Votre participation \u00e0 la Tombola signifie que vous acceptez d’\u00eatre li\u00e9 par les conditions g\u00e9n\u00e9rales de participation d\u00e9crites dans ce document (les \u00ab Conditions g\u00e9n\u00e9rales de participation \u00bb). Les documents publicitaires relatifs \u00e0 la Tombola, notamment toutes les informations sur la marche \u00e0 suivre pour y participer, font \u00e9galement partie des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales de participation. Dans l’\u00e9ventualit\u00e9 d’un conflit entre les modalit\u00e9s \u00e9nonc\u00e9es dans des documents publicitaires et les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, ces derni\u00e8res feront foi.<\/p>\n
1. Le promoteur de cette Tombola est Expedia (\u00ab ebookers \u00bb).
\n2. Les participants doivent \u00eatre \u00e2g\u00e9s d’au moins 18 ans et r\u00e9sider en Suisse. Les employ\u00e9s et les agents d’Expedia et de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, ainsi que les membres de leurs familles proches et de leurs foyers, et toute personne li\u00e9e de quelque fa\u00e7on que ce soit \u00e0 l’organisation ou \u00e0 l’ex\u00e9cution de la Tombola ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 participer. Expedia se r\u00e9serve le droit de demander aux participants la preuve qu’ils remplissent les conditions requises pour s’inscrire \u00e0 la Tombola. S’il s’av\u00e8re que le gagnant ne remplit pas ces crit\u00e8res, Expedia se r\u00e9serve le droit d’attribuer le prix \u00e0 un autre participant et de demander la restitution du prix s’il a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 remis.
\n3. La Tombola d\u00e9bute \u00e0 7 heures (heure de Suisse) le 27 juin 2018 et toutes les inscriptions doivent \u00eatre re\u00e7ues au plus tard \u00e0 7 h 00 (heure de Suisse) le 17 juillet 2018,\u00a0 \u00e9tant le jour de cl\u00f4ture de la Tombola.
\n4. La participation est gratuite et sans obligation d’achat. Pour participer \u00e0 la Tombola, les participants doivent r\u00e9pondre \u00e0 l’enqu\u00eate intitul\u00e9e mon voyage de r\u00eave ebookers sur le blog d’ebookers. Les participants doivent indiquer leur nom et leur adresse e-mail dans la section correspondante du Site, en remplissant le formulaire disponible \u00e0 l’adresse https:\/\/www.ebookers.ch\/blog-voyage\/. Les participants doivent \u00e9galement accepter de s’abonner \u00e0 la newsletter par e-mail d’ebookers . Les participations re\u00e7ues par tout autre moyen ne seront pas accept\u00e9es : seules celles envoy\u00e9es via la m\u00e9thode officielle seront prises en compte.
\n5. La promotion de la Tombola se fera sur https:\/\/www.ebookers.ch\/blog-voyage\/ et sur la page Facebook d’ebookers.ch https:\/\/business.facebook.com\/ebookers.ch. L’utilisation de scripts, de macros ou de tout syst\u00e8me automatis\u00e9 pour participer \u00e0 la Tombola est interdite et toute participation utilisant ces moyens (ou donnant l’impression d’avoir utilis\u00e9 ces moyens) sera consid\u00e9r\u00e9e comme nulle. Toute participation illisible, incompl\u00e8te ou frauduleuse sera rejet\u00e9e. Les participants peuvent participer \u00e0 la Tombola une (1) fois maximum. Toute inscription suppl\u00e9mentaire pourra \u00eatre exclue. Les participants ne peuvent remporter qu’un prix par personne, et ce quel que soit le nombre de participations envoy\u00e9.
