Embassy Suites by Hilton San Rafael at Marin Center

3.5-Sterne-Unterkunft

Wähle deine Daten, um Preise zu sehen

Fotogalerie von Embassy Suites by Hilton San Rafael at Marin Center

Bar (in der Unterkunft)
Lobby
Businesscenter
Ballsaal
Aussenbereich

Bewertungen

8,8 von 10.
Hervorragend

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Pool
  • Frühstück inbegriffen
  • Haustiere erlaubt
  • Restaurant
  • Klimaanlage
  • Fitnessbereich

Lerne die Gegend kennen

Auf Karte anzeigen
101 Mcinnis Pkwy, San Rafael, CA, 94903
  • Place, Marin County Civic Center Farmers' Market
    ‪13 Gehminuten‬
  • Place, Marin County Civic Center
    ‪13 Gehminuten‬
  • Place, Field of Dogs Dog Park
    ‪15 Gehminuten‬
  • Airport, San Francisco, CA (SFO-San Francisco Intl.)
    ‪68 Autominuten‬

Zimmeroptionen

Suite, 1 King-Bett, Nichtraucher

9.0 von 10
Wunderbar
(10 Bewertungen)
  • 38 m²
  • Platz für 4 Personen
  • 1 King-Bett

Suite, 1 King-Bett, Nichtraucher, Eckzimmer

9.2 von 10
Wunderbar
(10 Bewertungen)
  • 41 m²
  • Platz für 4 Personen
  • 1 King-Bett

Premium-Suite, 1 King-Bett, Nichtraucher

10.0 von 10
Aussergewöhnlich
(2 Bewertungen)
  • 38 m²
  • Platz für 4 Personen
  • 1 King-Bett

Suite, Nichtraucher

10.0 von 10
Aussergewöhnlich
(1 Bewertung)
  • 41 m²
  • Platz für 6 Personen
  • 2 King-Betten

Suite, barrierefrei, Nichtraucher

10.0 von 10
Aussergewöhnlich
(1 Bewertung)
  • 41 m²
  • Platz für 4 Personen
  • 1 King-Bett

Suite, 2 Queen-Betten, Nichtraucher

9.0 von 10
Wunderbar
(70 Bewertungen)
  • 41 m²
  • Platz für 6 Personen
  • 2 Queen-Betten

Suite, 2 Queen-Betten, Nichtraucher

9.0 von 10
Wunderbar
(2 Bewertungen)
  • 41 m²
  • Platz für 6 Personen
  • 2 Queen-Betten

Suite, 2 Queen-Betten, barrierefrei

7.4 von 10
Gut
(3 Bewertungen)
  • 41 m²
  • Platz für 6 Personen
  • 2 Queen-Betten

Suite, 2 Queen-Betten, barrierefrei, Eckzimmer (Mobility, Bathtub)

8.0 von 10
Sehr gut
(3 Bewertungen)
  • 41 m²
  • Platz für 6 Personen
  • 2 Queen-Betten

Suite, 1 King-Bett

9.2 von 10
Wunderbar
(105 Bewertungen)
  • 38 m²
  • Platz für 4 Personen
  • 1 King-Bett

