Sayan Terrace Hotel & Resort

Hébergement 3.5 étoiles

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Sayan Terrace Hotel & Resort

Vue depuis le balcon
Chambre Tradition, vue océan
Intérieur
Petit déjeuner buffet (1500 JPY par personne)
Chambre Deluxe avec lits jumeaux, vue océan

Équipements populaires

  • Salle de sport
  • Piscine
  • Petit dĂ©jeuner disponible
  • Service de mĂ©nage
  • Climatisation
  • Wi-Fi gratuit

Découvrir la zone

Map
2163 Hama, Isumi-gun, Onjuku, 299-5107
  • Plage d'Onjuku
    â€Ș12 min Ă  pied‬
  • Parc Desert of Moon Park
    â€Ș12 min Ă  pied‬
  • MarchĂ© de Katsuura
    â€Ș9 min en voiture‬

Options de chambre

Hébergements similaires

À propos de cet hĂ©bergement

Sayan Terrace Hotel & Resort

HÎtel en bord de plage avec piscine extérieure ouverte en saison
Cet hĂŽtel proche de la plage propose un centre de fitness et un sauna.
Sayan Terrace Hotel & Resort possÚde 33 chambres comprenant la climatisation, des chaussons et un sÚche-cheveux. Une télévision LCD donne accÚs aux chaßnes numériques et propose des films à la carte. Cet hÎtel de Onjuku offre l'accÚs gratuit à Internet par Wi-Fi. Un service de ménage est fourni tous les jours.
Les infrastructures de loisir dans cet hÎtel incluent un sauna, un centre de fitness et une piscine extérieure en saison.
Lors de votre séjour dans Sayan Terrace Hotel & Resort, vous ne serez qu'à quelques minutes de marche de Parc Quasi-National de Minamiboso. Parmi les prestations de cet hébergement, on compte l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit, un parking gratuit et une navette gratuite au départ de la gare.
  • Wi-Fi gratuit
  • Parking sans service de voiturier gratuit
  • Si vous avez un creux, vous pourrez reprendre des forces au restaurant sur place
  • Petit dĂ©jeuner buffet servi tous les jours en supplĂ©ment
  • Pour vous dĂ©lasser aprĂšs une journĂ©e de visites, vous trouverez sur place une piscine extĂ©rieure en saison
  • Parmi les prestations offertes, on trouve une salle de rĂ©union, une terrasse et un distributeur automatique de boissons et d'en-cas
  • Salle de fitness et sauna : passez un sĂ©jour actif mĂ©morable grĂące aux nombreux loisirs proposĂ©s sur place
  • À deux pas de Parc Quasi-National de Minamiboso et Ă  9 minutes Ă  pied de Plage d'Onjuku
  • Service de navette au dĂ©part de la gare offert gratuitement
L'hébergement abrite un restaurant. Vous profiterez de l'accÚs gratuit au Wi-Fi dans les espaces communs. Sayan Terrace Hotel & Resort ne manque pas de petits plus. Sur place, vous trouverez notamment une piscine extérieure en saison, un sauna et un centre de fitness. Sayan Terrace Hotel & Resort offre également une terrasse et un distributeur automatique de boissons et d'en-cas. Un parking en libre-service est disponible gratuitement.
Moyennant un supplément, les clients peuvent bénéficier d'un petit déjeuner buffet tous les jours de 07 h 00 à 09 h 30.
Sayan Terrace Hotel & Resort possÚde un restaurant servant le petit déjeuner, le déjeuner et le dßner.

