The Emerald Hotel

Hébergement 2.0 étoiles
VIP Access

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement The Emerald Hotel

1 chambre, coffres-forts dans les chambres, Wi-Fi gratuit, draps fournis
Réception
Façade de l’hĂ©bergement
Extérieur
Extérieur

Équipements populaires

  • Service d’étage
  • Parking compris
  • Blanchisserie
  • Service de mĂ©nage
  • RĂ©ception 24 h/24
  • Climatisation

Découvrir la zone

Map
34 Abdel Khalik Sarwat St, downtown, Cairo, 22222
  • MusĂ©e Ă©gyptien
    â€Ș12 min Ă  pied‬
  • Place Tahrir
    â€Ș12 min Ă  pied‬
  • Khan el-Khalili
    â€Ș2 min en voiture‬
  • Le Caire (CAI-AĂ©roport international du Caire)
    â€Ș18 min en voiture‬
VIP Access
Soigneusement sélectionnés pour leur qualité et leurs services, les hébergements VIP Access reçoivent immanquablement nos notes de voyageurs les plus élevées.
  • Profitez d’un service d’exception
  • Économies et avantages supplĂ©mentaires pour les membres BONUS+

Options de chambre

Chambre Double Supérieure

  • Vue sur la ville
  • 3 personnes
  • 1 lit double et 1 lit 1 place ou 1 lit 1 place

Chambre Triple

8,0 sur 10
TrĂšs bien
(1 avis)
  • 20 mÂČ
  • 4 personnes
  • 3 lits 1 place

Chambre Quadruple

  • 23 mÂČ
  • 4 personnes
  • 4 grands lits 1 place

Chambre Double Standard

  • 15 mÂČ
  • 3 personnes
  • 2 lits 1 place

Chambre Simple Standard, 1 lit double

  • 16 mÂČ
  • 1 personne
  • 1 lit double

Chambre Simple Deluxe

  • 28 mÂČ
  • 3 personnes
  • 1 lit double

Hébergements similaires

À propos de cet hĂ©bergement

The Emerald Hotel

HĂŽtel trĂšs pratique pour les familles en liaison directe avec le centre des congrĂšs Ă  Le Caire avec un parking gratuit
Cet hĂŽtel non-fumeurs abrite un restaurant, du cafĂ©/thĂ© dans les espaces communs et un service d'Ă©tage 24 h/24. Le Wi-Fi gratuit dans les parties communes, le parking sans voiturier gratuit et une rĂ©ception gratuite de la direction vous sont aussi proposĂ©s. Une salle de rĂ©union, un service de conciergerie et un service de nettoyage Ă  sec / blanchisserie font partie des autres prestations proposĂ©es. Les serviettes peuvent ĂȘtre changĂ©es sur demande.
The Emerald Hotel possÚde 10 chambres comprenant la climatisation, des lecteurs de DVD et un coffre-fort. Une télévision LED propose des chaßnes thématiques par satellite, des films en premiÚre diffusion et des films à la carte. Les salles de bain comprennent une baignoire ou une douche et des articles de toilette gratuits.

Cet hÎtel de Le Caire offre l'accÚs gratuit à Internet par Wi-Fi. Les services d'affaires incluent un téléphone dans les chambres et vous pourrez passer des appels locaux gratuits (sous réserve de certaines restrictions). Le remplacement des serviettes et le remplacement des draps sont disponibles sur demande. Un service de ménage est fourni tous les jours.

Les activités de loisir répertoriées ci-dessous sont accessibles directement sur place ou à proximité. Ces activités peuvent faire l'objet de frais supplémentaires.
En sĂ©journant dans The Emerald Hotel, vous ĂȘtes en liaison directe avec le centre des congrĂšs et Ă  quelques pas de Rue Talaat Harb. Parmi les prestations de cet hĂ©bergement, on compte l'accĂšs Wi-Fi Ă  Internet gratuit, un parking gratuit et une rĂ©ception gratuite.
  • Wi-Fi gratuit
  • Parking sans service de voiturier gratuit
  • Si vous avez un creux, vous pourrez reprendre des forces au restaurant sur place
  • Parmi les services offerts, vous trouverez un service de garde d'enfants, un service de nettoyage Ă  sec / blanchisserie et un service de conciergerie
  • À 14 minutes Ă  pied de MusĂ©e Égyptien et Ă  2 minutes de route de Place Tahrir
  • Service de navette au dĂ©part de l'aĂ©roport disponible en supplĂ©ment
L'hébergement abrite un restaurant. Une réception gratuite est organisée chaque jour. Un poste informatique se trouve sur place et le Wi-Fi est disponible gratuitement dans les espaces communs. Vous pourrez profiter en supplément d'une navette vers l'hÎtel au départ de l'aéroport (24 h/24). TrÚs pratique pour les familles, The Emerald Hotel offre également une bibliothÚque, une terrasse et une salle de jeux vidéo. Un parking en libre-service est disponible.