Mobility Accessible One Bedroom King Suite with Tub

  • Platz für 4 Personen

Mobility Accessible One Bedroom Two Queen Suite with Roll in Shower

  • Platz für 6 Personen

King Two Room Corner Suite

  • Platz für 4 Personen

Mobility Hearing Accessible Premium King Suite with Tub

  • Platz für 4 Personen

Mobility Accessible Two Queen Corner Suite with Tub

  • Platz für 6 Personen

Two-Room King Suite

  • Platz für 4 Personen

Two Queen Two Room Suite

  • Platz für 6 Personen

Two Queen Two Room Corner Suite

  • Platz für 6 Personen

Hospitality Two King Three Room Suite

  • Platz für 6 Personen

Premium King Two Room Suite

  • Platz für 4 Personen

Ähnliche Unterkünfte

Mehr zu dieser Unterkunft

Embassy Suites by Hilton San Rafael at Marin Center

Innenpool, ein Restaurant und Fitnessbereich (rund um die Uhr geöffnet) – damit wartet dieses Hotel (Rauchen nicht erlaubt) auf. Zum Angebot gehört ein inbegriffenes Frühstücksbuffet. Darüber hinaus steht dir Folgendes zur Verfügung: Bar/Lounge, Snackbar und Businesscenter (rund um die Uhr geöffnet). Die Reinigung erfolgt auf Anfrage.
Embassy Suites by Hilton San Rafael at Marin Center besitzt 236 Zimmer mit folgender Ausstattung: Zimmersafes und kostenlose Zeitungen. Alle Zimmer verfügen über separate Sitzecken und folgende Einrichtung: Schlafsofas (Doppelbett) und Schreibtische. Die Betten in den Zimmern haben hochwertige Bettwaren. In den Zimmern stehen dir Kühlschrank, Mikrowelle und Wasserkocher mit Kaffee-/Teezubehör zur Verfügung. Zur Badausstattung gehören Duschwannen, kostenlose Toilettenartikel und Haartrockner.

Internetzugang (WLAN und LAN) ist im Zimmer gegen eine Gebühr verfügbar. In den Zimmern stehen 32-Zoll LCD-Fernseher mit Premium-Kabelempfang zur Verfügung. Der Reinigungsservice wird auf Anfrage angeboten. Auf Anfrage bekommst du frische Bettwäsche.

Dieses Hotel verfügt über folgendes Angebot: Innenpool und Fitnessbereich (rund um die Uhr geöffnet).

Kindern, die jünger als 18 Jahre alt sind, ist der Zutritt zu folgenden Einrichtungen nur in Begleitung eines Erwachsenen gestattet: Pool, Fitnessbereich oder Whirlpool.

Die unten aufgeführten Freizeitaktivitäten werden entweder vor Ort oder in der Nähe angeboten. Es können dabei Gebühren anfallen.

Unsere Kunden berichten, dass sie Embassy Suites by Hilton San Rafael at Marin Center mit dem inbegriffenen Frühstück angenehm überrascht hat. Während deines Aufenthalts genießt du eine gute Anbindung zum Kongresszentrum und befindest dich in fußläufiger Entfernung von: Marin County Civic Center Farmers' Market. Zu den Annehmlichkeiten, auf die du dich freuen kannst, gehören: ein kostenloser Empfang durch die Hotelleitung sowie ein Innenpool und ein Restaurant.
  • Täglich wird ein kostenloses Frühstücksbuffet serviert
  • Genieße kalifornische Küche, wenn du bei Red Oak Craft Bar speist
  • WLAN und kostenloser Internetzugang (gegen Gebühr)
  • Parkplätze ohne Service und Parkplätze für Wohnmobile, Busse und LKW gegen Gebühr verfügbar
  • Wenn du ein paar Runden schwimmen möchtest, findest du vor Ort einen Innenpool
  • Zu den Leistungen gehören: Trockenreinigung/Wäscherei, Concierge-Service und Gepäckaufbewahrung
  • Freizeitaktivitäten vor Ort: Fitnessbereich (rund um die Uhr geöffnet)
  • Gäste haben über das Frühstück und das hilfsbereite Personal viel Gutes zu berichten
  • 6 Minuten mit dem Auto von Dominican University of California und 7 Minuten von Mission San Rafael Arcángel entfernt
  • Katzen und Hunde sind gegen einen Aufpreis willkommen
Embassy Suites by Hilton San Rafael at Marin Center bietet seinen Gästen einen Innenpool und Fitnessbereich (rund um die Uhr geöffnet). Es gibt ein Restaurant auf dem Gelände sowie einen Coffeeshop/ein Café und Snackbar. Du kannst einen Drink in der Bar/Lounge genießen. Es wird täglich ein inbegriffenes Frühstück serviert. Außerdem können Gäste abends einen kostenlosen Empfang der Hotelleitung genießen. Es gibt einen PC-Arbeitsplatz und gegen eine Gebühr stehen in den öffentlichen Bereichen sowohl WLAN als auch Internetzugang per Kabel zur Verfügung.

