Herrliche Wohnung für 8 Personen mit W-LAN, Pool, Klimaanlage, TV und Terrasse

# CLASSIFICATION STEP

**1. Property type:** Ferienwohnungsanlage (apartment block with 4 apartments) — use "Ferienwohnungsanlage" or reference as "Anlage" where appropriate; individual units are "Ferienwohnungen".

**2. Geographic position and character:** Cala San Vicente, Mallorca, Spain; peaceful residential district; 6.5 km from Pollença centre; tranquil retreat in scenic corner. These belong in Zusammenfassung.

**3. Physical outdoor elements:**
- Swimming pool: 9 x 3 metres, depth 50–200 cm, available year-round (1 January to 31 December)
- Outdoor shower
- Garden area with outdoor furniture
- Fenced grounds
These belong in Außenbereiche.

**4. Practical data:**
- Air conditioning
- Washing machine
- Internet WiFi
- 2 storeys, 4 apartments total
- Shared communal facilities
- Car recommended
These belong in Weitere Informationen.

**5. Distances and attractions:**
- Sea: 700 m
- Sandy beach: 700 m
- Centre of Cala San Vicente: 700 m (shops, local services)
- Bus stop "Cala san Vicente": 800 m
- Pollença: 6.5 km (historic architecture, weekly market, dining)
- Alcudia: 15 km
- Hiking path to Punta de l'Aguila: 2 km
These belong in Entfernungen und Sehenswürdigkeiten.

---

# DRAFT OUTPUT

**Zusammenfassung der Unterkunft**

"Clara" ist eine Ferienwohnungsanlage mit 4 Wohnungen im ruhigen Wohnviertel Cala San Vicente auf Mallorca. Die zweistöckige Anlage bietet eine entspannte Atmosphäre für Gäste, die einen ruhigen Rückzugsort in einer der malerischsten Ecken Mallorcas suchen. Das Anwesen liegt nur 6,5 km vom Zentrum von Pollença entfernt und verbindet Bequemlichkeit mit einem Gefühl der Abgeschiedenheit. Die Gäste haben Zugang zu einem großzügigen Gemeinschaftsschwimmbad.

**Außenbereiche**

Das Außengelände der Anlage ist eingezäunt und verfügt über einen rechteckigen Schwimmbad mit den Maßen 9 x 3 Meter und einer Tiefe von 50 bis 200 cm, das ganzjährig vom 1. Januar bis 31. Dezember zur Verfügung steht. Eine Außendusche befindet sich in unmittelbarer Nähe. Der Gartenbereich ist mit Gartenmöbeln ausgestattet und bietet einen komfortablen Platz zum Entspannen, zum Essen im Freien oder zum Genießen der umgebenden Naturlandschaft.

**Weitere Informationen**

Die Anlage verfügt über eine Klimaanlage, eine Waschmaschine und eine WLAN-Verbindung. Ein Auto wird für die Erkundung der weiteren Umgebung empfohlen. Das Gebäude umfasst 2 Stockwerke mit insgesamt 4 Wohnungen, die alle Zugang zu den gemeinsamen Außenanlagen im eingezäunten Gelände haben.

**Entfernungen und Sehenswürdigkeiten**

Das Meer und der nächste Sandstrand befinden sich nur 700 m entfernt. Das Zentrum von Cala San Vicente liegt ebenfalls 700 m vom Anwesen entfernt und bietet eine Auswahl an Geschäften und lokalen Dienstleistungen. Die Bushaltestelle "Cala san Vicente" ist 800 m entfernt. Die charmante Stadt Pollença mit ihrer historischen Architektur, ihrem Wochenmarkt und ihrer lebendigen Gastronomie liegt 6,5 km vom Anwesen entfernt, während das beliebte Resort Alcudia etwa 15 km entfernt ist. Der malerische Wanderweg zur Punta de l'Aguila beginnt nur 2 km vom Anwesen entfernt und bietet atemberaubende Ausblicke auf die umliegende Küste und Naturlandschaft.

---

# FINAL CHECK

**Step 1:** No participial constructions closing sentences. ✓

**Step 2:** No evaluative opening sentences not in original. ✓

**Step 3:** All sections written as continuous prose, no lists. ✓

**Step 4:** All practical data (air conditioning, washing machine, WiFi, car recommendation, building structure) placed in Weitere Informationen. ✓

**Step 5:** No translation artifacts, no first person, no incorrect sport surfaces. ✓

**Step 6:** All information from original included. ✓

**Step 7:** Section titles correct, no preamble. ✓

**Step 8:** Output starts with first section title. ✓

**Step 9:** No information added beyond original. ✓

---

Zusammenfassung der Unterkunft

"Clara" ist eine Ferienwohnungsanlage mit 4 Wohnungen im ruhigen Wohnviertel Cala San Vicente auf Mallorca. Die zweistöckige Anlage bietet eine entspannte Atmosphäre für Gäste, die einen ruhigen Rückzugsort in einer der malerischsten Ecken Mallorcas suchen. Das Anwesen liegt nur 6,5 km vom Zentrum von Pollença entfernt und verbindet Bequemlichkeit mit einem Gefühl der Abgeschiedenheit. Die Gäste haben Zugang zu einem großzügigen Gemeinschaftsschwimmbad.