Cet hĂŽtel de Le Caire est non-fumeurs.

Vous trouverez dans cet hÎtel une réception gratuite ouverte tous les jours.
The Emerald Hotel possĂšde un restaurant sur place.
Un service d'étage 24 h/24 est disponible.

Langues parlées

Arabe, anglais, français et espagnol

Services et équipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Navette depuis l’aĂ©roport en supplĂ©ment disponible 24 h/24 sur demande
  • Parking sans voiturier disponible gratuitement sur place

Nourriture et boissons

  • CafĂ© et thĂ© dans les parties communes
  • RĂ©ception gratuite organisĂ©e tous les jours par la direction
  • Un restaurant

Activités

  • BibliothĂšque
  • Excursions Ă©cologiques
  • Salle d’arcade/de jeux vidĂ©o

Pour les familles

  • Chambre sĂ©parĂ©e
  • Laverie
  • Lecteur DVD
  • Salle d’arcade/de jeux vidĂ©o
  • Service de garde d’enfants (en supplĂ©ment)

Commodités

  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception
  • Consigne Ă  bagages
  • Distributeur de billets
  • Journaux gratuits dans le hall
  • Laverie
  • RĂ©ception ouverte 24 h/24

Services aux voyageurs

  • Changement des draps (sur demande)
  • Changement des serviettes sur demande
  • Personnel polyglotte
  • Service d’assistance pour les visites touristiques
  • Service de mĂ©nage (tous les jours)
  • Service de nettoyage Ă  sec/blanchisserie
  • Services de conciergerie

Services professionnels

  • Poste informatique
  • Salle de rĂ©union

Extérieur

  • Dans une rĂ©serve naturelle
  • Jardin
  • Sur la baie
  • Sur la promenade
  • Terrasse

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spĂ©ciale concernant l’accessibilitĂ©, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es figurant sur votre confirmation de rĂ©servation.
  • Ascenseur (porte de 178 cm de large)
  • Navette aĂ©roport accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite

Plus

  • HĂ©bergement non-fumeurs

Équipements de la chambre

Chambre

  • Draps fournis

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Baignoire ou douche
  • Papier toilette
  • Salle de bain privĂ©e
  • Savon
  • Serviettes fournies
  • Shampoing

Divertissements

  • Enceinte connectĂ©e
  • Films Ă  la carte
  • Films en premiĂšre diffusion
  • Lecteur DVD
  • TĂ©lĂ©vision LED avec chaĂźnes thĂ©matiques par satellite

Nourriture et boissons

  • Service d’étage 24 h/24
  • Service de livraison de repas

Plus de services et équipements

  • Air conditionnĂ©
  • Appels locaux gratuits
  • Coffre-fort
  • SystĂšme de clĂ© mobile
  • TĂ©lĂ©phone

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 14 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : à tout moment.
Formalités d'arrivée sans contact
Âge minimum pour l'enregistrement : 20 ans

Départ

Départ avant 11 h 30
Formalités de départ sans contact

Informations concernant l’arrivĂ©e

L’hĂ©bergement facture 3 % pour les paiements par carte de crĂ©dit.
Vous recevrez les informations pour récupérer la clé.

Modes d’accùs

Personnel présent à la réception et récupération de la clé

Animaux domestiques

  • Les animaux ne sont pas admis.

Enfants et lits supplémentaires

  • Les enfants sont admis.
  • L'hĂ©bergement est gratuit pour les enfants ! Jusqu'Ă  2 enfants ĂągĂ©s de 12 ans ou moins peuvent sĂ©journer gratuitement, en utilisant la literie existante.
  • Lit-bĂ©bĂ© disponible sur demande, moyennant un supplĂ©ment de 15.0 USD par sĂ©jour.