\n6. Le prix mis en jeu est un code promo d’une valeur de CHF 4’000.- \u00e0 utiliser pour effectuer le voyage de vos r\u00eaves. L’enqu\u00eate vise \u00e0 servir d’inspiration pour ce voyage . Une fois \u00e9mis, les billets d’avion ne peuvent \u00eatre \u00e9mis \u00e0 nouveau et les changements de date ou d’itin\u00e9raire d’acheminement ne sont pas autoris\u00e9s. Tous les vols et tous les h\u00f4tels sont soumis \u00e0 disponibilit\u00e9 et les conditions g\u00e9n\u00e9rales de r\u00e9servation habituelles s’appliquent. Le code promo inclus dans le prix ne pourra pas \u00eatre appliqu\u00e9 au montant de r\u00e9servations effectu\u00e9es ant\u00e9rieurement, ni \u00e0 d’autres frais divers. Il revient au gagnant de prendre en charge tous les frais connexes qui ne sont pas sp\u00e9cifiquement pr\u00e9cis\u00e9s dans les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, y compris (le cas \u00e9ch\u00e9ant) le transport vers et depuis l’a\u00e9roport de d\u00e9part, le logement, les frais de repas, les d\u00e9penses personnelles, l’assurance et toutes les autres d\u00e9penses accessoires. Le gagnant et les personnes qui l’accompagnent doivent se charger d’obtenir les passeports et les visas n\u00e9cessaires, et r\u00e9aliser, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les vaccins appropri\u00e9s pour les voyages \u00e0 l’\u00e9tranger. Le gagnant s’engage \u00e9galement personnellement \u00e0 r\u00e9gler toute d\u00e9pense personnelle ou accessoire, ainsi que la TVA et les taxes nationales et\/ou locales s’appliquant le cas \u00e9ch\u00e9ant dans le cadre de l’utilisation de son prix. Si la personne accompagnant le gagnant est mineure, elle doit \u00eatre accompagn\u00e9e par l’un de ses parents ou son tuteur l\u00e9gal (\u00e0 ses frais) s’il ne s’agit pas du gagnant. Le prix est tel qu’indiqu\u00e9 et n’est ni \u00e9changeable, ni cessible. Il ne pourra pas \u00eatre attribu\u00e9 sous forme d’argent, ni sous aucune autre forme, totalement ou partiellement. En prenant part \u00e0 la Tombola, les participants acceptent que le prix soit attribu\u00e9 \u00ab tel quel \u00bb, et que ni Expedia ni aucune de ses filiales ou soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ne prennent d’engagements, ni n’offrent de garanties de quelque nature que ce soit quant au prix. Le prix est soumis aux conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation disponibles sur https:\/\/www.ebookers.ch\/blog-voyage\/.
\n7. Le gagnant de la Tombola sera le premier nom choisi de mani\u00e8re al\u00e9atoire parmi toutes les participations d\u00fbment re\u00e7ues, admissibles et compl\u00e8tes, re\u00e7ues avant la fin de la date de cl\u00f4ture applicable.
\n8. Le gagnant sera averti au plus tard le 25 juillet 2018 par e-mail, \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique fournie au moment de l’inscription \u00e0 la Tombola. Il pourra \u00eatre demand\u00e9 au gagnant de pr\u00e9senter des papiers d’identit\u00e9 en cours de validit\u00e9 avant de recevoir son prix. Si les e-mails ou les messages sur les r\u00e9seaux sociaux adress\u00e9s au gagnant sont renvoy\u00e9s \u00e0 l’exp\u00e9diteur, ou si le gagnant refuse ou n’est pas en mesure de fournir une adresse postale valide pour la r\u00e9ception de son prix avant le 30 juillet, Expedia se r\u00e9serve le droit de proc\u00e9der \u00e0 un nouveau tirage au sort pour attribuer le prix \u00e0 un autre participant. Si le gagnant n’a pas r\u00e9clam\u00e9 son prix \u00e0 la date indiqu\u00e9e dans la notification l’avisant qu’il a gagn\u00e9 , Expedia se r\u00e9serve le droit de proc\u00e9der \u00e0 un nouveau tirage au sort pour attribuer le prix \u00e0 un autre participant.
\n9. Dans l’\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9, pour des raisons ind\u00e9pendantes d’Expedia et du gagnant, Expedia ne serait pas en mesure d’attribuer le prix tel que d\u00e9crit dans les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, la soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit d’attribuer un prix d’une nature similaire et d’une valeur \u00e9quivalente, ou, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, le montant correspondant \u00e0 ce prix. Dans l’\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9, en raison d’une erreur d’impression ou autre, il y aurait plus de gagnants que de prix pour la Tombola, Expedia se r\u00e9serve le droit \u00e0 tout moment d’attribuer le prix disponible au b\u00e9n\u00e9fice d’un tirage suppl\u00e9mentaire ou de r\u00e9partir le prix ou la valeur du prix entre les gagnants de la Tombola.
