachez que Relaisfranciacorta propose des transferts depuis l'aéroport (des frais peuvent s'appliquer). Veuillez contacter l'hébergement au numéro indiqué sur la confirmation de réservation pour donner votre date et votre heure d'arrivée.

Nous devons aussi mentionner


    Tous les clients, (y compris les enfants) doivent ĂȘtre prĂ©sents Ă  l'enregistrement avec leur piĂšce d'identitĂ© officielle.
  • Les transactions en espĂšces effectuĂ©es sur place ne peuvent pas dĂ©passer 5000 EUR en raison des lois du pays en vigueur. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hĂ©bergement aux coordonnĂ©es figurant sur la confirmation de rĂ©servation.
  • Jusqu'Ă  2 enfants de 2 ans et moins peuvent sĂ©journer gratuitement dans la mĂȘme chambre que leur(s) parent(s) ou tuteur(s) s'ils utilisent la literie prĂ©sente.

Classement national

Le classement officiel par étoiles de cet hébergement a été attribué par the local rating authority.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Relaisfranciacorta HĂŽtel
Relaisfranciacorta Corte Franca
Relaisfranciacorta HĂŽtel Corte Franca

Avis sur l’hĂ©bergement Relaisfranciacorta

Avis

8,8

Excellent

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 29 avis sur 55.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 20 avis sur 55.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 3 avis sur 55.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 1 avis sur 55.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 2 avis sur 55.

9,2/10

Propreté

8,4/10

Personnel et service

8,8/10

Services et équipements

8,4/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

8,2/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

10/10 Excellent

Nicolas

Voyage en couple
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
TrÚs bon emplacement, borne de recharge électrique sur place
Séjour de 1 nuit en juillet 2025

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

8/10 Bien

Patrick

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Calme et sérénité.

Hotel trÚs agréable et trÚs calme. Une vue magnifique sur le lac. Chambres vastes et trÚs claires. HÎtel à conseiller... Dommage que le restaurant ait été fermé ce week-end, et revoir le café "américain" au petit déjeuner.... Sinon ne pas hésiter d'aller déjeuner sur la terrasse... C'est vraiment trÚs agréable... Et le gùteau aux pistache.... hummmmmm!!!!

8/10 Bien

Lynda

Voyage en couple
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
A really beautiful hotel just off Lake Iseo. Rooms were lovely and bathrooms were clean with a really powerful shower and great cosmetics. The only negative about our room was that it smelled a bit musty, it could have done with being aired out before out stay
Séjour de 1 nuit en septembre 2025

10/10 Excellent

Darius

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Thank you

Enjoyable short stay at a comfortable older spacious hotel with attentive staff The room though a bit dated was very comfortable and we were served a sumptuous breakfast The bonus was the availability of free electric destination charging of our e car!!!
Séjour de 1 nuit en septembre 2025

10/10 Excellent

carl

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Excellent and authentic

Excellent hotel and restuarant. Impeccable service.
Séjour de 2 nuits en septembre 2025

8/10 Bien

Hans-Gerd

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Alles gut soweit Ausser wasserdruck duschen Es war fast nicht möglich zu duschen dĂŒnner wasserstrahl Das problem scheint schon lĂ€nger zu bestehen Ebenso bei anfahrt die adresse zu finden Hausnummer falsch angegeben unbedingt Korrektur ! Ansonsten ein sehr schöner Ort !
Séjour de 4 nuits en août 2025

10/10 Excellent

Guy

Voyage en couple
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
We got an upgrade for the room with the lake view, which was very very sweet. The breakfast had lots of various of food, although I must say that the staff didnt fill out food anymore or didn't bring new tea cattle eventhough it was not too late for breakfast time (9~9:30).
Séjour de 2 nuits en août 2025

8/10 Bien

Sebastian

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 1 nuit en août 2025

8/10 Bien

giordano

Les points forts : PropretĂ© et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Situata in una bella zona e tranquilla
Séjour de 3 nuits en août 2025

8/10 Bien

Simona

Les points forts : Propreté
Les points faibles : Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 3 nuits en août 2025

8/10 Bien

eugenio

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements
Buna struttura. Personale super cortese ed attento e quindi da considerarsi un plus insieme al ristorante di ottima qualitĂ . Struttura con qualche "ruga"
Séjour de 1 nuit en août 2025