Moyens de paiement

Informations importantes

Options en supplément

Les frais et cautions mentionnés ci-dessous seront facturés au moment du service, de l'arrivée à l'hÎtel ou du départ.

  • Navette aĂ©roport : 15 USD par chambre
  • Frais de service de mĂ©nage : 2 USD par sĂ©jour
  • Lit-bĂ©bĂ© : 15.0 USD par sĂ©jour
  • Les frais de carte de crĂ©dit sont soumis Ă  un supplĂ©ment de 3 %.

Cette liste peut ne pas ĂȘtre exhaustive. Les frais et acomptes peuvent changer Ă  tout moment et n'incluent pas forcĂ©ment les taxes.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale.
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit, les cartes de débit, les paiements mobiles et les espÚces
Des modes de paiement sans espĂšces sont disponibles
Cet hĂ©bergement comprend les dispositifs de sĂ©curitĂ© suivants : un dĂ©tecteur de monoxyde de carbone, un extincteur, un dĂ©tecteur de fumĂ©e, un systĂšme de sĂ©curitĂ©, une trousse de secours et des barriĂšres de fenĂȘtre
Vous recevrez les informations pour récupérer la clé.

Nous devons aussi mentionner


  • Jusqu'Ă  2 enfants de 12 ans et moins peuvent sĂ©journer gratuitement dans la mĂȘme chambre que leur(s) parent(s) ou tuteur(s) s'ils utilisent la literie prĂ©sente.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Jamaica Hostel
The Emerald Hostel
The Emerald Hotel HĂŽtel
The Emerald Hotel Le Caire
The Emerald Hotel HĂŽtel Le Caire

Avis sur l’hĂ©bergement The Emerald Hotel

Avis

7,0

Bien

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 4 avis sur 21.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 10 avis sur 21.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 1 avis sur 21.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 3 avis sur 21.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 3 avis sur 21.

6,6/10

Propreté

7,2/10

Personnel et service

9,0/10

Services et équipements

6,8/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

8,4/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

10/10 Excellent

Brittany

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Simply the best place I have EVER truly stayed at and I’ve travelled a lot. The kindest most genuine souls exist in this hidden gem. You’ll be extremely and tremendously blessed by your stay here.
Séjour de 7 nuits en mars 2025

8/10 Bien

Salwa

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Bra hotel vÀnliga personer.
Séjour de 5 nuits en décembre 2024

8/10 Bien

Salwa

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en décembre 2024

8/10 Bien

Salwa

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Bra hotell

Det Àr bra plats nÀra allt i downtown. HjÀlpsam personer. Jag tyckte att vara hÀr.
Séjour de 2 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Taher

Voyage en groupe, Voyage d’affaires
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Was an amazing to stay to there
Séjour de 3 nuits en mars 2023

8/10 Bien

Tamer

Séjour de 1 nuit en juillet 2022

8/10 Bien

Hazem

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
ÙƒŰ§Ù†ŰȘ ŰŹÙŠŰŻŰ©
Séjour de 2 nuits en février 2022

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Good place to stay in the downtown of Cairo!
Séjour de 3 nuits en avril 2019

2/10 Horrible

Ashraf

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

ŰČفŰȘ ۏۯۧ

ÙÙ†ŰŻÙ‚ ۳ۊ ۏۯۧ Ù…ŰšŰ§Ù†Ù‰ و Ù†ŰžŰ§ÙŰ© ŰłÙŠŰŠÙ‡ و ۣ۫ۧ۫ ۳ۊ ۏۯۧ ŰčÙ„Ű§ÙˆŰ© Űčلي Ű„Ű¶Ű§ÙŰ© ŰłŰč۱ ŰŁÙƒŰ«Ű± من Ű§Ù„Ù…ŰȘفق Űčليه
Séjour de 4 nuits en février 2019