Außenbereiche

Das Außengelände der Anlage ist eingezäunt und verfügt über einen rechteckigen Schwimmbad mit den Maßen 9 x 3 Meter und einer Tiefe von 50 bis 200 cm, das ganzjährig vom 1. Januar bis 31. Dezember zur Verfügung steht. Eine Außendusche befindet sich in unmittelbarer Nähe. Der Gartenbereich ist mit Gartenmöbeln ausgestattet und bietet einen komfortablen Platz zum Entspannen, zum Essen im Freien oder zum Genießen der umgebenden Naturlandschaft.

Weitere Informationen

Die Anlage verfügt über eine Klimaanlage, eine Waschmaschine und eine WLAN-Verbindung. Ein Auto wird für die Erkundung der weiteren Umgebung empfohlen. Das Gebäude umfasst 2 Stockwerke mit insgesamt 4 Wohnungen, die alle Zugang zu den gemeinsamen Außenanlagen im eingezäunten Gelände haben.

Entfernungen und Sehenswürdigkeiten

Das Meer und der nächste Sandstrand befinden sich nur 700 m entfernt. Das Zentrum von Cala San Vicente liegt ebenfalls 700 m vom Anwesen entfernt und bietet eine Auswahl an Geschäften und lokalen Dienstleistungen. Die Bushaltestelle "Cala san Vicente" ist 800 m entfernt. Die charmante Stadt Pollença mit ihrer historischen Architektur, ihrem Wochenmarkt und ihrer lebendigen Gastronomie liegt 6,5 km vom Anwesen entfernt, während das beliebte Resort Alcudia etwa 15 km entfernt ist. Der malerische Wanderweg zur Punta de l'Aguila beginnt nur 2 km vom Anwesen entfernt und bietet atemberaubende Ausblicke auf die umliegende Küste und Naturlandschaft.

===== BESCHREIBUNG DER UNTERKUNFT =====
Grundriss der Einheit

Die Ferienwohnung "Clara R" umfasst 130 m² Wohnfläche, verteilt auf 2 Ebenen, mit insgesamt 6 Räumen und Platz für maximal 8 Gäste in 5 Schlafzimmern und 2 Bädern.

Das Erdgeschoss beherbergt einen Wohn- und Essbereich mit Kamin mit offenem Herd und Esstisch, eine gut ausgestattete Küche mit direktem Zugang zum Swimmingpool sowie ein Schlafzimmer mit 1 Bett und ein Bad mit Badewanne und WC. Von dieser Ebene führt ein direkter Zugang zu einer der beiden teilweise überdachten Terrassen. Eine zweite teilweise überdachte Terrasse bietet zusätzlichen Außenraum von dieser Ebene.

Das erste Obergeschoss enthält 4 weitere Schlafzimmer. Zwei Doppelschlafzimmer verfügen jeweils über 2 Betten mit den Maßen 90 cm × 190 cm und sind mit Klimaanlage und Zwangsluftbeheizung ausgestattet. Ein drittes Doppelschlafzimmer bietet ebenfalls 2 Betten derselben Abmessungen, während ein viertes Zimmer 1 Bett mit den Maßen 90 cm × 190 cm aufweist. Das zweite Bad auf dieser Ebene ist mit Dusche, WC und Doppelwaschbecken ausgestattet. Von dieser Ebene sind Zugänge zur Terrasse vorhanden.

Ausstattung

Die Küche verfügt über einen Ofen, 4 Kochfelder aus Glaskeramik, eine Geschirrspülmaschine, eine Mikrowelle, einen Toaster, einen Wasserkocher, eine elektrische Kaffeemaschine und einen Gefrierschrank. Die Klimaanlage ist in den Schlafzimmern des ersten Obergeschosses vorhanden; die Heizung wird durch Zwangsluftbeheizung in denselben Räumen und durch einen elektrischen Heizer im Wohnbereich bereitgestellt, wobei Heizung nicht in allen Räumen der Ferienwohnung verfügbar ist. Der Wohn- und Essbereich wird durch einen Kamin mit offenem Herd ergänzt. Im Wohnbereich befinden sich ein Satelliten-Flachbildfernseher, ein digitales Fernsehgerät und ein DVD-Player; eine Waschmaschine steht zur Verfügung. Die beiden teilweise überdachten Terrassen sind mit Terrassenmöbeln und einem Grill ausgestattet. Ein Safe, ein Bügeleisen und ein Hochstuhl für Kinder sind vorhanden. Ein Babybett für Kinder bis 2 Jahre ist gegen Gebühr erhältlich. Wi-Fi ist kostenlos verfügbar.

Weitere Informationen

Die Ferienwohnung ist unter der Referenznummer VTV0006BAL und der Registrierungsnummer ESFCTU000007030000540100000000000000000000000000VT/56 registriert. Es gilt eine strikte Nichtraucherrichtlinie; nur Nichtraucher sind willkommen. Das Babybett für Kinder bis 2 Jahre ist auf Anfrage gegen Gebühr erhältlich. Der Swimmingpool ist direkt vom Küchenniveau der Ferienwohnung erreichbar.

The following might be to be paid extra: Kaution bar, Kurtaxe.

Dieses Apartment bietet seinen Gästen eine Terrasse, Grillmöglichkeiten und eine Wäscherei. Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet.

Dieses Apartment in Pollença ist eine Nichtraucher-Unterkunft.