Sparkling Waters Hotel & Spa

WĂ€hle deine Daten, um Preise zu sehen

Fotogalerie von Sparkling Waters Hotel & Spa

Aussenbereich
BehandlungsrĂ€ume fĂŒr Paare, Sauna, Whirlpool, Thermalbad/Mineralquelle
Executive-Lounge
Superior-Zimmer | Rezeption
UnterkunftsgelÀnde

Bewertungen

6,8 von 10.

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Pool
  • FrĂŒhstĂŒck inbegriffen
  • Wellness
  • Parkplatz inbegriffen
  • Kostenloses WLAN
  • Restaurant

Lerne die Gegend kennen

Auf Karte anzeigen
JQ 348, Rietfontein Farm, Rustenburg, North West, 0300
  • Place, Magaliesberg Biosphere Reserve
    â€Ș1 Gehminute‬
  • Place, Magaliesberg Protected Natural Environment
    â€Ș17 Gehminuten‬
  • Place, Ten Flags Theme Park
    â€Ș15 Autominuten‬

Zimmeroptionen

Executive-Zimmer

  • 45 mÂČ
  • Platz fĂŒr 2 Personen
  • 1 King-Bett

Standardzimmer

  • 45 mÂČ
  • Platz fĂŒr 2 Personen
  • 1 King-Bett ODER 2 Einzelbetten

Superior-Zimmer

  • 45 mÂČ
  • Platz fĂŒr 3 Personen
  • 1 King-Bett ODER 2 Einzelbetten

Familienzimmer

  • 90 mÂČ
  • Platz fĂŒr 4 Personen
  • 1 King-Bett und 2 Einzelbetten

Ähnliche UnterkĂŒnfte

Mehr zu dieser Unterkunft

Sparkling Waters Hotel & Spa

Dieses Hotel fĂŒr Familien verfĂŒgt ĂŒber: Wellnessbereich und inbegriffenes FrĂŒhstĂŒck
Wellnessbereich, Innenpool und Außenpool – mit all dem kann dieses Hotel aufwarten. Zum Angebot gehören ein inbegriffenes englisches FrĂŒhstĂŒck, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenlose ParkplĂ€tze ohne Service. DarĂŒber hinaus steht dir Folgendes zur VerfĂŒgung: ein Restaurant, 2 Poolbars und Fitnessmöglichkeiten.
Sparkling Waters Hotel & Spa besitzt 56 klimatisierte Zimmer mit folgender Ausstattung: Zimmersafes und kostenloses Mineralwasser. Die Zimmer verfĂŒgen ĂŒber möblierte Patios. Alle Wohneinheiten verfĂŒgen ĂŒber separate Sitzecken. In den Zimmern stehen Fernseher mit Satellitenempfang zur VerfĂŒgung. Zur Badausstattung gehören Badewannen und Duschen (separat) und kostenlose Toilettenartikel.

Dieses Hotel in Rustenburg bietet dir einen kostenlosen WLAN-Zugang. Zur Zimmerausstattung gehören Telefone und Schreibtische. Der Reinigungsservice wird tĂ€glich angeboten. Auf Anfrage bekommst du BĂŒgeleisen/BĂŒgelbretter.

Zum Freizeitangebot vor Ort gehört Folgendes: Innenpool, Außenpool und Kinderbecken. Zum Freizeitangebot gehören außerdem ein Tennisplatz im Freien, Sauna und Fitnessmöglichkeiten.

Die unten aufgefĂŒhrten FreizeitaktivitĂ€ten werden entweder vor Ort oder in der NĂ€he angeboten. Es können dabei GebĂŒhren anfallen.