\n10. La mise \u00e0 disposition du prix n’induit pas l’approbation par Expedia ou de tout autre tiers concern\u00e9 de quelque fa\u00e7on que ce soit par la Tombola.
\n11. En prenant part \u00e0 la Tombola, les participants acceptent que leurs r\u00e9ponses \u00e0 l’enqu\u00eate (anonymis\u00e9es) figurent dans des documents publicitaires relatifs \u00e0 la Tombola sans r\u00e9f\u00e9rence suppl\u00e9mentaire, paiement ou autre compensation . Le gagnant accepte en outre la divulgation de son nom sur Facebook entre le 1er et le 30 juillet 2018. Les informations relatives au gagnant seront mises \u00e0 disposition des participants et du public sur demande, en envoyant un e-mail \u00e0 l’adresse fdoherty@ebookers.com.
\n12. Bien que la Tombola puisse \u00eatre annonc\u00e9e sur Facebook, elle n’est en aucune fa\u00e7on sponsoris\u00e9e, avalis\u00e9e ou administr\u00e9e par Facebook, ou associ\u00e9e \u00e0 ce dernier, et vous reconnaissez que, dans la mesure autoris\u00e9e par la loi, Facebook n’en est en aucune mani\u00e8re responsable. Vous fournissez des informations \u00e0 Expedia et non \u00e0 Facebook. Les informations que vous fournissez seront utilis\u00e9es uniquement aux fins mentionn\u00e9es dans la clause 13 ci-dessous.
\n13. Expedia recueillera et traitera les informations personnelles des participants. Celles-ci seront \u00e9galement transmises aux agents d’Expedia et \u00e0 ses filiales (y compris \u00e0 celles situ\u00e9es en dehors de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en) dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire afin d’organiser la Tombola, et notamment de d\u00e9cerner le prix au gagnant.. Si les participants ne fournissent pas la totalit\u00e9 des renseignements obligatoires demand\u00e9s lors de l’inscription \u00e0 la Tombola, leur participation ne sera pas prise en consid\u00e9ration. Les noms des participants et les autres informations personnelles que le participant fournit pour prendre part \u00e0 la Tombola seront recueillis et enregistr\u00e9s par Expedia et ses filiales (y compris par celles situ\u00e9es en dehors de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en), conform\u00e9ment \u00e0 la charte de confidentialit\u00e9 en vigueur (https:\/\/www.ebookers.ch\/p\/support\/privacy).
\n14. Expedia se r\u00e9serve le droit de modifier, d’annuler, d’interrompre ou de suspendre la Tombola dans sa totalit\u00e9 ou en partie, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, s’il s’av\u00e8re que la Tombola ne peut \u00eatre effectu\u00e9e comme indiqu\u00e9 dans les pr\u00e9sentes Conditions de participation, ou encore dans l’\u00e9ventualit\u00e9 d’un virus, d’un bogue informatique ou d’une intervention humaine non autoris\u00e9e ou de toute autre cause \u00e9chappant au contr\u00f4le d’Expedia et susceptible de corrompre ou d’affecter l’administration, la s\u00e9curit\u00e9, l’impartialit\u00e9 ou le d\u00e9roulement normal de cette Tombola. Ni Expedia ni aucune de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ne sont responsables de toutes situations, circonstances ou pertes ou de tous manquements ou retards caus\u00e9s par des \u00e9v\u00e9nements \u00e9chappant \u00e0 son ou \u00e0 leur contr\u00f4le, comme (sans s’y limiter) les agissements ou carences de tout fournisseur choisi par Expedia pour fournir le prix ou autre, et susceptibles de perturber ou de corrompre la Tombola, ou pouvant conduire \u00e0 la perte ou \u00e0 l’endommagement du prix lors de son acheminement vers le gagnant.