Zu den Business-Leistungen gehören ein rund um die Uhr geöffnetes Businesscenter und 14 Tagungsräume. Dieses Hotel bietet eine Veranstaltungsfläche von 1796 Quadratmeter, die ein Konferenzzentrum umfasst. Embassy Suites by Hilton San Rafael at Marin Center für Geschäftsreisende bietet außerdem eine Terrasse, einen Verkaufsautomaten und mehrsprachiges Personal. Parkplätze sind gegen Gebühr verfügbar.

Dieses Hotel ist eine Nichtraucher-Unterkunft in San Rafael mit einer Sternebewertung von 3,5.

Gäste erhalten täglich ein kostenloses Frühstücksbuffet. Dieses Hotel bietet täglich einen kostenlosen Empfang der Hotelleitung.
Red Oak Craft Bar – ein Restaurant mit Abendessen und leichten Mahlzeiten im Angebot. Besonders kalifornische Küche solltest du dir hier nicht entgehen lassen. An der Bar kannst du einen Drink genießen. Ein Kindermenü ist vorhanden.
Außerdem wird Zimmerservice (bitte Zeiten beachten) angeboten.

Ausstattung der Unterkunft

Internet

  • In allen Zimmern verfügbar: Internetzugang per WLAN (9.95 USD für 24 Stunden); Internetzugang per Kabel (gegen Aufpreis)
  • In einigen öffentlichen Bereichen verfügbar: Internetzugang per WLAN (9.95 USD für 24 Stunden); Internetzugang per Kabel (gegen Aufpreis)

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Nicht überdachte Parkplätze vor Ort (USD 15 pro Tag; inkl. Pauschalgebühr)
  • Parkplätze für Wohnmobile, Busse und LKW vor Ort (gegen Gebühr)
  • Begrenzte Parkplätze für Selbstparker vor Ort
  • Rollstuhlgeeignete Parkmöglichkeiten verfügbar

Speisen und Getränke

  • Inbegriffenes Frühstücksbuffet täglich verfügbar
  • Ein Coffeeshop/Café
  • Ein Restaurant
  • Eine Bar/Lounge
  • Snackbar
  • Täglich kostenloser Empfang der Hoteldirektion

Restaurants vor Ort

  • Red Oak Craft Bar

Aktivitäten

  • Fernseher in den Gemeinschaftsbereichen
  • Innenpool
  • Rund um die Uhr geöffneter Fitnessbereich

Familienfreundlich

  • Innenpool
  • Kühlschrank im Zimmer
  • Lebensmittelgeschäft
  • Mikrowelle im Zimmer
  • Reisekinderbett
  • Schlafsofa im Zimmer
  • Separates Schlafzimmer
  • Snackbar
  • Wohnzimmer

Annehmlichkeiten

  • Geldautomat
  • Gepäckaufbewahrung
  • Kostenlose Zeitungen in der Lobby
  • Lebensmittelgeschäft
  • Rund um die Uhr besetzte Rezeption
  • Safe an der Rezeption
  • Verkaufsautomat
  • Wasserspender

Gästeservice

  • Concierge-Service
  • Hochzeitsservice
  • Mehrsprachiges Personal
  • Trockenreinigung/Wäschereiservice
  • Wechsel der Bettwäsche (auf Anfrage)
  • Zimmerreinigung auf Anfrage

Serviceleistungen für Geschäftsreisende

  • 14 Tagungsräume
  • Businesscenter (rund um die Uhr geöffnet)
  • Computerarbeitsplatz
  • Konferenzzentrum (1'796 Quadratmeter Fläche)

