Afficher tous les hébergements

Hawks Cay Resort

VIP Access

Choisissez des dates pour voir les prix

Où allez-vous ?

Dates

octobre 2025

16

novembre 2025

5 piscines extérieures, tentes de plage, parasols de plage

Vidéo du créateur

Vue de la chambre

Extérieur

Hall

Présentation
Chambres
Emplacement
Conditions

Très bien

Équipements populaires

Piscine
Spa
Petit déjeuner disponible
Restaurant
Réception 24 h/24
Service d’étage

Découvrir la zone

61 Hawks Cay Blvd, Marathon, FL, 33050

Place, Little Conch Key
‪3 min en voiture‬
Place, Curry Hammock State Park
‪4 min en voiture‬
Place, Dolphin Research Center
‪5 min en voiture‬
Airport, Marathon, FL (MTH-Aéroport Florida Keys de Marathon)
‪17 min en voiture‬

Soigneusement sélectionnés pour leur qualité et leurs services, les hébergements VIP Access reçoivent immanquablement nos notes de voyageurs les plus élevées.

Profitez d’un service d’exception
Économies et avantages supplémentaires pour les membres BONUS+

Plus d’informations sur VIP Access

Options de chambre

3 chambres, literie de qualité supérieure

Chambre, 1 très grand lit (Hawks Cay)

Très bien

35 m²
Vue sur le complexe touristique
2 personnes
1 très grand lit

3 chambres, literie de qualité supérieure

Chambre, 2 grands lits (Hawks Cay)

Très bien

36 m²
Vue sur le complexe touristique
4 personnes
2 grands lits

3 chambres, literie de qualité supérieure

Chambre, 1 très grand lit (Adults Only)

Très bien

46 m²
2 personnes
1 très grand lit

3 chambres, literie de qualité supérieure

Chambre, 1 très grand lit (Waterview)

Excellent

35 m²
Vue sur l'eau
2 personnes
1 très grand lit

3 chambres, literie de qualité supérieure

Chambre Familiale (Hawks Cay)

Excellent

45 m²
5 personnes
1 très grand lit

3 chambres, literie de qualité supérieure

Chambre, 2 grands lits (Waterview)

Exceptionnel

35 m²
Vue sur l'eau
4 personnes
2 grands lits

3 chambres, literie de qualité supérieure

Chambre, 1 très grand lit (Hawks Cay)

Très bien

35 m²
Vue sur le complexe touristique
2 personnes
1 très grand lit

3 chambres, literie de qualité supérieure

Chambre, 2 grands lits (Hawks Cay)

Excellent

35 m²
Vue sur le complexe touristique
4 personnes
2 grands lits

3 chambres, literie de qualité supérieure

Chambre Familiale (Hawks Cay)

35 m²
5 personnes
1 très grand lit, 1 lit double et 1 lit 1 place

3 chambres, literie de qualité supérieure

Chambre Familiale, 2 grands lits

46 m²
4 personnes
2 grands lits

3 chambres, literie de qualité supérieure

Chambre Junior

46 m²
Vue sur le complexe touristique
3 personnes
1 très grand lit

Chambre, plusieurs lits (Hawks Cay)

Chambre, plusieurs lits (Hawks Cay)

Très bien

35 m²
Vue sur le complexe touristique
5 personnes
2 grands lits et 1 canapé-lit (1 place)