Sparkling Health Spa besitzt Behandlungsraum/-rĂ€ume fĂŒr Paare. Es werden folgende Wellnessleistungen angeboten: Warmsteinmassagen, klassische Massagen, Gesichtsbehandlungen und Körperpeelings. Im Wellnessbereich werden verschiedene Behandlungsmöglichkeiten und Therapien angeboten, einschließlich: Aromatherapie und Reflexologie. Der Wellnessbereich verfĂŒgt ĂŒber eine Sauna und einen Whirlpool. Dieses Spa ist tĂ€glich geöffnet. GĂ€sten unter 16 Jahren ist der Zutritt zum Wellnessbereich nicht gestattet. Vor Ort gibt es heiße Quellen/Mineralquellen.
Sparkling Waters Hotel & Spa ist wĂ€hrend deines Aufenthalts der ideale Ausgangspunkt fĂŒr einen kurzen Fußmarsch hierhin: Magaliesberg Biosphere Reserve. Inbegriffenes FrĂŒhstĂŒck, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und Parken ohne Service (kostenlos) sind verfĂŒgbar.
  • TĂ€glich wird ein kostenloses englisches FrĂŒhstĂŒck serviert
  • Kostenloses WLAN
  • Kostenlose ParkplĂ€tze ohne Service
  • Genieße internationale KĂŒche mit Blick auf den Garten, wenn du bei Tudor speist
  • Wenn du ein paar Runden schwimmen möchtest, findest du vor Ort einen Innenpool und einen Außenpool pools
  • Gönn dir im Wellnessbereich Sparkling Health Spa Reflexzonenmassagen, schwedischen Massagen oder Entgiftungswickeln
  • Zu den Leistungen gehören: Babysitting, kostenlose Kinderbetreuung und Trockenreinigung/WĂ€scherei
  • FreizeitaktivitĂ€ten vor Ort: Tennisplatz im Freien, Fitnessbereich und Sauna
  • Nur wenige Schritte von Magaliesberg Biosphere Reserve und 2 Minuten zu Fuß von Magaliesberg Protected Natural Environment entfernt
Sparkling Waters Hotel & Spa bietet seinen GĂ€sten einen Wellnessbereich, Tennisplatz im Freien und einen Innenpool. Es gibt ein Restaurant auf dem GelĂ€nde und außerdem Snackbar. Du kannst einen Drink in einer der Bars genießen, zu denen 2 Poolbars und eine Bar/Lounge zĂ€hlen. TĂ€glich steht ein inbegriffenes FrĂŒhstĂŒck zur VerfĂŒgung. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen kostenlos.

Zu den Business-Leistungen gehören ein Businesscenter und TagungsrĂ€ume. Sparkling Waters Hotel & Spa fĂŒr Familien bietet außerdem einen Außenpool, ein Kinderbecken und Fitnessmöglichkeiten. ParkplĂ€tze ohne Service sind kostenlos.

Dieses Hotel in Rustenburg gestattet das Rauchen in gekennzeichneten Bereichen.

GĂ€ste erhalten tĂ€glich von 07:00 Uhr bis 10:30 Uhr ein kostenloses englisches FrĂŒhstĂŒck.
Tudor – ein Restaurant mit Blick auf den Garten. Angeboten werden FrĂŒhstĂŒck, Mittagessen und Abendessen. Besonders internationale KĂŒche solltest du dir hier nicht entgehen lassen. An der Bar kannst du einen Drink genießen.
Außerdem wird Zimmerservice (bitte Zeiten beachten) angeboten.

Ausstattung der Unterkunft

Internet

  • In allen Zimmern verfĂŒgbar: kostenloses WLAN
  • In einigen öffentlichen Bereichen verfĂŒgbar: kostenloser Internetzugang per WLAN

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Kostenlose ParkplĂ€tze ohne Service vor Ort
  • Begrenzte ParkplĂ€tze fĂŒr Selbstparker vor Ort

Speisen und GetrÀnke

  • Inbegriffenes englisches FrĂŒhstĂŒck verfĂŒgbar: tĂ€glich von 07:00 Uhr bis 10:30 Uhr
  • 2 Poolbars
  • Ein Restaurant
  • Eine Bar/Lounge
  • Snackbar