Aussenbereich

  • Garten
  • Liegen am Pool
  • Terrasse

Barrierearmut

  • Wenn du Sonderwünsche in Bezug auf die Barrierearmut hast, kontaktiere bitte die Unterkunft direkt. Die Kontaktdaten findest du auf der Buchungsbestätigung.
  • Braillebeschilderung/Beschilderung in Reliefschrift
  • Fahrstuhl
  • Gut beleuchteter Zugang zum Eingang
  • Haltegriff neben der Toilette
  • Hörassistenzsysteme
  • Niedrige Ablagen und Waschbecken
  • Notrufleine im Badezimmer
  • Rollstuhlgeeignet (Einschränkungen möglich)
  • Rollstuhlgeeignete Parkplätze
  • Rollstuhlgeeigneter Anmeldeschalter
  • Rollstuhlgeeigneter Fitnessbereich
  • Rollstuhlgeeigneter Pool
  • Rollstuhlgeeigneter Weg zum Fahrstuhl
  • Rollstuhlgeeignetes Businesscenter
  • Rollstuhlgeeignetes Restaurant
  • Set für barrierearmes Telefonieren
  • Toilettensitzerhöhung
  • Treppenloser Zugang zum Eingang

Weiteres

  • 1 Gebäude
  • 1990 gebaut
  • 5 Stockwerke
  • Bankettsaal
  • Biologisch abbaubare Kaffeerührstäbchen verfügbar
  • Doppelt verglaste Fenster
  • Keine Kaffeerührstäbchen aus Plastik
  • Mindestens 80% der Beleuchtung durch LEDs
  • Nichtraucherunterkunft
  • Traditionelle Architektur

Zimmerausstattung

Schlafzimmer

  • Hochwertige Bettwaren
  • Schlafsofa

Badezimmer

  • Dusche
  • Duschwanne
  • Eigenes Badezimmer
  • Haartrockner
  • Handtücher werden bereitgestellt
  • Kostenlose Toilettenartikel

Unterhaltung

  • 32-Zoll-LCD-Fernseher mit Premium-Kabelsendern
  • MP3-Dockingstation

Speisen und Getränke

  • Kühlschrank
  • Mikrowelle
  • Wasserkocher für Kaffee/Tee
  • Zimmerservice zu bestimmten Zeiten

Weitere Annehmlichkeiten/Services

  • Bügeleisen/Bügelbrett
  • Energiesparende Schalter in den Zimmern
  • Heizung (mit Klimaregelung)
  • Klimaanlage (mit Klimaregelung)
  • Kostenlose Zeitungen (täglich)
  • Safe
  • Schreibtisch
  • Separate Sitzecke
  • Wassersparende Duschen
  • Wohnzimmer
  • Zimmer mit Verbindungstür verfügbar

Richtlinien

Anreise

Check-in ab: 16:00 Uhr, möglich bis: 02:00 Uhr
Früher Check-in je nach Verfügbarkeit
Ein kontaktloser Check-in und Check-out ist möglich
Express-Check-in verfügbar
Mindestalter für den Check-in: 18 Jahre

Abreise

Check-out vor 11:00 Uhr
Kontaktloser Check-out
Express-Check-out verfügbar

Hinweise zum Check-in

Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.
Bitte setze dich im Voraus mit der Unterkunft in Verbindung, wenn du eine Anreise nach 21:00 Uhr planst.
Von der Unterkunft zur Verfügung gestellte Informationen werden ggf. mit automatischen Übersetzungstools übersetzt.

Zugangsmethoden

Besetzte Rezeption

Haustiere

  • Haustiere: 75 USD pro Unterkunft, pro Aufenthalt (maximal 125 USD pro Aufenthalt)
  • Nur Hunde und Katzen sind erlaubt
  • Maximal 2 Haustier(e)
  • Assistenztiere sind von Gebühren ausgenommen.

Kinder und Zustellbetten

  • Kinder sind herzlich willkommen.
  • Kinder übernachten kostenfrei! Bis zu 2 Kinder unter 14 Jahren übernachten umsonst, wenn sie vorhandene Bettwaren nutzen.
  • Zustellbetten stehen nicht zur Verfügung.
  • Babybetten stehen nicht zur Verfügung.