Suite Présidentielle, 1 chambre

Suite Présidentielle, 1 chambre

89 m²
1 chambre
Vue sur l'eau
2 personnes
1 très grand lit

Admiral's Suite

Admiral's Suite

130 m²
1 chambre
Vue sur l'eau
4 personnes
2 très grands lits

3 chambres, literie de qualité supérieure

2 Bedroom Premium Villa - Queen/Twins

72 m²
2 chambres
6 personnes
2 grands lits et 2 lits 1 place

3 chambres, literie de qualité supérieure

3 Bedroom Premium Villa

121 m²
3 chambres
8 personnes
1 très grand lit et 3 grands lits

4 Bedroom Premium Villa

4 Bedroom Premium Villa

149 m²
4 chambres
8 personnes
1 très grand lit, 3 grands lits et 2 lits 1 place

4 Bedroom Villa

4 Bedroom Villa

149 m²
4 chambres
6 personnes
1 très grand lit, 3 grands lits et 2 lits 1 place

3 chambres, literie de qualité supérieure

2 Bedroom Single Level Premium Villa - Queen/Twins

72 m²
2 chambres
6 personnes
1 grand lit et 2 lits 1 place

3 chambres, literie de qualité supérieure

3 Bedroom Villa

121 m²
3 chambres
8 personnes
3 grands lits et 1 très grand lit

3 Bedroom Premium Home with Pool

3 Bedroom Premium Home with Pool

153 m²
3 chambres
8 personnes
1 très grand lit et 3 grands lits

3 chambres, literie de qualité supérieure

2 Bedroom Villa - Two Queens

72 m²
2 chambres
6 personnes
2 grands lits et 1 canapé-lit (double)

3 chambres, literie de qualité supérieure

3 Bedroom Home with Pool

153 m²
3 chambres
8 personnes
1 très grand lit et 3 grands lits

3 Bedroom Single Level Premium Villa

3 Bedroom Single Level Premium Villa

121 m²
3 chambres
8 personnes
1 très grand lit et 3 grands lits

3 Bedroom Single Level Villa

3 Bedroom Single Level Villa

121 m²
3 chambres
8 personnes
1 très grand lit et 3 grands lits

3 chambres, literie de qualité supérieure

2 Bedroom Villa - Queen/Twins

72 m²
2 chambres
6 personnes
1 canapé-lit (double), 1 grand lit et 2 lits 1 place

3 chambres, literie de qualité supérieure

2 Bedroom Premium Villa - Two Queens

72 m²
2 chambres
6 personnes
2 grands lits et 1 canapé-lit (double)

3 chambres, literie de qualité supérieure

4 Bedroom Home with Pool

152 m²
4 chambres
9 personnes
1 très grand lit, 3 grands lits et 2 lits 1 place

3 chambres, literie de qualité supérieure

Single Level Villa with 1 Queen and 2 Twin Beds

72 m²
6 personnes
1 grand lit, 2 lits 1 place et 1 canapé-lit (double)

Hébergements similaires

5 piscines extérieures, tentes de plage, parasols de plage

Sur une plage privée
Piscine
Spa
Piscine pour enfants

À propos de cet hébergement

Hawks Cay Resort

Hôtel de luxe sur la plage avec 5 piscines extérieures

Prenez un bain de soleil sur la plage de sable privée de Hawks Cay Resort, ou bien profitez des services du centre de bien-être. Ensuite, rendez-vous dans l'un des 4 restaurants de cet hôtel.

Hawks Cay Resort possède 292 chambres comprenant un coffre-fort et une cafetière ou une bouilloire. Les lits sont préparés avec de la literie de qualité supérieure. Une télévision LCD 32 pouces propose des chaînes thématiques par câble.

Les salles de bain comprennent des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Cet hôtel de Marathon offre l'accès gratuit à Internet sans fil (vitesse : 25 Mbit/s ou plus)De plus, les chambres possèdent un fer / une planche à repasser et des rideaux occultants.

Cet hôtel propose une plage privée, un court de tennis extérieur et une marina sur place. Une piscine pour enfants et 5 piscines extérieures se trouvent sur place. Les infrastructures de loisir incluent également un bain à remous, un sauna et un centre de fitness.

Les activités de loisir répertoriées ci-dessous sont accessibles directement sur place ou à proximité. Ces activités peuvent faire l'objet de frais supplémentaires.

