Hong Kong Inn

3.0-Sterne-Unterkunft

WĂ€hle deine Daten, um Preise zu sehen

Fotogalerie von Hong Kong Inn

Lobby
Speisen
BĂŒgeleisen/BĂŒgelbrett, kostenloses WLAN, BettwĂ€sche
Restaurant
Innenbereich

Bewertungen

6,8 von 10.

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Kostenloses WLAN
  • Klimaanlage
  • Zimmerreinigung

Lerne die Gegend kennen

Auf Karte anzeigen
Flat A1, 10/F, Paterson Building, 47 Paterson Street, Causeway Bay, Hong Kong
  • Place, Causeway Bay Einkaufszone
    â€Ș1 Gehminute‬
  • Place, Victoria Park
    â€Ș2 Gehminuten‬
  • Place, Times Square Shopping Mall
    â€Ș6 Gehminuten‬
  • Airport, Hongkong (HKG-Hong Kong Intl.)
    â€Ș31 Autominuten‬

Zimmeroptionen

Einzelzimmer

  • 5 mÂČ
  • Platz fĂŒr 1 Person
  • 1 Einzelbett

Doppelzimmer

  • 7 mÂČ
  • Platz fĂŒr 2 Personen
  • 1 Doppelbett

Ähnliche UnterkĂŒnfte

Mehr zu dieser Unterkunft

Hong Kong Inn

Pension in Hong Kong Insel – nahe Central Plaza
Diese Pension – eine Nichtraucherunterkunft – bietet dir kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.
Hong Kong Inn besitzt 7 klimatisierte Zimmer mit folgender Ausstattung: Hausschuhe. LCD-Fernseher mit Digitalempfang stehen in den Zimmern zur VerfĂŒgung.

Zur Badausstattung gehört Folgendes: Duschen. Dir steht ein kostenloser Internetzugang (WLAN) zur VerfĂŒgung. Auf Anfrage sind BĂŒgeleisen/BĂŒgelbretter und Haartrockner erhĂ€ltlich. Der Reinigungsservice wird tĂ€glich angeboten.

Hong Kong Inn ist wĂ€hrend deines Aufenthalts der ideale Ausgangspunkt fĂŒr einen kurzen Fußmarsch hierhin: Causeway Bay Einkaufszone. Freu dich auf Annehmlichkeiten wie: kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.
  • Kostenloses WLAN
  • Zu den Leistungen gehören: GepĂ€ckaufbewahrung
  • 12 Minuten zu Fuß von Wan Chai Road und 5 Minuten Fahrt von Lan Kwai Fong entfernt
Hong Kong Inn bietet seinen GÀsten einen Fahrstuhl. In den öffentlichen Bereichen gibt es kostenloses WLAN.

Diese Pension ist eine Nichtraucher-Unterkunft in Hong Kong Insel mit einer Sternebewertung von 3.

Ausstattung der Unterkunft

Internet

  • In allen Zimmern verfĂŒgbar: kostenloses WLAN
  • In einigen öffentlichen Bereichen verfĂŒgbar: kostenloser Internetzugang per WLAN

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Auf dem UnterkunftsgelĂ€nde gibt es keine ParkplĂ€tze

Annehmlichkeiten

  • GepĂ€ckaufbewahrung
  • Zu bestimmten Zeiten besetzte Rezeption

GĂ€steservice

  • TĂ€gliche Zimmerreinigung

Barrierearmut

  • Wenn du SonderwĂŒnsche in Bezug auf die Barrierearmut hast, kontaktiere bitte die Unterkunft direkt. Die Kontaktdaten findest du auf der BuchungsbestĂ€tigung.
  • Fahrstuhl
  • Rollstuhlgeeigneter Weg zum Fahrstuhl

Weiteres

  • 10 Stockwerke
  • Nichtraucherunterkunft

Zimmerausstattung

Schlafzimmer

  • BettwĂ€sche wird bereitgestellt

Badezimmer

  • Dusche
  • Eigenes Badezimmer
  • Haartrockner (auf Anfrage)
  • Hausschuhe

Unterhaltung

  • LCD-Fernseher mit Digitalsendern

Weitere Annehmlichkeiten/Services

  • BĂŒgeleisen/BĂŒgelbrett auf Anfrage
  • Klimaanlage

Richtlinien

Anreise

Check-in ab: 14:00 Uhr, möglich bis: 22:00 Uhr
Mindestalter fĂŒr den Check-in: 18 Jahre

Abreise

Check-out vor 12:00 Uhr

Hinweise zum Check-in

Die Rezeption ist tÀglich von 09:00 Uhr bis 22:00 Uhr besetzt
Der Check-in erfolgt an einer anderen Adresse: [Flat A5, 3rd Floor]
Die Rezeption ist zu bestimmten Zeiten besetzt.
Außerhalb der angegebenen Zeiten ist ein Check-in nicht möglich.
Von der Unterkunft zur VerfĂŒgung gestellte Informationen werden ggf. mit automatischen Übersetzungstools ĂŒbersetzt.

