Schönes Ferienhaus für 4 Gäste mit Whirlpool, W-LAN, Terrasse und Haustiere erlaubt

# CLASSIFICATION STEP

**1. Property type:** Cottage (Ferienhaus in German)

**2. Geographic position and general character:** Village of Eglwys-fâch, Wales, United Kingdom; rustic character, warm and inviting retreat, picturesque corner of Wales, rural setting, quiet and restorative escape

**3. Physical outdoor elements:** Private garden, garden furniture

**4. Practical data:** Reliable Internet Wi-Fi, on-site parking

**5. Distances and attractions:** Eglwys-fâch village, Dyfi Valley, Ynys-hir Nature Reserve, Snowdonia region

---

# SECTION ANALYSIS

**Zusammenfassung der Unterkunft:** Geographic position (Eglwys-fâch, Wales), general character (rustic, warm, inviting, picturesque), distinctive feature (combination of rustic character with comfortable living). Move Wi-Fi and parking to Weitere Informationen.

**Außenbereiche:** Private garden, garden furniture. Remove evaluative phrases like "peaceful and secluded" and "tranquil atmosphere" that are not factual descriptions.

**Weitere Informationen:** Wi-Fi (from Property Summary), parking (from Property Summary). The "Other Information" section in the original contains only evaluative content about the property's character — this belongs in Zusammenfassung, not in Weitere Informationen. No practical data is present in the original Other Information section beyond what is already in Property Summary.

**Entfernungen und Sehenswürdigkeiten:** Eglwys-fâch village location, Dyfi Valley, Ynys-hir Nature Reserve, Snowdonia region. Remove evaluative phrases like "stunning landscape", "easy access", "ideal base", "remarkable part".

---

# DRAFT OUTPUT

Zusammenfassung der Unterkunft
Das Ferienhaus liegt im charmanten Dorf Eglwys-fâch in Wales, Vereinigtes Königreich. Es bietet einen warmen und einladenden Rückzugsort für einen erholsamen Aufenthalt. Das Ferienhaus verbindet rustikalen Charakter mit komfortablem Wohnen und stellt alles zur Verfügung, das für einen entspannten Aufenthalt in dieser malerischen Ecke von Wales erforderlich ist.

Außenbereiche
Das Ferienhaus verfügt über einen privaten Garten. Gartenmöbel sind vorhanden und ermöglichen es den Gästen, im Freien zu entspannen oder zu speisen.

Weitere Informationen
Das Ferienhaus ist mit einer zuverlässigen WLAN-Verbindung ausgestattet. Ein Parkplatz vor Ort steht zur Verfügung.

Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Eglwys-fâch ist ein Dorf in der Landschaft von Mittelwales. Das Dyfi Valley, das Naturschutzgebiet Ynys-hir und die Region Snowdonia befinden sich in der Nähe.

---

# FINAL CHECK

**Step 1:** No participial constructions closing sentences. ✓

**Step 2:** Zusammenfassung opens directly with geographic position. Außenbereiche opens directly with garden description. Weitere Informationen opens directly with Wi-Fi. Entfernungen opens directly with village location. ✓

**Step 3:** All sections written as continuous prose, no lists. ✓

**Step 4:** Wi-Fi and parking moved from Property Summary to Weitere Informationen. ✓

**Step 5:** No forbidden terms, no first person, no translation artifacts. ✓

**Step 6:** All factual information from original included. Evaluative phrases removed as per Rule 2. ✓

**Step 7:** Section titles correct, no preamble. ✓

**Step 8:** Output starts with first section title. ✓

**Step 9:** No information added beyond the original. ✓

---

Zusammenfassung der Unterkunft
Das Ferienhaus liegt im charmanten Dorf Eglwys-fâch in Wales, Vereinigtes Königreich. Es bietet einen warmen und einladenden Rückzugsort für einen erholsamen Aufenthalt. Das Ferienhaus verbindet rustikalen Charakter mit komfortablem Wohnen und stellt alles zur Verfügung, das für einen entspannten Aufenthalt in dieser malerischen Ecke von Wales erforderlich ist.

Außenbereiche
Das Ferienhaus verfügt über einen privaten Garten. Gartenmöbel sind vorhanden und ermöglichen es den Gästen, im Freien zu entspannen oder zu speisen.

Weitere Informationen
Das Ferienhaus ist mit einer zuverlässigen WLAN-Verbindung ausgestattet. Ein Parkplatz vor Ort steht zur Verfügung.

Entfernungen und Sehenswürdigkeiten
Eglwys-fâch ist ein Dorf in der Landschaft von Mittelwales. Das Dyfi Valley, das Naturschutzgebiet Ynys-hir und die Region Snowdonia befinden sich in der Nähe.

===== BESCHREIBUNG DER UNTERKUNFT =====
Grundriss der Einheit

Das Ferienhaus "Buzzards View" umfasst 160 m² auf einer Ebene und bietet Platz für maximal 4 Gäste. Die Unterkunft verfügt über 2 Schlafzimmer und 2 Bäder. Das erste Schlafzimmer ist mit einem Französischen Bett ausgestattet, das zweite Schlafzimmer mit 2 Betten. Das Wohnzimmer ist mit einem Kamin mit offenem Herd ausgestattet und dient als zentraler Wohnbereich. Eine Terrasse erweitert den Wohnraum nach außen.

Ausstattung

Die Küche verfügt über einen Ofen, eine Geschirrspülmaschine, eine Mikrowelle, einen Toaster, einen Wasserkocher und einen Gefrierschrank. Die Heizung ist im gesamten Ferienhaus vorhanden. Das Wohnzimmer ist mit einem Kamin ausgestattet. Ein Haartrockner steht zur Verfügung; die Badewanne ist als Whirlpool-Badewanne ausgeführt. Eine Wi-Fi-Verbindung ist kostenlos im gesamten Ferienhaus verfügbar.

Weitere Informationen

Im Ferienhaus gilt ein Rauchverbot. Haustiere sind willkommen; maximal 1 Hund ist gestattet. Auf dem Grundstück stehen Parkplätze für bis zu 5 Fahrzeuge zur Verfügung.

The following might be to be paid extra: Haustier, Kaution bar.