Restaurants vor Ort

  • Tudor

AktivitÀten

  • Außenpool
  • Billardtisch
  • Fahrradverleih
  • Fernseher in den Gemeinschaftsbereichen
  • Fitnesscenter
  • Full-Service-Wellnesscenter
  • Innenpool
  • Kinderbecken
  • Minigolf
  • Mountainbiking
  • Sauna
  • Spielhalle
  • Spielplatz
  • Tennisplatz im Freien
  • Wander- und Radwege

Familienfreundlich

  • Außenpool
  • Babysitting (gegen Aufpreis)
  • Innenpool
  • Kinderbecken
  • Kostenlose betreute AktivitĂ€ten fĂŒr Kinder
  • Mini-KĂŒhlschrank
  • Minigolf
  • Snackbar
  • Spielhalle
  • Spielplatz
  • WĂ€scherei

Annehmlichkeiten

  • GepĂ€ckaufbewahrung
  • Kostenlose Zeitungen in der Lobby
  • Rund um die Uhr besetzte Rezeption
  • Safe an der Rezeption
  • WĂ€scherei

GĂ€steservice

  • Concierge-Service
  • Hochzeitsservice
  • TĂ€gliche Zimmerreinigung
  • Trockenreinigung/WĂ€schereiservice
  • UnterstĂŒtzung bei der Tourenplanung und beim Ticketkauf

Serviceleistungen fĂŒr GeschĂ€ftsreisende

  • Businesscenter
  • TagungsrĂ€ume

Aussenbereich

  • Garten
  • Grill
  • In den Bergen gelegen
  • Liegen am Pool
  • Picknickbereich
  • Sonnenschirme am Pool
  • Terrasse

Full-Service-Wellnesscenter

  • Aromatherapie
  • BehandlungsrĂ€ume fĂŒr Paare
  • Entgiftungswickel
  • Gesichtsbehandlung
  • Hot-Stone-Massagen
  • Klassische Massagen
  • Körperpeelings
  • ManikĂŒre/PedikĂŒre
  • Reflexzonenmassage
  • Sauna
  • Thermal-/Mineralbad
  • Wellnesscenter tĂ€glich geöffnet
  • Whirlpool

Barrierearmut

  • Wenn du SonderwĂŒnsche in Bezug auf die Barrierearmut hast, kontaktiere bitte die Unterkunft direkt. Die Kontaktdaten findest du auf der BuchungsbestĂ€tigung.
  • Kein Fahrstuhl
  • Rollstuhlgeeignet (EinschrĂ€nkungen möglich)

Weiteres

  • 6 GebĂ€ude
  • Ausgewiesene Raucherbereiche
  • Bankettsaal

Zimmerausstattung

Schlafzimmer

  • BettwĂ€sche wird bereitgestellt

Badezimmer

  • Badewanne und Dusche separat
  • Eigenes Badezimmer
  • HandtĂŒcher werden bereitgestellt
  • Kostenlose Toilettenartikel

Unterhaltung

  • Fernseher mit Satellitensendern

Speisen und GetrÀnke

  • Kostenloses Mineralwasser
  • Mini-KĂŒhlschrank
  • Wasserkocher
  • Wasserkocher fĂŒr Kaffee/Tee
  • Zimmerservice zu bestimmten Zeiten

Weitere Annehmlichkeiten/Services

  • BĂŒgeleisen/BĂŒgelbrett auf Anfrage
  • Klimaanlage
  • Safe
  • Schreibtisch
  • Separate Sitzecke
  • Telefon

Richtlinien

Anreise

Check-in ab: 14:00 Uhr, möglich bis: 23:00 Uhr
FrĂŒher Check-in je nach VerfĂŒgbarkeit
FrĂŒher Check-in ist gegen GebĂŒhr möglich.
SpĂ€ter Check-in je nach VerfĂŒgbarkeit
Mindestalter fĂŒr den Check-in: 18 Jahre

Abreise

Check-out vor 10:00 Uhr
SpĂ€ter Check-out je nach VerfĂŒgbarkeit
FĂŒr spĂ€ten Check-out wird eine GebĂŒhr erhoben.