Zugangsmethoden

Rezeption mit eingeschrĂ€nkten Öffnungszeiten

Haustiere

  • Haustiere sind nicht gestattet.

Kinder und Zustellbetten

  • Kinder sind herzlich willkommen.
  • Zustellbetten stehen nicht zur VerfĂŒgung.
  • Babybetten stehen nicht zur VerfĂŒgung.

In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten

Wichtige Informationen

GebĂŒhren

GĂ€ste werden gebeten, die folgenden GebĂŒhren direkt in der Unterkunft zu zahlen:

  • Kaution: 100 HKD pro Unterkunft/pro Aufenthalt

Wir haben alle GebĂŒhren aufgefĂŒhrt, die uns von der Unterkunft genannt wurden.

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschÀftlichen oder beruflichen Zwecken.
FĂŒr zusĂ€tzliche Personen fallen möglicherweise GebĂŒhren an, die abhĂ€ngig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar fĂŒr unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach VerfĂŒgbarkeit beim Check-in wird versucht, SonderwĂŒnschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusĂ€tzliche GebĂŒhren an.
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten und Bargeld.
Diese Unterkunft ist mit Sicherheitseinrichtungen wie einem Rauchmelder ausgestattet
Die Rezeption dieser Unterkunft ist tÀglich von 09:00 Uhr bis 22:00 Uhr besetzt.
Der Check-in erfolgt an einem anderen Standort. Um einzuchecken, begib dich bitte zu folgender Adresse: Flat A5, 3rd Floor
Diese Unterkunft bietet keinen Check-in außerhalb der Öffnungszeiten an. Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.

Die Unterkunft ist auch bekannt als

Hong Kong Inn Pension
Hong Kong Inn Hongkong
Hong Kong Inn Pension Hongkong

Bewertungen von Hong Kong Inn

Bewertungen

6,8
6 von insgesamt 43 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend
17 von insgesamt 43 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut
11 von insgesamt 43 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay
5 von insgesamt 43 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht
4 von insgesamt 43 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 2 - UngenĂŒgend

6,6/10

Sauberkeit

6,8/10

Personal & Service

7,4/10

Ausstattung

6,6/10

Zustand der Unterkunft

Bewertungen

8/10 – Gut

Binki, Los Angeles

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
One towel. No TP. Cooking utensils and washing machine. Strong shower.
Aufenthalt von 7 NĂ€chten im September 2019

8/10 – Gut

hikky

GeschÀftlich gereist
é§…ă«èż‘ăăŠă€ćˆ©äŸżæ€§ăŒè‰Żă„
Aufenthalt von 5 NĂ€chten im Juni 2019

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Gut: Personal & Service und Ausstattung
Aufenthalt von 1 Nacht im Juni 2019

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
Basic and decent room. Convenient tho busy location. Thank goodness for aircon in small room.
Aufenthalt von 3 NĂ€chten im Mai 2019

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Very good location
Aufenthalt von 6 NĂ€chten im Mai 2019

10/10 – Hervorragend

Karen

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Very good

easy to check in.friendly staff at the Reception. Very good room.
Aufenthalt von 2 NĂ€chten im Mai 2019

6/10 – Okay

theo

Gut: Personal & Service
VerbesserungswĂŒrdig: Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 3 NĂ€chten im April 2019

8/10 – Gut

danny

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Considering the costs and convenient. It’s service is acceptable.
Aufenthalt von 10 NĂ€chten im Dezember 2018

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

good price

generally is good
Aufenthalt von 2 NĂ€chten im Dezember 2018

10/10 – Hervorragend

Thord

Gut: Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Hotell Hong Kong Inn helt okey för det pris man batalar
Aufenthalt von 10 NĂ€chten im November 2018

8/10 – Gut

Jefferson

Gut: Personal & Service
Aufenthalt von 5 NĂ€chten im November 2018

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
I stayed there for 3 nights, the location was very convenient, the staff was nice and helpful. The room was small but is okay for the price. The bathroom was clean. The only thing is that I can hear and its quite loud when the next door neighbour uses the shower or turn on the basin tap.
Aufenthalt von 3 NĂ€chten im November 2018