\n15. Except\u00e9 en cas de n\u00e9gligence de sa part, Expedia ne sera pas responsable des \u00e9ventuels dommages, pertes ou l\u00e9sions r\u00e9sultant de l’inscription des participants \u00e0 la Tombola ou de leur acceptation et\/ou utilisation du prix, ou des d\u00e9faillances techniques, mat\u00e9rielles ou logicielles, de la perte, de la d\u00e9faillance ou de l’indisponibilit\u00e9 des connexions r\u00e9seau ou des difficult\u00e9s de tout type pouvant limiter ou emp\u00eacher leur capacit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 la Tombola . Expedia ne sera pas responsable des \u00e9ventuelles participations perdues, endommag\u00e9es, d\u00e9grad\u00e9es, incompl\u00e8tes, inadmissibles ou autrement illisibles. Une preuve d’envoi ne pourra constituer une preuve de r\u00e9ception par Expedia d’une participation quelle qu’elle soit. Aucune disposition des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales ne pourra limiter de quelque fa\u00e7on que ce soit la responsabilit\u00e9 d’Expedia en cas de d\u00e9c\u00e8s ou de blessure personnelle suite \u00e0 une n\u00e9gligence de sa part ou pour toute autre question o\u00f9 la responsabilit\u00e9 ne peut \u00eatre limit\u00e9e par la loi.
\n16. Tout participant prenant part ou tentant de prendre part \u00e0 la Tombola d’une fa\u00e7on qui, selon l’\u00e9valuation raisonnable d’Expedia, serait contraire aux pr\u00e9sentes Conditions, ou qui par nature serait injuste par rapport aux autres participants (notamment, mais sans s’y limiter, en intervenant dans l’organisation de la Tombola, en trichant, en piratant, en trompant ou en ayant recours \u00e0 toute autre pratique d\u00e9loyale comme le fait d’importuner, de malmener, de menacer ou de harceler tout autre participant, Expedia et\/ou l’un de ses agents ou repr\u00e9sentants) pourra \u00eatre exclu de la Tombola \u00e0 la seule discr\u00e9tion d’Expedia. De plus, si de telles actions entravent de fa\u00e7on significative la Tombola, Expedia pourra, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, y ajouter d’autres \u00e9tapes, si cela est jug\u00e9 raisonnablement n\u00e9cessaire pour la r\u00e9solution des probl\u00e8mes d\u00e9coulant de ces actions.
\n17. Toutes les d\u00e9cisions d’Expedia en ce qui concerne la Tombola sont d\u00e9finitives, et Expedia ne s’engagera dans aucune correspondance avec les participants.
\n18. Les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales de participation sont r\u00e9gies par le droit suisse. Les tribunaux anglais et gallois ou, \u00e0 titre subsidiaire, le tribunal du domicile du participant seront seuls comp\u00e9tents pour trancher tout litige ou plainte en rapport avec la Tombola ou les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales de participation.<\/p>\n
Conditions g\u00e9n\u00e9rales de participation \u00e0 My ebookers (la \u00ab Tombola \u00bb)<\/p>\n
A \u2013 POINTS ESSENTIELS<\/p>\n
R\u00e9servations admissibles : ce code promo est valable uniquement pour une r\u00e9servation de s\u00e9jour combin\u00e9 (vol + h\u00f4tel) et d’activit\u00e9 pr\u00e9pay\u00e9e et effectu\u00e9e en ligne sur le site www.ebookers.ch, conform\u00e9ment au processus d’utilisation d\u00e9crit ci-apr\u00e8s (offre soumise \u00e0 restrictions d\u00e9finies dans les conditions g\u00e9n\u00e9rales ci-dessous).
\nValeur du code promo : CHF 4’000.- Dur\u00e9e de validit\u00e9 du code promo : le code promo est valable \u00e0 partir du 25 juillet 2018 et doit \u00eatre utilis\u00e9 avant le 20 d\u00e9cembre 2018 \u00e0 23 h 59.
\nP\u00e9riode de voyage : le voyage doit avoir lieu entre le 25 juillet 2018 et le 7 juillet 2019 (inclus).<\/p>\n
Utilisation du code promo
\nRendez-vous sur www.ebookers.ch pour chercher des services de voyage qui vous int\u00e9ressent et pour lesquels vous aimeriez utiliser votre code promo. Lorsque votre choix est fait, contactez ebookers par e-mail \u00e0 l’adresse fdoherty@ebookers.com en pr\u00e9cisant les services qui vous int\u00e9ressent et en indiquant un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. ebookers vous appellera dans les 7 jours qui suivent la r\u00e9ception dudit e-mail afin de v\u00e9rifier votre identit\u00e9 et de confirmer votre choix. Une fois que cet appel a eu lieu, ebookers r\u00e9servera les services de voyage demand\u00e9s en votre nom. Le prix du ou des services r\u00e9serv\u00e9s sera celui qui \u00e9tait en vigueur au moment de la r\u00e9servation (et non celui en vigueur au moment de votre recherche).
\nConditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation du code promo
\n1. Le code promo est une offre propos\u00e9e par Expedia. Il peut \u00eatre utilis\u00e9 uniquement par des r\u00e9sidents suisses \u00e2g\u00e9s de 18 ans et plus.
\n2. Conform\u00e9ment aux restrictions d\u00e9finies dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, le code promo est valable pour une r\u00e9servation de s\u00e9jour combin\u00e9 (vol + h\u00f4tel) et d’activit\u00e9 pr\u00e9pay\u00e9e effectu\u00e9e en ligne sur ebookers.ch, aupr\u00e8s d’ebookers. Dur\u00e9e de validit\u00e9 du code promo : le code promo est valable \u00e0 partir du 10 juillet 2018 et doit \u00eatre utilis\u00e9 avant le 20 d\u00e9cembre 2018 \u00e0 23 h 59. Le code est valable uniquement pour des r\u00e9servations pr\u00e9pay\u00e9es et ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 dans le cadre d’une r\u00e9servation de service pay\u00e9 sur place. P\u00e9riode de voyage : le voyage doit avoir lieu entre le 25 juillet 2018 et le 7 juillet 2019. Le code promo ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 : (i) pour des r\u00e9servations de vol + h\u00f4tel + voiture, (ii) pour des s\u00e9jours combin\u00e9s propos\u00e9s par des tiers par l’interm\u00e9diaire du site www.ebookers.ch ou pour des s\u00e9jours combin\u00e9s dont les \u00e9l\u00e9ments ne peuvent pas \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9s individuellement, (iii) pour des r\u00e9servations de voiture seule, (iv) pour des r\u00e9servations de vols seuls ou (iv) pour des r\u00e9servations de cottage. Le code promo vous donne droit \u00e0 un rabais maximal de CHF 4’000.- sur le prix de la r\u00e9servation.
\n3. Le code promo vous donne droit \u00e0 un rabais de CHF 4’000.- sur le prix de la r\u00e9servation avant application des \u00e9ventuels frais, taxes ou co\u00fbts suppl\u00e9mentaires.
\n4. Le code promo ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 avec d’autres rabais, promotions ou offres sp\u00e9ciales.
\n5. Le code ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 pour le paiement des taxes, des frais fournisseurs, des frais applicables en cas d’annulation ou de modification d’une r\u00e9servation, des frais administratifs ou d’autres frais divers, qui rel\u00e8vent de la seule responsabilit\u00e9 du client.
\n6. Le code promo ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 pour une r\u00e9servation d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9e. Il sera consid\u00e9r\u00e9 comme enti\u00e8rement utilis\u00e9 d\u00e8s lors qu’une r\u00e9servation r\u00e9pondant aux crit\u00e8res fix\u00e9s aura \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e. Le code promo ne peut pas \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9, m\u00eame si vous modifiez ou annulez la r\u00e9servation.
\n7. Le code promo n’a aucune valeur marchande et ne peut \u00eatre \u00e9chang\u00e9 contre aucune somme d’argent. Toute utilisation incorrecte du code promo de votre part, y compris, sans s’y limiter, la publication ou la vente dudit code, est interdite et peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une fraude.
\n8. Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de r\u00e9servation habituelles s’appliquent (https:\/\/www.ebookers.ch\/p\/support\/general-booking-conditions) et toutes les r\u00e9servations sont soumises \u00e0 disponibilit\u00e9.
\n9. Le code promo ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 par des employ\u00e9s des entreprises du groupe Expedia ni par aucune personne li\u00e9e \u00e0 cette promotion dans le cadre de son activit\u00e9 professionnelle.
\n10. Expedia se r\u00e9serve le droit de supprimer le code promo ou de modifier ses conditions d’utilisation \u00e0 tout moment. Les d\u00e9cisions prises par Expedia concernant tous les aspects de cette promotion sont d\u00e9finitives.
\n11. Le promoteur de cette offre est Expedia.
\n12. Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois de Suisse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Votre participation \u00e0 la Tombola signifie que vous acceptez d’\u00eatre li\u00e9 par les conditions g\u00e9n\u00e9rales de participation d\u00e9crites dans ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-19146","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"acf":[],"posts_api_cpm_point":"","yoast_head":"\n