Hinweise zum Check-in

Die Rezeption ist tÀglich von 06:00 Uhr bis 23:00 Uhr besetzt
Kontaktiere die Unterkunft bitte im Voraus, um Hinweise zum Check-in zu erhalten. Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.
Bitte kontaktiere die Unterkunft mindestens 24 Stunden vor der Anreise, um den Check-in zu arrangieren.
Bitte setze dich im Voraus mit der Unterkunft in Verbindung, wenn du eine Anreise nach 23:00 Uhr planst.
Von der Unterkunft zur VerfĂŒgung gestellte Informationen werden ggf. mit automatischen Übersetzungstools ĂŒbersetzt.

Zugangsmethoden

Besetzte Rezeption

Haustiere

  • Haustiere sind nicht gestattet, Assistenztiere sind jedoch willkommen.

Kinder und Zustellbetten

  • Kinder sind herzlich willkommen.
  • Kinder ĂŒbernachten kostenfrei! Ein Kind unter 5 Jahren ĂŒbernachtet umsonst, wenn es vorhandene Bettwaren nutzt.
  • Zustellbetten stehen nicht zur VerfĂŒgung.
  • Babybetten stehen nicht zur VerfĂŒgung.

In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten

Wichtige Informationen

Optionale Extras

Die unten aufgefĂŒhrten GebĂŒhren und Anzahlungen werden zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme, des Check-ins oder des Check-outs in Rechnung gestellt.

  • FrĂŒher Check-in gegen GebĂŒhr möglich (je nach VerfĂŒgbarkeit)
  • SpĂ€ter Check-out gegen GebĂŒhr möglich (je nach VerfĂŒgbarkeit)

Diese Liste ist möglicherweise unvollstĂ€ndig. GebĂŒhren und Anzahlungen sind Änderungen vorbehalten und enthalten unter UmstĂ€nden keine Steuern.

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschÀftlichen oder beruflichen Zwecken.
FĂŒr zusĂ€tzliche Personen fallen möglicherweise GebĂŒhren an, die abhĂ€ngig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar fĂŒr unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach VerfĂŒgbarkeit beim Check-in wird versucht, SonderwĂŒnschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusĂ€tzliche GebĂŒhren an.
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten, Debitkarten und Bargeld.
Diese Unterkunft verfĂŒgt ĂŒber Außenbereiche wie Balkone oder Terrassen, die möglicherweise nicht fĂŒr Kinder geeignet sind. Bei Bedenken wende dich am besten vor deiner Ankunft direkt an die Unterkunft, um sicherzustellen, dass dir ein passendes Zimmer zur VerfĂŒgung gestellt wird.
Die Rezeption dieser Unterkunft ist tÀglich von 06:00 Uhr bis 23:00 Uhr besetzt.
Um den Check-in zu vereinbaren, sollten GĂ€ste die Unterkunft mindestens 24 Stunden vor der Anreise kontaktieren. Die Kontaktinformationen sind in der BuchungsbestĂ€tigung zu finden. Wenn du nach 23:00 Uhr anreist, setz dich bitte im Voraus mit der Unterkunft in Verbindung. Die Kontaktdaten findest du in der BuchungsbestĂ€tigung. Bitte kontaktiere die Unterkunft im Voraus, um Hinweise zum Check-in zu erhalten. BegrĂŒĂŸt wirst du bei deiner Ankunft von den Mitarbeitern der Rezeption.