4/10 – Schlecht

chor

VerbesserungswĂŒrdig: Zustand der Unterkunft
Aufenthalt von 1 Nacht im November 2018

10/10 – Hervorragend

Jonathan

Nice location, comfortable bed, private bathroom and easy checkin
Aufenthalt von 1 Nacht im November 2018

4/10 – Schlecht

K, æšȘ攜

VerbesserungswĂŒrdig: Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
ă‚·ăƒŁăƒŻăƒŒćź€ăŻç‹­ăă€ăƒˆă‚€ăƒŹăšäž€ç·’ă§ă€ćż…ăšăšèš€ăŁăŠă„è‰Żă„ăŒă™ăčăŠæ°Žæ”žă—ă«ăȘă‚Šă€ć‡Šç†ă«ć›°ă‚‹ă€‚ă€€ă€€ăŸăŸă€ć…„ćź€æ™‚ă«ă‚żă‚Șăƒ«ăŒç„Ąăăƒ•ăƒ­ăƒłăƒˆă«ć–ă‚Šă«èĄŒăŁăŸă—ă€ă‚żă‚ȘルăȘă©ăŻæŻŽæ—„ć€‰ăˆăŠăă‚ŒăȘい。しかもたった1æžšă ă‘ă§ă€ćŸŒăŻæœ‰æ–™ăźă‚ˆă†ă ă€‚ ăƒąăƒ‹ă‚żăƒŒăŻă€ă„ăŠă„ă‚‹ăŒă€TVăŻæ˜ ă‚‰ăšă€èȘŹæ˜Žæ›žă‚‚ăȘい。 最æ‚ȘăŻăƒ›ăƒ†ăƒ«ăźèĄšç€șがăȘăă€ă©ă“ăŒć…„ă‚ŠćŁă‹ćˆ€ă‚‰ăšăšă‚“ă§ă‚‚ăȘă„ăƒ›ăƒ†ăƒ« ăšăŻèš€ăˆăȘい漿であった。
Aufenthalt von 2 NĂ€chten im November 2018

8/10 – Gut

Pernille

VerbesserungswĂŒrdig: Komfort des Zimmers

Fint vÊrelse - dÄrlig seng - underligt set-up

Fint vÊrelse midt i Hong Kong, meget centralt og tÊt pÄ metro. VÊrelset er meget smÄt, og sengen er ikke god. Den er meget lille og meget blÞd. BadevÊrelse er fint og der er rent. "Hotellet" ligger i en stor bygning, hvor der er flere hoteller, der benytter samme reception (pÄ 3. sal). Check-in var nemt, og herefter blev vi ledt til 10. sal, hvor vores vÊrelse lÄ. Elevatoren er ikke sÄ god. I stueetagen kunne vi se en poster, hvor der stod at alle hoteller i bygningen var ulovlige, da bygningen kun var til privat brug.
Aufenthalt von 3 NĂ€chten im Oktober 2018

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit und Komfort des Zimmers
VerbesserungswĂŒrdig: Personal & Service

Decent sized room and price, prime location

Great location - fairly big rooms for the price - staff aren't the best at english, and quite lazy. This hotel spans across two buildings, Patterson Building A and C. They are about 25 meters apart. If you are in building C there is no way to communicate with the reception in building A other than walking there physically. Day 1 of check in, the receptionist walked me to my building and forgot my towel. She said she'll get it and never came back. The staff doesn't speak much english, the reception area has no aircon. Average experience.
Aufenthalt von 8 NĂ€chten im August 2018

6/10 – Okay

Ren, Sydney, AUS

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Komfort des Zimmers

Very pleasant and good value

A very pleasant stay, albeit slightly worrying that the hostel is technically illegal according to a flyer on the door. Staff were lovely and internet was fast!
Aufenthalt von 14 NĂ€chten im Juli 2018

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Cheap and nice

Very good location and price
Aufenthalt von 3 NĂ€chten im Mai 2018

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Gut: Personal & Service und Zustand der Unterkunft
위ìč˜ê°€ ìą‹ì•˜ëŠ”ë° ìČŽíŹìží•˜ëŠ” êłłìŽ 닀넞 ëčŒë”©ì— ìžˆêł  ì—˜ëŠŹëČ ìŽí„°ê°€ ì‚Źìš©ìŽ 불펞핎서 ì§ê°€ì§€êł  왔닀갔닀가 ìĄ°êžˆ 불펞했슔니닀. 방은 가êČ©ë§ŒíŒì˜ 정도입니닀. ê±ŽëŹŒ êČœëč„원듀읎 ìčœì ˆí•Žì„œ 왔닀갔닀 하멎서 Ʞ분은 ìą‹ì•˜ì–Žìš” ㅎㅎ...
Aufenthalt von 2 NĂ€chten im April 2018