Le spa Calm Waters Spa dispose de 8 salles de soins dont certaines sont réservées aux couples. Les services proposés incluent des massages des tissus profonds, des massages aux pierres chaudes, des massages sportifs et des massages suédois. Le spa comprend un sauna. Divers soins thérapeutiques sont proposés, dont l'aromathérapie et des soins de réflexologie. Les enfants de moins de 13 ans ne sont pas autorisés dans l'enceinte du spa sans la surveillance d'un adulte.

Nos clients nous ont dit qu'ils avaient été enchantés par la piscine rafraîchissante de Hawks Cay Resort. Lors de votre séjour, vous serez proche de Little Conch Key. Dans cet hébergement, vous profiterez de prestations de choix comme l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et 5 des piscines extérieures, sans oublier 4 des restaurants.

Wi-Fi gratuit (vitesse : 25 Mbit/s ou plus)
Pour profiter d'un délicieux repas et d'un panorama sur l'océan, ne manquez pas de faire halte à Angler and Ale, l'un des 4 restaurants et 3 bars/lounges de l'hébergement
Petit déjeuner complet servi tous les jours en supplément
Parking avec voiturier, parking sans service de voiturier et disponibles en supplément
Vous trouverez sur place 5 piscines extérieures pour faire quelques brasses et un bain à remous pour vous délasser
Vous pourrez prendre soin à Calm Waters Spa qui offre notamment des soins de réflexologie, des soins du visage et des enveloppements corporels
Parmi les services offerts, vous trouverez un club pour enfants, un service de conciergerie et un bagagiste/groom
Plage privée, court de tennis extérieur et salle de fitness : passez un séjour actif mémorable grâce aux nombreux loisirs proposés sur place
la piscine rafraîchissante et le personnel attentionné plaisent beaucoup aux clients
À seulement 4 minutes en voiture de Curry Hammock State Park et à 8 minutes de Long Key State Park

Venez vous détendre sur la plage de sable. Venez passer quelques heures de détente à la plage. Des parasols et des chaises longues sont à votre disposition. Hawks Cay Resort répond à toutes vos envies : faites un plongeon rafraîchissant dans l'une des 5 piscines extérieures ou offrez-vous un après-midi cocon au spa entièrement équipé.

Vous trouverez sur place 4 restaurants ainsi qu'un agréable café. Si vous avez envie de siroter un verre sur place, l'hébergement compte 3 bars en bord de piscine et 3 bars/lounges. Vous profiterez de l'accès gratuit au Wi-Fi dans les espaces communs. Cet hôtel de luxe propose également un club pour enfants, une piscine pour enfants et des courts de tennis extérieurs. Un parking au nombre de places limité est disponible en supplément.

Cet hôtel 4 étoiles de Marathon met à la disposition des clients des zones fumeurs.

Moyennant un supplément, les clients peuvent bénéficier d'un petit déjeuner complet tous les jours de 07 h 00 à 11 h 00.

Angler and Ale - Surplombant l'océan, ce restaurant sert le brunch, le déjeuner et le dîner. Vous pouvez commander une boisson au bar et prendre votre repas en plein air (si le temps le permet). L'hébergement propose happy hour.

Tiki Grill - Ce restaurant en bord de piscine propose des spécialités Cuisine américaine et sert le déjeuner, le dîner et des plats légers. Vous pouvez profiter d'un moment de détente en prenant un verre au bar. Un menu enfant est proposé. Ouvert tous les jours.

Salt + Ash - Offrant une vue sur la piscine, ce restaurant gastronomique propose des spécialités Cuisine de la ferme à la table et sert le dîner. Vous pouvez commander une boisson au bar et prendre votre repas en plein air (si le temps le permet). Réservation obligatoire. Ouvert tous les jours.

The Cafe - Ce café propose des spécialités Cuisine américaine et sert le petit déjeuner, le déjeuner, le dîner et des plats légers. Ouvert tous les jours.

Pilar Bar - Surplombant la piscine, ce bar sert le déjeuner, le dîner et des plats légers. Ouvert tous les jours.