Was wir noch erwÀhnen sollten

  • FĂŒr Massageanwendungen und Behandlungen im Wellnessbereich ist eine Reservierung erforderlich. Bitte setze dich vor deiner Anreise mit dem Hotel in Verbindung, um eine Reservierung vorzunehmen. Die Kontaktdaten findest du auf deiner BuchungsbestĂ€tigung.
  • Ein Kind im Alter bis zu 5 Jahren ĂŒbernachtet kostenlos im selben Zimmer wie die Eltern oder Erziehungsberechtigten, wenn bereits vorhandene Bettwaren mitbenutzt werden.

Die Unterkunft ist auch bekannt als

Sparkling Waters & Rustenburg
Sparkling Waters Hotel & Spa Hotel
Sparkling Waters Hotel & Spa Rustenburg
Sparkling Waters Hotel & Spa Hotel Rustenburg

Bewertungen von Sparkling Waters Hotel & Spa

Bewertungen

6,8
6 von insgesamt 26 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend
7 von insgesamt 26 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut
7 von insgesamt 26 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay
3 von insgesamt 26 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht
3 von insgesamt 26 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 2 - UngenĂŒgend

7,6/10

Sauberkeit

6,8/10

Personal & Service

6,0/10

Zustand der Unterkunft

Bewertungen

2/10 – UngenĂŒgend

Kerstin

Aufenthalt von 2 NĂ€chten im Februar 2025

6/10 – Okay

Standard

Gut: Sauberkeit, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
VerbesserungswĂŒrdig: Personal & Service

Comfortable and clean, service could improve

The trip was to celebrate our wedding anniversary and my wife's birthday. No website made it difficult to get access to spa packages. When we did arrive at the spa the team was not prepared or expected us.
Aufenthalt von 1 Nacht im Oktober 2024

6/10 – Okay

Tsepiso

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 1 Nacht im Dezember 2023

8/10 – Gut

Danie

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 1 Nacht im Juni 2023

4/10 – Schlecht

Loraine

Mit der Familie gereist
VerbesserungswĂŒrdig: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Room was not up to a decent standard, there was a conference taking place, dining room was packed, no space for my daughter and myself and food was cold due to the amount of people. I will not go there again.
Aufenthalt von 3 NĂ€chten im Mai 2023

10/10 – Hervorragend

Daniel

Aufenthalt von 2 NĂ€chten im April 2023

10/10 – Hervorragend

Engenas

Aufenthalt von 1 Nacht im November 2022

4/10 – Schlecht

Happy

Aufenthalt von 1 Nacht im Januar 2022

10/10 – Hervorragend

Marylene

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
I realy enjoyed everything at sparkling water hotels,the food,stuff and place was awesome. Needs upgrade on beds only but the rest was Ok
Aufenthalt von 4 NĂ€chten im Dezember 2021

6/10 – Okay

Lloyd

Gut: Sauberkeit und Zustand der Unterkunft
Aufenthalt von 4 NĂ€chten im Dezember 2021

10/10 – Hervorragend

Nonhlanhla

Aufenthalt von 1 Nacht im Dezember 2021

8/10 – Gut

Mohau

Aufenthalt von 1 Nacht im Dezember 2021

8/10 – Gut

April

Mit der Familie gereist
Gut: Personal & Service und Komfort des Zimmers

A LITTLE DISAPPOINTED

My daughter and I came for a weekend away. We also booked for Spa treatments.. Firstly, I would like to mention all the staff were very helpful and friendly. Unfortunately, there were cobwebs in the bathroom, the shower flower and tiles need a good scrub, the curtains were dirty and dust hanging from the ceiling. The hotel is advertised with free wifi - we were unable to access wifi in the rooms. The Recreation on Site as per the hotels.com website we should have been able to do bicycle rentals on site with mountain biking - when we enquired we were told we were unable to do so. The games room was very dirty with wasps and a sticky pool table and messy carpets, made us not want to return.
Aufenthalt von 2 NĂ€chten im Juni 2021

10/10 – Hervorragend

Moshe

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 3 NĂ€chten im Dezember 2020