Langues parlées

Japonais

Services et équipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Navette gratuite depuis la gare
  • Parking sans voiturier disponible gratuitement sur place

Nourriture et boissons

  • Petit-dĂ©jeuner buffet disponible tous les jours de 07 h 00 Ă  09 h 30 en supplĂ©ment : 1 500 JPY par personne
  • Un restaurant

Activités

  • Piscine extĂ©rieure en saison
  • Salle de sport
  • Sauna

Pour les familles

  • Piscine extĂ©rieure en saison
  • RĂ©frigĂ©rateur dans la chambre

Commodités

  • Consigne Ă  bagages
  • Distributeur automatique

Services aux voyageurs

  • Service de mĂ©nage (tous les jours)
  • Services de cĂ©rĂ©monie de mariage

Services professionnels

  • Salle de rĂ©union

Extérieur

  • Sur la plage
  • Terrasse

Plus

  • Salle de bal
  • Salle de banquet

Équipements de la chambre

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Chaussons
  • Salle de bain privĂ©e
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • Films Ă  la carte
  • TĂ©lĂ©vision LCD avec chaĂźnes numĂ©riques

Nourriture et boissons

  • RĂ©frigĂ©rateur

Plus de services et équipements

  • Air conditionnĂ©
  • Bureau

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 21 h 00.
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

Départ

Départ avant 10 h 00

Informations concernant l’arrivĂ©e

Cet hébergement assure votre transfert depuis la gare. Veuillez contacter l'hébergement avant votre départ pour lui communiquer les informations relatives à votre arrivée, au moyen des coordonnées fournies dans la confirmation de réservation.

Rénovations et fermetures

Cet hébergement fera l'objet de travaux de rénovation du 12 janvier 2025 au 30 avril 2026 (la date de fin des travaux n'est pas définitive). Les espaces concernés sont les suivants :
  • Restaurant
  • Partie extĂ©rieure de l'hĂ©bergement
  • Centre de fitness
  • Chambres
  • Hall d'entrĂ©e
  • Hall
  • Salles de rĂ©union
  • Parking
  • Sauna
  • Piscine
Cet hĂŽtel mettra tout en Ɠuvre pour minimiser les nuisances sonores et le dĂ©rangement pendant les rĂ©novations.

Animaux domestiques

  • Les animaux ne sont pas admis.

Enfants et lits supplémentaires

  • Les enfants sont admis.
  • Aucun lit d'appoint/supplĂ©mentaire n'est disponible.
  • Aucun lit bĂ©bĂ© n'est disponible.

Moyens de paiement

Informations importantes

Options en supplément

Les frais et cautions mentionnés ci-dessous seront facturés au moment du service, de l'arrivée à l'hÎtel ou du départ.

  • Le petit dĂ©jeuner buffet coĂ»te environ 1500 JPY par personne

Cette liste peut ne pas ĂȘtre exhaustive. Les frais et acomptes peuvent changer Ă  tout moment et n'incluent pas forcĂ©ment les taxes.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale.
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit.
Cet hĂ©bergement comprend les dispositifs de sĂ©curitĂ© suivants : un extincteur, une trousse de secours et des barriĂšres de fenĂȘtre
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
Sachez que Sayan Terrace Hotel & Resort propose des transferts depuis la gare. Veuillez contacter l'hébergement au numéro indiqué sur la confirmation de réservation pour donner votre date et votre heure d'arrivée.

Nous devons aussi mentionner


  • Comme l'exige le ministĂšre de la SantĂ©, du Travail et des Affaires sociales, tous les visiteurs venant de l'Ă©tranger devront prĂ©senter leur numĂ©ro de passeport et leur nationalitĂ© Ă  leur arrivĂ©e dans un hĂ©bergement (auberge, hĂŽtel, motel, etc.). Le propriĂ©taire de l'hĂ©bergement devra aussi effectuer une photocopie du passeport de tous les clients enregistrĂ©s et en conserver la copie.
  • Remarque : certains hĂ©bergements interdisent aux personnes tatouĂ©es d’accĂ©der aux installations de baignade publiques disponibles sur place.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Sayan Terrace & Resort Onjuku
Sayan Terrace Hotel & Resort HĂŽtel
Sayan Terrace Hotel & Resort Onjuku
Sayan Terrace Hotel & Resort HĂŽtel Onjuku

Avis sur l’hĂ©bergement Sayan Terrace Hotel & Resort

Avis

8,2

TrĂšs bien

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 23 avis sur 63.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 28 avis sur 63.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 7 avis sur 63.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 4 avis sur 63.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 1 avis sur 63.