10/10 Excellent

Henrik

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Mycket trevligt hotel, bra service,
Séjour de 2 nuits en juillet 2025

10/10 Excellent

Antonina

Voyage en couple
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Beautiful property, just a short drive from Iseo.
Séjour de 1 nuit en juillet 2025

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Séjour de 1 nuit en septembre 2020

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
We liked the location away from any busy streets, and it was very easy to find. It is a beautiful facility. Unfortunately, there was no restaurant open for dinner, as they were undergoing renovations. We did have a lovely breakfast on the terrace on the morning we left. All the staff was efficient and helpful.
Séjour de 1 nuit en juillet 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 2 nuits en mars 2019

8/10 Bien

Lucio, Milano

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Ottima base d'appoggio per visitare il Lago d'Iseo, colazione eccellente, peccato che non ci sia una piscina/SPA per potersi godere un po' di piĂč questo moderno relais.
Séjour de 1 nuit en juillet 2018

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en juin 2018

10/10 Excellent

Hans

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Angenehmer Ort im grĂŒnen und wunderbar ruhig.
Séjour de 1 nuit en juin 2018

2/10 Horrible

SchÀrer

Les points faibles : Personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

Anlage Top Bedienung Flop Preis unglaublich teuer!

Bei der Ankunft wurden wir wie ungebetene GĂ€ste begrĂŒsst. 2. Badetuchgarnitur im Doppelzimmer musste reklamiert werden. Bar bis zu 45 Min Wartezeit. Preis Leistung in keinem VerhĂ€ltnis. Viel zu wenig Personal. Schlecht organisiert. Beim FrĂŒhstĂŒck eine Person die bedient. Wartezeiten fĂŒr Kaffee beim FrĂŒhstĂŒck viel zu lange. Personal bemĂŒht jedoch unterbesetzt. Da weiss ich auch nicht, ob es am unorganisierten Personal lag. QuantitĂ€t und QualitĂ€t unterirdisch. Anlage ĂŒberirdisch. Leider nein.
Séjour de 2 nuits en mai 2018

4/10 Médiocre

Voyageur vérifié

Les points faibles : Personnel et service

Mooi lokatie onvriendelijk receptie personeel

Mooie lokatie, receptie personeel onvriendelijk arrogant spreken amper Engels.
Séjour de 1 nuit en mai 2018

8/10 Bien

Francesco

Les points forts : Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Great hotel. Restaurant for romantic couple only

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

Relais Franciacorta...l’impatto ottimo ma

L’arrivo al Relais Ăš di grande impatto ma poi ti accoglie una reception piuttosto fredda. La camera vista bosco Ăš un po’ datata, il bagno aveva la vasca con tenda che onestamente non tollero piĂč soprattutto in una stanza da 130 euro a notte e piĂč. Il sentore Ăš che la struttura sia piĂč vocata alla ristorazione (la colazione era ottima e tutta la zona del ristorante molto curata) che all’albergazione. Confezione meravigliosa, contenuto in proporzione deludente.
Séjour de 1 nuit en avril 2018

10/10 Excellent

Eiichi

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

çŽ æ™Žă‚‰ă—ă„ăƒȘă‚čăƒˆăƒ©ăƒłăƒ†ăźă‚ă‚‹ăœăČăŸăŸæ»žćœšă—ăŸă„çŸŽă—ă„ăƒ•ăƒ©ăƒłăƒăƒŁă‚łăƒ«ă‚żăźăƒ›ăƒ†ăƒ«