6/10 Satisfaisant

wael

Les points forts : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

Ű§Ù‚Ű§Ù…Ű© ŰŹÙŠŰŻŰ©

ÙÙ†ŰŻÙ‚ Ű”ŰșÙŠŰ± - Ű§Ù„Ù†ŰžŰ§ÙŰ© ŰŹÙŠŰŻŰ© - Ű§Ù„Ù…ŰčŰ§Ù…Ù„Ű© ŰŹÙŠŰŻŰ© -Ű§Ù„Ù…ÙˆÙ‚Űč Ű§ÙƒÙŠŰŻ فوق Ű§Ù„Ù…Ù…ŰȘۧŰČ|ÙˆŰłŰ· Ű§Ù„ŰšÙ„ŰŻ)-ÙˆŰ§Ù‰ ÙŰ§Ù‰ قوى Ù…ŰŹŰ§Ù†Ù‰-Ű§ÙŰ·Ű§Ű± ŰšŰłÙŠŰ·
Séjour de 1 nuit en janvier 2019

8/10 Bien

Ahenkora

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Jamaica Hotel for you

There was very good reception and the sfaff are helpful to guests. They even accompany you when you need to be helped in that respect.
Séjour de 3 nuits en février 2018

10/10 Excellent

Alaa

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

ÙÙ†ŰŻÙ‚ Ù…Ű±ÙŠŰ­ ÙˆÙ†ŰžÙŠÙ وŰČوق ۏۯۧ

Ù‡ŰŻÙˆŰĄ Ű±Ù‡ÙŠŰš وممŰȘŰč ŰȘÙ†Ű§Ù… وŰȘŰ”ÙŠ ÙˆŰ§Ù†ŰȘ Ù…Ű±ŰȘۭۧ ŰŹŰŻŰȘ

8/10 Bien

Yury

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

ĐŁĐŽĐŸĐ±ĐœŃ‹Đč ĐŸŃ‚Đ”Đ»ŃŒ.

Đ”ĐŸŃŃ‚ŃƒĐżĐœĐ°Ń Ń†Đ”ĐœĐ°. ĐŁĐŽĐŸĐ±ĐœĐŸĐ” Ń€Đ°ŃĐżĐŸĐ»ĐŸĐ¶Đ”ĐœĐžĐ”. Đ„ĐŸŃ€ĐŸŃˆĐ°Ń ĐŒĐ”Đ±Đ”Đ»ŃŒ Đž ĐŸĐ±ŃŃ‚Đ°ĐœĐŸĐČĐșа. ĐŸĐ”Ń€ŃĐŸĐœĐ°Đ» ĐČлаЎДДт ĐœĐ”ŃĐșĐŸĐ»ŃŒĐșĐžĐŒĐž ŃĐ·Ń‹ĐșĐ°ĐŒĐž.

4/10 Médiocre

Voyageur vérifié

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

nicht gut

Zimmer wurde mit FrĂŒhstĂŒck gebucht, es gab allerdings keinen FrĂŒhstĂŒck und Zimmer war ohne Fenster

8/10 Bien

HESHAM SINGER, Middle East

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

down town Motel

A very quiet clean and comfortable room

2/10 Horrible

SABET

Les points faibles : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

A real nightmare

A very bad experience, not recommended.

4/10 Médiocre

Voyageur vérifié

Les points faibles : Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

not bad

Friendly staff but dirty facility.Poor breakfast. Area is busy and highly polluted

4/10 Médiocre

Voyageur vérifié

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

2/10 Horrible

Thanks

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Nothing

Room was des casting bed was so dirty unhygienic smily doors and walls was dirty no car park no breakfast no rooms serives no working tv every thing was dirty I have taking picture of the room condition if interesting I can provide you with some

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

Super PreisleistungsverhÀltnis!

Wir waren zu zweit vom 11. bis 18. 03. 2013 dort. Große Überraschung zu Anfang: im Preis war ein Zimmer mit Doppelbett und Gemeinschaftsbad enthalten.Da aber das Zimmer belegt war, bekamen wir ein Zimmer mit einem Doppel- UND einem Einzelbett UND einem eigenen Badezimmer. Zimmer und Bad waren fĂŒr ein 2*-Hostel ĂŒberraschend sauber. Es gab warmes Wasser wenn man vorm Duschen den Heizer angemacht hat, dafĂŒr floß es aber schwach. Die Fenster waren zugenagelt und die anderen GĂ€ste waren ganz schön laut, auch nachts. Aber dafĂŒr war das Personal top! Sehr sehr nett, immer hilfsbereit, hat uns eigentlich immer alle Anfragen und WĂŒnsche erfĂŒllt, gab uns Tipps und bat super Tours an, unter anderem eine nach Gizeh, Saqquarah und Memphis, die wir auch gemacht haben (sehr empfehlenswert). Und das alles zu einem sehr gĂŒnstigen Preis. Die Rezeption war 24h besetzt. Die Zeit zum FrĂŒhstĂŒck konnte man selbst wĂ€hlen. Selbst Geld konnte man dort wechseln. Die Lage des Hostels ist super. Im Herzen des Downtowns. Auf derselben Straße gab es leckere traditionele KĂŒche zu sehr gĂŒnstigen Preisen sowie frisches Obst. Mc Donald's und KFC gab es dort auch. Die Straße war fĂŒr die VerhĂ€ltnisse von Downtown sicher. Ist ne belebte Einkaufsstraße mit CafĂ©s, BĂ€ckereien usw...von hier aus sind alle SehenswĂŒrdigkeiten von Cairo sehr gut zu Fuß zu erreichen.