7,8/10

Propreté

8,2/10

Personnel et service

8,4/10

Services et équipements

7,8/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

7,8/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

6/10 Satisfaisant

Yasuko

Les points forts : Propreté
Séjour de 2 nuits en août 2023

8/10 Bien

Mami

Séjour de 1 nuit en août 2023

8/10 Bien

Chie

Voyage en famille avec de jeunes enfants
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
2ćșŠç›źăźćˆ©ç”šă§ă™ă€‚ ćŸĄćźżé§…ă‹ă‚‰ăźé€èżŽæœ‰é›Łă‹ăŁăŸă§ă™ïŒ ćž°ă‚ŠăŻæ­©ăă§ă€ć­ă©ă‚‚ăźè¶łă§10ćˆ†ăĄă‚‡ăŁăšă€‚é›šă ăšć€§ć€‰ă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăȘいです。 ć­ă©ă‚‚ăŒć°ă•ă„ăźă§ć’Œćź€ăŒè‰Żă‹ăŁăŸăźă§ă™ăŒć€äŒ‘ăżăšă„ă†ă“ăšă‚‚ă‚ă‚Šç©șăăŒă‚ăšă‹ă§ă€ăƒ„ă‚€ăƒłăƒ«ăƒŒăƒ ćźżæłŠă€‚ æˆ‘ăŒćź¶ăŻăƒ™ăƒƒăƒ‰ă«æ…Łă‚ŒăŠă„ăȘă„ăźă§èœăĄă‚‹ă“ăšă‚’ćżƒé…ă—ăŠă„ăŸă—ăŸăŒéƒšć±‹ă«ć…„ă‚‹ăšă”ăŸă€ăźăƒ™ăƒƒăƒ‰ă‚’ăăŁă€ă‘ăŠăă ă•ăŁăŠă„ăŠă€ć°šäž”ă€ă‚‚ă†1ă€ă‚·ăƒłă‚°ăƒ«ă‚’ć…„ă‚ŒăŠăă ă•ăŁăŠă„ăŠăšăŁăŠă‚‚æœ‰é›Łă‹ăŁăŸă§ă™ïŒ ăƒ„ă‚€ăƒłăƒ«ăƒŒăƒ ăŻă‚·ăƒłă‚°ăƒ«ăƒ™ăƒƒăƒ‰2ă€ăšă„ă†ă‚€ăƒĄăƒŒă‚žă§ă—ăŸăŒă€ă“ăĄă‚‰ăŻæœ‰é›Łă„ă‚»ăƒŸăƒ€ăƒ–ăƒ«ăšă„ă†ă“ăšă§ă‚ă‚‹çš‹ćșŠćșƒăäœżăˆă‚‹ăȘべ欉しかったぼですが、こうしどćșƒăäœżăˆă‚‹ă‚ˆă†ă«ă—ăŠäž‹ă•ăŁăŸă“ăšăšăŠă‚‚æ„ŸèŹă—ăŠă„ăŸă™ă€‚ ă“ă©ă‚‚ăŸăĄă‚‚ć€§ć–œăłă§ă—ăŸđŸ˜Š