In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten

Wichtige Informationen

Optionale Extras

Die unten aufgeführten Gebühren und Anzahlungen werden zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme, des Check-ins oder des Check-outs in Rechnung gestellt.

  • Gebühr für WLAN im Zimmer: 9.95 USD für 24 Stunden (Preise können variieren)
  • Gebühr für Internetzugang per Kabel im Zimmer: 9.95 USD (Preise können variieren)
  • Gebühr für WLAN in den öffentlichen Bereichen: 9.95 USD für 24 Stunden (Preise können variieren)
  • Gebühr für Internetzugang per Kabel in den öffentlichen Bereichen: 9.95 USD (Preise können variieren)
  • Parkplätze ohne Parkservice (nicht überdacht): 15 USD pro Tag (Pauschalgebühr)
  • Gebühr für Haustiere: 75 USD pro Unterkunft, pro Aufenthalt (maximal jedoch 125 USD pro Aufenthalt)
  • Assistenztiere sind von den Gebühren ausgenommen

Diese Liste ist möglicherweise unvollständig. Gebühren und Anzahlungen sind Änderungen vorbehalten und enthalten unter Umständen keine Steuern.

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Zwecken.
Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten, Debitkarten und Bargeld.
Diese Unterkunft ist mit Sicherheitseinrichtungen wie einem Feuerlöscher, einem Rauchmelder, einem Sicherheitssystem, einem Erste-Hilfe-Kasten und Fenstergittern ausgestattet
  • Die Unterkunft versichert, dass die Reinigungs- und Desinfektionsmaßnahmen gemäß der folgenden Richtlinie eingehalten werden: CleanStay (Hilton).
  • Bitte beachte, dass kulturelle Normen und Gastrichtlinien je nach Land und Unterkunft unterschiedlich sein können. Die aufgeführten Richtlinien wurden von der Unterkunft zur Verfügung gestellt.
    Wenn du nach 21:00 Uhr anreist, setz dich bitte im Voraus mit der Unterkunft in Verbindung. Die Kontaktdaten findest du in der Buchungsbestätigung. Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.

    Was wir noch erwähnen sollten

    • Der Pool ist von 06:00 Uhr bis 23:00 Uhr geöffnet.
    • Bis zu 2 Kinder im Alter bis zu 14 Jahren übernachten kostenlos im selben Zimmer wie die Eltern oder Erziehungsberechtigten, wenn bereits vorhandene Bettwaren mitbenutzt werden.
    • Verbindungszimmer/nebeneinander liegende Zimmer unterliegen der Verfügbarkeit. Du kannst dich mit einer entsprechenden Anfrage unter der Nummer auf deiner Buchungsbestätigung an die Unterkunft wenden.
    • Embassy Suites by Hilton San Rafael at Marin Center erlaubt keinen Verzehr von Alkohol.
    • In dieser Unterkunft sind Gäste jeglicher sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität willkommen (LGBTQ+-freundlich).

    Die Unterkunft ist auch bekannt als

    Embassy Suites by Hilton San Rafael Marin County Hotel
    Embassy Suites by Hilton San Rafael Marin County San Rafael

    Bewertungen von Embassy Suites by Hilton San Rafael at Marin Center

    Bewertungen

    8,8

    Hervorragend

    664 von insgesamt 1012 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend
    191 von insgesamt 1012 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut
    72 von insgesamt 1012 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay
    44 von insgesamt 1012 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht
    41 von insgesamt 1012 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 2 - Ungenügend

    9,0/10

    Sauberkeit

    9,0/10

    Personal & Service

    8,8/10

    Ausstattung

    8,8/10

    Zustand der Unterkunft

    Bewertungen

    8/10 – Gut

    Volker

    Gut: Personal & Service und Zustand der Unterkunft
    Aufenthalt von 4 Nächten im Mai 2022