Un service d'étage (horaires limités) est disponible.

Récompenses et affiliations

L'hébergement est membre du groupe Preferred Hotels & Resorts.

Services et équipements

Internet

Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
Débit du Wi-Fi dans les chambres : 25 Mbit/s ou plus
Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

Service de location de limousines/berlines
Parking non couvert sur place (28,13 USD par jour ; entrées/sorties libres)
Parking non couvert avec voiturier sur place (45 USD par jour)
Parking sur place limité
Disponibilité d’un parking accessible aux personnes à mobilité réduite

Nourriture et boissons

Petit-déjeuner complet disponible tous les jours de 07 h 00 à 11 h 00 en supplément : 30 USD par adulte et 15 USD par enfant
3 bars en bord de piscine
3 bars/salons
4 restaurants
Restauration privée/pour couples
Un café

Restaurants sur place

Angler and Ale
Pilar Bar
Salt + Ash
The Cafe
Tiki Grill

Activités

2 terrains de pickleball extérieurs
5 piscines extérieures
Aire de jeux
Basket
Beach-volley
Bibliothèque
Club pour enfants
Cours de fitness
Cours de yoga
Équipements de sports nautiques
Excursions en bateau
Hammam
Kayak
Leçons de tennis
Pêche
Piscine pour enfants
Plongée avec tuba
Salle d’arcade/de jeux vidéo
Salle de sport
Sauna
Spa avec services complets

Pour les familles

5 piscines extérieures
Aire de jeux
Club pour enfants (en supplément)
Piscine pour enfants
Salle d’arcade/de jeux vidéo

Commodités

Boutique de souvenirs/kiosque à journaux
Coffre-fort à la réception
Distributeur de billets
Réception ouverte 24 h/24
Salon de coiffure

Services aux voyageurs

Bagagiste/groom
Formules romantiques/de demande en mariage
Personnel polyglotte
Services de conciergerie

Services professionnels

1 858 m² d’espace de conférence
Centre d’affaires

Extérieur

Aire de pique-nique
Brasero
Cabines de piscine (en supplément)
Jardin
Marina
Parasols de piscine
Parasols de plage
Serviettes de plage
Sur le front de mer
Sur une plage privée
Transats de piscine
Transats de plage

Spa avec services complets

8 salles de soins
Enveloppements corporels
Enveloppements détoxifiants
Gommages corporels
Manucures/pédicures
Massages aux pierres chaudes
Massages des tissus profonds
Massages prénataux
Massages sportifs
Massages suédois
Réflexologie
Salles de soins pour couples
Sauna
Soins d’aromathérapie
Soins du visage

Accessibilité

Si vous avez une demande spéciale concernant l’accessibilité, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées figurant sur votre confirmation de réservation.
8 places de parking accessibles aux personnes à mobilité réduite
Accessible aux personnes à mobilité réduite (restrictions éventuelles)
Alarme incendie visuelle
Appareils d’assistance auditive
Ascenseur (porte de 61 cm de large)
Centre d’affaires accessible aux personnes à mobilité réduite
Chemin d’accès à l’entrée bien éclairé
Cheminement accessible en fauteuil roulant
Conciergerie accessible aux personnes à mobilité réduite
Lève-personne de piscine
Moquette fine dans la chambre
Parking accessible aux personnes à mobilité réduite
Piscine accessible aux personnes à mobilité réduite
Rampe d’accès à l’entrée principale
Rampe d’ascenseur accessible aux personnes à mobilité réduite
Rampes dans les escaliers (hauteur : 61 cm)
Réception accessible aux personnes à mobilité réduite (hauteur : 91 cm)
Restaurant accessible aux personnes à mobilité réduite
Salon accessible aux personnes à mobilité réduite
Service de voiturier pour véhicules équipés d’un fauteuil roulant
Sol en carrelage dans la chambre
Spa accessible aux personnes à mobilité réduite
Tapis dans la chambre
Toilettes publiques accessibles aux personnes à mobilité réduite