æ”·ăŸă§1ćˆ†ă€ăƒ—ăƒŒăƒ«ä»˜ăăźç¶șéș—ăȘăƒ›ăƒ†ăƒ«ăȘたでäșșがわんさかいるんだろうăȘăšæ€ăŁăŠă„ăŸă—ăŸăŒă€ă‚żă‚€ăƒŸăƒłă‚°ăŒè‰Żă‹ăŁăŸăźă‹ć€äŒ‘ăżă«ă—ăŠăŻăă“ăŸă§äșșăŒăŠă‚‰ăšă€æ”·ă‚‚ćșƒă„たでäșșæ··ăżăšă„ă†æ„Ÿă˜ăŒć…šăăȘくゆっくりć‡șæ„ăŸă—ăŸïŒ ă™ăèż‘ăćŸ’æ­©3ćˆ†ăă‚‰ă„ăźăšă“ă‚ă«æ”·ăźćź¶ăŒ1è»’ă‚ă‚Šă€ă”äž»äșșă‚‚æ„Ÿă˜ăźè‰Żă„æ–čă§ă€çŸŽć‘łă—ă„ă‚‚ăźăŸăă•ă‚“éŁŸăčă‚‰ă‚ŒăŠç§ă‚‚ć€§ć€§ć€§æș€è¶łïŒ ăĄă‚ƒăŁă‹ă‚Šć­ă©ă‚‚ç”šă‚ŽăƒŒă‚°ăƒ«ă‚‚èČ·ăŁăĄă‚ƒă„ăŸă—ăŸ(笑) äșșæ··ăżăŒă™ă”ăè‹Šæ‰‹ăȘ暘ăȘăźă§ăšăŠă‚‚è‰Żă„æ™‚æœŸă«æ„ă‚‰ă‚ŒăŸă—ăŸă€‚ ăƒąăƒŒăƒ‹ăƒłă‚°ăźăżăźäșˆçŽ„ă§ă—ăŸăŒă€ć€ăźæ±șă‚ă‚‰ă‚ŒăŸæœŸé–“ăŻ1éšŽă§è»œéŁŸăŒèČ·ăˆă‚‹ăźă§éƒšć±‹ă§ă‚†ăŁăă‚ŠéŁŸăčă‚‰ă‚ŒăŸă—ăŸă€‚ć­ă©ă‚‚ăŒă„ă‚‹ăšăƒ‡ă‚ŁăƒŠăƒŒăźæ™‚é–“ăŒé…ăăŠćŻă‚‹ăźă‚‚é…ăăȘăŁăŠă—ăŸă†â€Šăšă„ă†ă“ăšă‚’æ‡žćż”ă—ăŠă„ăŸăźă§ă€ă“ă†ă—ăŠăƒ›ăƒ†ăƒ«ć†…ă§ăĄă‚‡ăŁăšă—ăŸă”éŁŻă‚’èČ·ăˆă‚‹ăźă‚‚æœ‰é›Łă„ă€‚ æ–°ă—ăć‡șæ„ăŸ2éšŽăƒ©ă‚Šăƒłă‚žă§ă‚‚ă‚†ăŁăă‚Šć‡șæ„ăŠă€æœ€é«˜ăźæ—…èĄŒă§ă—ăŸđŸŒș ăƒąăƒŒăƒ‹ăƒłă‚°æ™‚ă€ă“ă©ă‚‚ăšäž€ç·’ă«æ–™ç†ă‚’ăƒ†ăƒŒăƒ–ăƒ«ăŸă§é‹ă‚“ă§é ‚ăă‚ă‚ŠăŒăšă†ă”ă–ă„ăŸă—ăŸïŒïŒ ă‚ăšïŒă“ă©ă‚‚ăŸăĄăŻéƒšć±‹ă§ç„Ąæ–™ă§èŠłă‚‰ă‚Œă‚‹YouTubeă«ć€§ć–œăłïŒă“ăźæš‘ă„æ™‚æœŸăŻă€éƒšć±‹ăźăŠæ°Žă‚‚éžćžžă«æœ‰é›Łă‹ăŁăŸă§ă™ïŒç›źăźć‰ăźç™œéł„äžžă‚‚æœæ—©ăă‹ă‚‰ç©șいどいるぼでお期産をèČ·ăˆăŸă—ăŸđŸŒż ăŸăŸæ„ćčŽă‚‚ćŒă˜æ™‚æœŸă«æ„ăŸă„ă§ă™ïŒ ă»ă‚“ăšă†ă«ă‚ă‚ŠăŒăšă†ă”ă–ă„ăŸă—ăŸđŸ˜Š