    10/10 – Hervorragend

    Ron

    Gut: Sauberkeit, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
    Free drinks and breakfast! Rooms are great!
    Aufenthalt von 2 Nächten im Januar 2026

    10/10 – Hervorragend

    CAMERON

    Aufenthalt von 3 Nächten im Januar 2026

    10/10 – Hervorragend

    Silda

    Aufenthalt von 1 Nacht im Januar 2026

    10/10 – Hervorragend

    Marcie

    Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
    Aufenthalt von 1 Nacht im Januar 2026

    10/10 – Hervorragend

    Kimberly

    Mit dem Partner gereist
    Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
    Room was big and nicely redone. The bathroom sliding door did not close. The hotel was freshly redone also. Happy hour reception was nice. Food was not replenished enough for people coming in after 1st 1/2 hour. Would definitely come back.
    Aufenthalt von 1 Nacht im Dezember 2025

    8/10 – Gut

    marcus

    Gut: Sauberkeit und Ausstattung
    Staff was nice
    Aufenthalt von 1 Nacht im Januar 2026

    6/10 – Okay

    Megan

    Mit der Familie gereist
    The room is very dated. The bathroom needs to be updated tomorrow!
    Aufenthalt von 3 Nächten im Januar 2026

    10/10 – Hervorragend

    jovany

    Aufenthalt von 3 Nächten im Januar 2026

    10/10 – Hervorragend

    Merlene

    Aufenthalt von 1 Nacht im Dezember 2025

    10/10 – Hervorragend

    Joshua

    Mit der Familie und kleinen Kindern gereist
    Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
    The room was clean and spacious. Breakfast had a lot of options!
    Aufenthalt von 2 Nächten im November 2025

    10/10 – Hervorragend

    Ana

    Aufenthalt von 1 Nacht im Januar 2026

    10/10 – Hervorragend

    JOSEF, NORWALK

    Aufenthalt von 3 Nächten im November 2025

    10/10 – Hervorragend

    Stefania

    Aufenthalt von 1 Nacht im Dezember 2025

    10/10 – Hervorragend

    Sujan

    Mit der Familie und kleinen Kindern gereist
    Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
    Yes
    Aufenthalt von 1 Nacht im Dezember 2025

    10/10 – Hervorragend

    Andrew

    Aufenthalt von 1 Nacht im Dezember 2025

    10/10 – Hervorragend

    Kathryn

    Mit einer Gruppe gereist
    Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
    Terrific omelette.
    Aufenthalt von 2 Nächten im Dezember 2025

    10/10 – Hervorragend

    Marlee

    Aufenthalt von 1 Nacht im November 2025

    10/10 – Hervorragend

    Laura

    Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Ausstattung
    M
    Aufenthalt von 1 Nacht im Dezember 2025

    10/10 – Hervorragend

    Jarrad

    Aufenthalt von 2 Nächten im Dezember 2025

    10/10 – Hervorragend

    Latona

    Aufenthalt von 1 Nacht im Dezember 2025

    8/10 – Gut

    Jorge, Oceanside

    Mit der Familie gereist
    Gut: Sauberkeit, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
    Things were ok but have had better experiences in the past. We needed to ask for extra bedding 3 times before it was delivered correctly, and the male employee at the front desk was a bit rude when I inquired about it. The breakfast was good but perhaps understaffed, they were doing their best with very large crowds (kudos to them!)
    Aufenthalt von 3 Nächten im Dezember 2025

    8/10 – Gut

    HENGAMEH

    Mit einer Gruppe gereist, Mit der Familie gereist
    Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
    Very convenient, helpful staff. Just had problem with the heater not warming up. Was more on the older style side.
    Aufenthalt von 2 Nächten im Dezember 2025

    2/10 – Ungenügend

    Priya

    Aufenthalt von 1 Nacht im Dezember 2025

    10/10 – Hervorragend

    Yi

    Aufenthalt von 1 Nacht im Dezember 2025