Plus

4 bâtiments
4 étages
Architecture traditionnelle
Construction de 1960
Espaces fumeurs prévus
Salle de bal
Salle de banquet

Équipements de la chambre

Chambre

Literie de qualité supérieure
Literie hypoallergénique
Rideaux occultants

Salle de bain

Articles de toilette gratuits
Brosse à dents et dentifrice (sur demande)
Papier toilette
Savon
Sèche-cheveux
Serviettes fournies
Shampoing

Divertissements

Télévision LCD de 32 pouces avec chaînes thématiques par câble

Nourriture et boissons

Cafetière ou bouilloire
Service d’étage à horaires limités
Service de champagne

Plus de services et équipements

Air conditionné (réglage de la climatisation)
Articles de toilette écologiques
Chauffage (réglage de la climatisation)
Coffre-fort
Espace de travail adapté aux ordinateurs portables
Fer et planche à repasser

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 16 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit.

Toute arrivée anticipée est soumise à disponibilité

Toute arrivée tardive est soumise à disponibilité

Âge minimum pour l'enregistrement : 21 ans

Départ

Départ avant 11 h 00

Service de départ express

Informations concernant l’arrivée

Le personnel de la réception vous accueillera sur place.

Modes d’accès

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

Les animaux de compagnie ne sont pas admis, mais les animaux d'assistance sont les bienvenus.

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis.

L'hébergement est gratuit pour les enfants ! Jusqu'à 9 enfants âgés de 12 ans ou moins peuvent séjourner gratuitement, en utilisant la literie existante.

Aucun lit d'appoint/supplémentaire n'est disponible.

Aucun lit bébé n'est disponible.

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Les clients devront payer les frais suivants à l'hébergement :

Dépôt de garantie : 200 USD par hébergement, par jour
Frais d'établissement : 61.88 USD par hébergement et par nuit

Les frais d'hébergement couvrent les prestations suivantes :

Autres services inclus
Transats de plage
Serviettes de plage
Accès aux ordinateurs/centre d'affaires
Service de conciergerie
Accès au centre de fitness
Accès au centre de remise en forme
Accès à la piscine

Nous affichons tous les frais que l'hébergement nous a fournis.

Options en supplément

Les frais et cautions mentionnés ci-dessous seront facturés au moment du service, de l'arrivée à l'hôtel ou du départ.

Le petit déjeuner complet coûte environ 30.00 USD par adulte et environ 15.00 USD par enfant.
Frais pour le parking non couvert en libre-service : 28.13 USD par jour (entrées/sorties libres)
Service de voiturier : 45.00 USD par jour

Cette liste peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent changer à tout moment et n'incluent pas forcément les taxes.

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale.

Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement

Une pièce d'identité officielle avec photo et une carte de crédit peuvent être demandées à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus

Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires

Cet hébergement accepte les cartes de crédit ; espèces non acceptées

Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un détecteur de monoxyde de carbone, un extincteur, un détecteur de fumée et une trousse de secours

Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.

Le personnel de la réception vous accueillera sur place.

Nous devons aussi mentionner…

Il est nécessaire de réserver pour les massages et les soins spa. Contactez cet hôtel avant votre arrivée aux coordonnées figurant sur la confirmation de réservation.
Jusqu'à 9 enfants de 12 ans et moins peuvent séjourner gratuitement dans la même chambre que leur(s) parent(s) ou tuteur(s) s'ils utilisent la literie présente.
Cet hébergement accueille tous les clients, sans distinction d'orientation sexuelle ni d'identité de genre (LGBTQIA+ friendly).

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Hawks Cay Resort Hôtel

Hawks Cay Resort Marathon

Hawks Cay Resort Hôtel Marathon

867417c2-7ac0-4c33-b196-30f86852c9fc39e21f07-766b-4d11-abd1-3124fe084e60