10/10 – Hervorragend

Blessilda

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Top Notch Service and Hotel

Had an amazing stay at Sparkling Waters Hotel! It's a very lovely hotel, with awesome staff, superb service and cleanliness. Their buffet breakfast is really top notch. Their in-room food service is also top notch. It's a perfect getaway for couples and groups!
Aufenthalt von 3 NĂ€chten im Dezember 2020

6/10 – Okay

Bruce, Cheshire East UK

Gut: Personal & Service

Food

The overal stay was ok however the quality of the food was way below standard.
Aufenthalt von 1 Nacht im MĂ€rz 2018

8/10 – Gut

Derrick

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Our 40th Wedding Anniversary celebration.

The gardens were beautiful, manicured lawn. The staff is exceptional, well trained, friendly, helpful and kind. My only issue was the bath, I love bathing and the water trickled out extremely slowly and when I got up the handle was just balancing and pulled out of the wall fitting. The spa was lovely, the staff were also wonderful, the facilities fantastic. There are only a few TV channels which was a problem for us and our neighbours were incredibly noisy until 3am, obviously no fault of the hotel. Alos there is no way of contacting reception from the room, no phone. Also no cheese on the breakfast buffet, doesn't worry most people but I love cheese. There was a great variety of food, breadfast is a spread, one doesn't need lunch afterwards! Overall we had a lovely weekend, just love the location and the road is paved up to the entrance. All the waterfalls are beautiful.

6/10 – Okay

clifford

Gut: Sauberkeit und Komfort des Zimmers
VerbesserungswĂŒrdig: Zustand der Unterkunft

Disappointed,

Not 5 star service as indicated at entrance gate. Overpriced for a venue under construction. Lunch facilities disappointing.
Aufenthalt von 2 NĂ€chten im Januar 2018

8/10 – Gut

Hudson

Gut: Sauberkeit, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
VerbesserungswĂŒrdig: Personal & Service

House keeping needs improvement.

House keeping was wanting.
Aufenthalt von 2 NĂ€chten im Dezember 2017

2/10 – UngenĂŒgend

Mile

VerbesserungswĂŒrdig: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

PLEASE CANCEL BOOKING SO WE CAN GET REFUND

WE CHECKED IN FOR TWO HOURS AND THEN LEFT THE HOTEL. TOTALLY NOT UP TO STANDARD. PLEASE ORGANISE A REFUND AS AGREED BY THE MANAGER SENZO THIS MORNING ORDERED TOASTED CHEESE AND CHIPS - CHIPS RAW AND SANDWICH SOGGY
Aufenthalt von 1 Nacht im November 2017

8/10 – Gut

Sibonelo Ntombikayise

Gut: Sauberkeit
Aufenthalt von 1 Nacht im September 2017

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Good service

Although the hotel is currently undergoing renovations, the staff is eager to attend to all needs. Good rest stop.
Aufenthalt von 3 NĂ€chten im Juni 2017

6/10 – Okay

Jeannie

Gut: Personal & Service
VerbesserungswĂŒrdig: Zustand der Unterkunft

Not impressed with Sparking Waters

Sparking Waters Hotel is by far overpriced. The room/comfort really does not warrant the price. One would expect at least a hairdryer in the room, the curtains in the bathroom is very shabby, they definitely do not have enough hooks to hang the curtains neatly. Sparking Waters is undergoing construction at present at this is really not very pleasant. Surely rates could be a little cheaper taking into consideration the construction. Will definitely not spend a night at Sparking Waters again. Overrated by far.

6/10 – Okay

anton

Gut: Personal & Service
VerbesserungswĂŒrdig: Zustand der Unterkunft
The staff were very friendly & eager to please. The renovations really hampered our stay as they have a make shift kitchen, dining room & bar. Food not very good. The spa on the other hand is world class.

4/10 – Schlecht

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit
VerbesserungswĂŒrdig: Personal & Service und Zustand der Unterkunft