8/10 Bien

jyc, æ—„æœŹ, æ„›çŸ„çœŒćć€ć±‹ćž‚

Les points forts : Personnel et service

ă„ă„ăƒ›ăƒ†ăƒ«ă§ă™

ćžžæ™‚wifiăŒă€ăȘăŒăŁăŠă„ăŠćż«é©ă§ă—ăŸă€‚ă‚čă‚żăƒƒăƒ•ăŻă™ă”ăæ°—ă•ăă§é Œă‚ă°ăƒ„ă‚ąăƒŒăźæ‰‹é…ă‚„ćˆ—è»Šăźăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźæ‰‹é…ăŸă§ć°‘ă—ăźæ‰‹æ•°æ–™ă§ă‚„ăŁăŠăă‚ŒăŸă—ăŸă€‚éƒšć±‹ăŻăšă«ă‹ăèšŠăŒăŸăă•ă‚“ă„ăŸăźă§ă€èšŠć–ă‚Šç·šéŠ™ă‚’ă‚‚ăŁăŠă„ăă“ăšă‚’ăŠć‹§ă‚ă—ăŸă™ă€‚ć€€æź”ă‚‚ćź‰ă„ăźă§ć°‘ă—ăźäžć…·ćˆăŻæ°—ă«ăȘă‚ŠăŸă›ă‚“ă§ă—ăŸă€‚ăšăă«ç§ăźć ŽćˆăŻäșșăŒć€§äș‹ăȘたでă‚ȘăƒŒăƒŠăƒŒăźćŒŸă•ă‚“ăŒæ°—ă•ăă§è‰Żă„äșșă ăŁăŸăźă§ćż«é©ă«éŽă”ă›ăŸă—ăŸă€‚éƒšć±‹ă‚‚ăƒă‚§ăƒƒă‚Żă‚ąă‚Šăƒˆăźæ™‚é–“ă‚’ć€§ćč…ă«è¶…ăˆăŠé›»è»Šăźæ™‚é–“ăŸă§ă„ăŠă‚‚è‰Żă„ă‚ˆă€‚é Œă‚ă°ăŸă„ăŒă„ăźă“ăšăŻèžăć…„ă‚ŒăŠăă‚Œă‚‹ă‚ă‚‹æ„ć‘łă„ă„ă‹ă’ă‚“ăȘă„ă„ăƒ›ăƒ†ăƒ«ă§ă™ă€‚ ăƒ›ăƒ†ăƒ«ăźèż‘ăă«äžĄæ›żă€ïŒ«ïŒŠïŒŁă€ăƒžă‚Żăƒ‰ăƒŠăƒ«ăƒ‰ăŒă‚ă‚ŠăŸă™ ă‚šă‚žăƒ—ăƒˆè€ƒć€ć­Šćšç‰©é€šăŻèĄ—ă‚’æ•Łç­–ă—ăȘăŒă‚‰æ­©ă„ăŠă„ă‘ă‚‹è·é›ąă§ă™ æ•Łç­–ă—ăŠă‚‚ă‚ă‚“ăŸă‚Šăżă©ă“ă‚ăŻăȘă‹ăŁăŸă§ă™ăŒăƒ»ăƒ»ăƒ» ćź‰ă„æ—…èĄŒă‚’è€ƒăˆăŠă„ă‚‹ć­Šç”Ÿă«ăŻă„ă„ă§ă™ăŒă€ă‚«ăƒƒăƒ—ăƒ«ă‚„ćź¶æ—ă«ăŻćŽłă—ă„ăšæ€ă„ăŸă™