8/10 – Gut

Yojiro

VerbesserungswĂŒrdig: Komfort des Zimmers

æ„ć€–ăšćșƒă‹ăŁăŸ

éŠ™æžŻăźă“ăźæ‰‹ăźă‚Čă‚čトハォă‚čă‚’çŸ„ăŁăŠă‚‹ă‹ă©ă†ă‹ă§ă€è©•äŸĄăŻćˆ†ă‹ă‚Œă‚‹ă§ă—ă‚‡ă†ă€‚ ă“ăźæ‰‹ăźă‚Čă‚čトハォă‚čă«ă—ăŠăŻă€éƒšć±‹ăŒćșƒă„です。 ć…„ă‚ŠćŁăŻă‚ă‹ă‚Šă«ăă„ă§ă™ă€‚ć†™çœŸă‚’ä»˜ă‘ăŸă—ăŸă‘ă©ă€ăŸă ăźăƒ“ăƒ«ăźć…„ă‚ŠćŁă§ă™ă€‚ăƒ›ăƒ†ăƒ«ăźæĄˆć†…ăŻć…šăă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“ă€‚ćźˆèĄ›ă•ă‚“ă«äœ•ă‚‚èžăăȘ、べいうようăȘæŽČç€șăŒă‚ă‚ŠăŸă™ă€‚ 10/FăŁăŠæ›žă„ăŠă‚ă‚ŠăŸă™ăŒă€10éšŽă«äžŠăŒă‚‹ăšă€ć—ă‘ä»˜ă‘ăŻ3éšŽă§ă™ă€ăŁăŠćŒ”ă‚ŠçŽ™ăŒă‚ă‚ŠăŸă—ăŸă€‚ïŒ“éšŽă«æˆ»ăŁăŠć—ă‘ä»˜ă‘ă‚’æžˆăŸă›ăŸă™ă€‚ タă‚Șăƒ«ăŻéƒšć±‹ă«ăȘく、デポゾットすればèČžă—ăŠăă‚ŒăŸă™ă€‚ă“ăźæ‰‹ăźăƒ›ăƒ†ăƒ«ă«ă—ăŠăŻă€ă„ă„ă‚żă‚Șăƒ«ă§ă™ă€‚ éƒšć±‹ăźäž­ă«ăƒ‰ăƒ©ă‚€ăƒ€ăƒŒăŻă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“ă§ă—ăŸăŒă€ć»Šäž‹ă«ă‚ă‚ŠăŸă—ăŸă€‚

4/10 – Schlecht

Verifizierter Reisender

VerbesserungswĂŒrdig: Sauberkeit, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Unmarked from the street except for the address: 47 Paterson. Go to the third floor to check in. Short walk from Causeway Bay MTR station, 24 hour market across the street, but according to a document in the lobby, the hotel is being run illegally and there's a chance you could be denied entry. Bathroom window opened into an area that smelled like urine and burnt hair. If all you want is a bed, a shower, and AC, you'll be fine here.
Aufenthalt von 6 NĂ€chten im Mai 2018

10/10 – Hervorragend

Chiari

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

èłȘçŽ ă ă‘ă©ă€éŠ™æžŻă§ă“ăźäŸĄæ Œă§ă“ăźăŠéƒšć±‹ăŻçă—ă„ă€‚

çčèŻèĄ—にあり、搑かいには24æ™‚é–“ăźć€§ćž‹ă‚čăƒŒăƒ‘ăƒŒă€‚éŠ™æžŻăȘăźă«ă“ăźäŸĄæ Œă§ć€‹ćź€ăŒçąșäżă§ăă€æž…æœ”ăȘă‚·ăƒŁăƒŻăƒŒăƒ«ăƒŒăƒ ă€ă‚†ăšă‚Šăźă‚ă‚‹ă‚čăƒšăƒŒă‚čăźéƒšć±‹ă‚’ć€Ÿă‚Šă‚‰ă‚ŒăŸăźăŻé©šăă§ă—ăŸă€‚ă“ăźć€éĄă‚’ć‡șしども、ベッドゼăƒȘゼăƒȘäž€ă€ćˆ†ăźă‚čăƒšăƒŒă‚čしかăȘă„ăšă“ă‚ă‚‚ă‚¶ăƒ©ă€‚ăČăšă‚Šæ—…ă§æ‹ ç‚čをçąșäżă§ăă‚Œă°ă€ăšèš€ă†ć Žćˆă«ăŻăšăŠă‚‚ăŠć‹§ă‚ă€‚ ăƒă‚§ăƒƒă‚Żă‚€ăƒłă‚«ă‚Šăƒłă‚żăƒŒăŒćˆ„ăźăšă“ă‚ă«ă‚ă‚‹ăšèš€ă†è©±ăŒćŁă‚łăƒŸă«ă‚ă‚ŠăŸă—ăŸăŒă€ç§ăźć ŽćˆăŻćŒă˜ăšă“ă‚ă§ă—ăŸă€‚