ćœ“ćˆäșŒæłŠăźäșˆćźšă§ă—ăŸăŒă€ă‚ăŸă‚Šăźćż«é©ă•ă«æ›Žă«2æłŠă—ă€ç”ć±€4æłŠ5æ—„ăźæ»žćœšă§ă—ăŸă€‚ç‰čă«ă‚ŹăƒŒăƒ‡ăƒłă«éąă—ăŸăƒȘă‚čăƒˆăƒ©ăƒłăƒ†ăŒçŽ æ™Žă‚‰ă—ăă€æœéŁŸăŻć‹żè«–ăźäș‹æŻŽæ—„ăźć€•éŁŸă‚‚ă“ă“ă§ăšă‚ŠăŸă—ăŸă€‚ăƒŸă‚·ăƒ„ăƒ©ăƒłă«ă‚‚èŒ‰ăŁăŠă„ă‚‹ă‚ˆă†ă§ă€çŸŽć‘łă—ăăƒȘăƒŒă‚șăƒŠăƒ–ăƒ«ăȘ食äș‹ă§ă™ă€‚ă‚ă–ă‚ă–ć€–ă«éٟäș‹ă«ć‡șă‹ă‘ăŠèĄŒăćż…èŠăŻç„Ąă„ăšæ„Ÿă˜ăŸă—ăŸă€‚ć€•éŁŸć‰ă«ă‚ŹăƒŒăƒ‡ăƒłă§ăźăƒ•ăƒ©ăƒłăƒăƒŁă‚łăƒ«ă‚żăźäž€æŻăšă€ăŸăżă§ă€æŻŽæ—„ç™’ă•ă‚ŒăŸă—ăŸă€‚ă‚ă‚‹ć€•æ–čă‚ŹăƒŒăƒ‡ăƒłă«ă„ă€ă‚‚é€šă‚ŠèĄŒăăšă€BMWたハトロăȘăƒă‚€ă‚ŻăŒæ‰€ç‹­ă—ăšć±•ç€șă•ă‚ŒăŠă„ăŸă—ăŸă€‚èžăăš1940〜50ćčŽä»Łăźă‚‚たずたäș‹ă€‚BMWファンべしど欉しい限りでした。ăƒȘă‚čăƒˆăƒ©ăƒłăƒ†ă§ăźă‚”ăƒŒăƒ“ă‚čにもæș€è¶łă§ă—ăŸă€‚ ćœ°äž‹ă«ăŻăƒŻă‚€ăƒłă‚»ăƒ©ăƒŒăŒăȘかăȘかぼ雰ć›Čæ°—ă‚’é†žă—ć‡șă—ăŠă„ăŸă™ă€‚ă‚€ă‚żăƒȘă‚ąăźćă ăŸă‚‹ăƒŻă‚€ăƒłăŒæƒăŁăŠă„ăŠă€ă“ă“ă§ăƒ•ăƒ«ă‚łăƒŒă‚čぼ食äș‹ă‚‚é ‚ă‘ă‚‹ă‚ˆă†ă§ă™ă€‚ バă‚čă‚żăƒ–ä»˜ăăźéƒšć±‹ăŻă‚†ăŁăŸă‚Šă—ăŠă„ăŠćż«é©ă§ă—ăŸă—ă€ćș­ă«ăŻć­ŁçŻ€æŸ„è—€ăźèŠ±ăŒæș€é–‹ă§ă—ăŸă€‚ ă“ă“ă‚’æ‹ ç‚čă«ă‚€ă‚ŒăƒŒă‚Șæč–ăžèĄŒăŁăŸă‚Šă€ăƒ•ăƒ©ăƒłăƒăƒŁă‚łăƒ«ă‚żăźăƒŻă‚€ăƒŠăƒȘăƒŒć·Ąă‚Šă‚’ă—ăŸă‚Šă€ă‚ąă‚ŠăƒˆăƒŹăƒƒăƒˆă‚„ăƒŻă‚€ăƒłă‚·ăƒ§ăƒƒăƒ—ă‚’èšȘă­ăŸă‚Šăšă€ă‚ăĄă“ăĄèĄŒăă«ă‚‚äŸżćˆ©ăȘăƒŹăƒŒă‚±ăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłă§ă—ăŸă€‚æ»žćœšă—ăŠă„ă‚‹ăŠćźąă•ă‚“ăŻăƒąăƒŠă‚łă‹ă‚‰ăźă‚žăƒŁă‚ŹăƒŒă‚„ăƒăƒ«ă‚·ă‚§ă€ăƒ‰ă‚€ăƒ„ă‹ă‚‰ăźăƒĄăƒ«ă‚»ăƒ‡ă‚čやBMWずăȘかăȘă‹ăźăƒă‚€ăƒŹăƒ™ăƒ«ăźæ–čă€…ăźă‚ˆă†ă«èŠ‹ć—ă‘ă‚‰ă‚ŒăŸă—ăŸă€‚æŹĄć›žăŻæ˜Żéžćź¶æ—ăšæ»žćœšă—ăŸă„ăšæ€ăŁăŠă„ăŸă™ă€‚