4/10 – Schlecht

ゆうた, æ—„æœŹ

VerbesserungswĂŒrdig: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

ç©æ„”çš„ă«ăŻă‚Șă‚čă‚čăƒĄă—ăŸă›ă‚“ă€‚

é§…ă«èż‘ăă€ă‚čăƒŒăƒ‘ăƒŒăŒć»șç‰©ăźć‰ă«ă‚ă‚Šă€ăƒ­ă‚±ăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłçš„ă«ăŻć•éĄŒăŻăȘă„ă§ă™ă€‚éƒšć±‹ă‚‚æż€ç‹­ăšă„ă†ă‚ă‘ă§ă‚‚ăȘă„ă§ă™ă—ă€ă‚·ăƒŁăƒŻăƒŒăźăŠæčŻă‚‚ăăĄă‚“ăšă§ăŸă™ă€‚ ただし、äșșă«è–Šă‚ă‚‹ă‹ăšă„ăŁăŸă‚‰è–Šă‚ăȘいです。 ç†ç”±ăšă—ăŠăŻă€ăŸăšć—ä»˜ăŒć»ș物た3Fă§ă‚ă‚‹ă«ă‚‚é–ąă‚ă‚‰ăšă€ăăźèȘŹæ˜ŽăŒ1Fă«ă‚‚äž€ćˆ‡ăȘいぼで、氋澾ではăȘă„ă»ă©ćŸ…ăŸă•ă‚Œă‚‹ă‚šăƒŹăƒ™ăƒŒă‚żăƒŒă«äč—ăŁăŠäœæ‰€èš˜èŒ‰ăź10Fă«ç™»ăŁăŠćˆă‚ăŠèČŒă‚ŠçŽ™ăŒă‚ă‚Šă€Œć—ä»˜3FăȘたで3Fă«æ„ă„ă€ăšă„ă†ć…šăæ„ć‘łäžæ˜ŽăȘ䞍èŠȘćˆ‡æ„”ăŸă‚ŠăȘă„ćŻŸćżœă€‚ 3Fă§ă‚ˆă†ă‚„ăăƒă‚§ăƒƒă‚Żă‚€ăƒłă‚’ă™ăŸă™ăšă€éƒšć±‹ăŒćˆ„ăźć»șç‰©ăźă‚‰ă—ăă€ä»ŠćșŠăŻćˆ„たć»șç‰©ă«é€Łă‚ŒăŠă„ă‹ă‚Œă‚‹ć§‹æœ«ă€‚ ケメニティグッă‚șは侀戇ăȘし。タă‚Șăƒ«ă‚‚æœ‰æ–™ă€‚ăăźăă›ăƒ‡ăƒă‚žăƒƒăƒˆă‚’100ăƒ‰ăƒ«ăšă‚‰ă‚Œă‚‹(ăƒă‚§ăƒƒă‚Żă‚ąă‚Šăƒˆæ™‚ă«èż”é‡‘)。 ăšă„ăŁăŸæ„Ÿă˜ă§ćƒ•ăŻæ°—æŒăĄăŒè‰ŻăăȘかったです。 ăŸă ă—äŸĄæ Œă‚‚ćź‰ă„ăźă§ăă†ă„ăŁăŸäș‹ăŒæ°—にăȘらăȘă‘ă‚Œă°æłŠăŸăŁăŠă‚‚ć•éĄŒăŻăȘいでしょう。
Aufenthalt von 1 Nacht im April 2018

2/10 – UngenĂŒgend

Liang Yi

VerbesserungswĂŒrdig: Sauberkeit und Personal & Service
ć…„äœæ«ƒæȘŻćœš3æš“ äžæ˜Ż10æš“ Hotel.comèł‡æ–™è©Č曎新äș† ć‰ć°æ…‹ćșŠè¶…ć·ź ç”šè‡łè©ąć•äœćźąć€‹äșș隱私 爛戰爆 ćźąæˆżæž…æœ”æČ’ćšć„œ éŠŹæĄ¶äž€æŽ€é–‹ ć±…ç„¶é‚„æœ‰é«’æ±è„ż äž‹æŹĄæ‰“æ­»äžäœé€™äș†