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en mars 2023

10/10 Excellent

Masako

Séjour de 1 nuit en octobre 2022

10/10 Excellent

tetsuya

Séjour de 1 nuit en septembre 2022

8/10 Bien

Miyabi

Séjour de 1 nuit en mai 2022

4/10 Médiocre

Sharrah Mae

Séjour de 1 nuit en avril 2022

4/10 Médiocre

KAZUYA

Voyage en groupe
Séjour de 1 nuit en février 2022

10/10 Excellent

TOMOMI

Séjour de 1 nuit en décembre 2021

10/10 Excellent

tomomichi

Les points forts : Propreté, personnel et service, confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en décembre 2021

8/10 Bien

Lynn

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Good room, well-run

The room was nice and the location is great :)
Séjour de 1 nuit en décembre 2021

8/10 Bien

Naomu

Voyage en famille avec de jeunes enfants
Les points forts : Personnel et service et équipements
ć€šć°‘ć€ă•ăŻæ„Ÿă˜ăŸă™ăŒă€ă—ăŁă‹ă‚Šæž…æŽƒăŻă•ă‚ŒăŠă„ăŠè‰Żă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚ćźżæłŠæ—„ă€éąšăŒćŒ·ă‹ăŁăŸăźă§ă™ăŒă€çȘ“ăźéš™é–“ă‚‰ăŻéąšăŒć…„ă‚ŠèŸŒăżă€ăăźéŸłăŒć€§ăăăĄă‚‡ăŁăšćŽłă—ă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚ć€§æ”Žć Žă€3損繋ćșŠăŒć…„れるお鱹摂ですが、èȘ°ă‚‚ćˆ©ç”šă—ăŠă„ăȘăăšăŠă‚‚ă‚†ăŁăă‚Šć…„ă‚‹äș‹ăŒć‡șæ„ăŠè‰Żă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚ă‚čタッフぼ皆さんはべども侁毧ăȘćŻŸćżœă§ć„œæ„ŸăŒæŒăŠăŸă—ăŸă€‚ćŸĄćźżă‚„ć‹æ”Šă«ćźżæłŠăŒćż…èŠăȘæ™‚ăŻă€æ˜ŻéžæŹĄć›žă‚‚ćˆ©ç”šă—ăŸă„ă§ă™ă€‚
Séjour de 1 nuit en octobre 2021

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en couple
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
ăƒ­ă‚±ăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłæŠœçŸ€ă§ă—ăŸïŒ
Séjour de 1 nuit en juillet 2021

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

Les points faibles : Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 1 nuit en juin 2021

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Voyage en couple
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
ăƒ†ăƒ©ă‚čがべどもç¶șéș—ă§æ€ă‚ăšăă€ă‚ă„ă§ă—ăŸă„ăŸă—ăŸă€‚
Séjour de 1 nuit en mars 2021

8/10 Bien

Aaron

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en février 2021

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en janvier 2021

10/10 Excellent

YOSHIFUMI

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

ćż«é©ă«éŽă”ă›ăŸă—ăŸă€‚

æ”·ćŽăźéƒšć±‹ă‚’äșˆçŽ„ă—ăŸă—ăŸă€‚ćŸĄćźżăźæ”·ă‚’äž€æœ›ă§ăăŠéžćžžă«ćż«é©ă«éŽă”ă›ăŸă—ăŸă€‚æœéŁŸăŻăƒ–ăƒ„ăƒƒăƒ•ă‚§ćœąćŒă§æ„ŸæŸ“ćŻŸç­–ă‚‚ćŸčćș•ă•ă‚ŒăŠă„ăŸă—ăŸă—æ™ŻèŠłă€ă‚”ăƒŒăƒ“ă‚čć…±ă«çŽ æ™Žă‚‰ă—ă‹ăŁăŸăšæ€ă„ăŸă™ă€‚
Séjour de 1 nuit en décembre 2020

6/10 Satisfaisant

YUMI

Voyage en famille
Les points forts : Propreté
Séjour de 1 nuit en octobre 2020

6/10 Satisfaisant

Eri

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Relaxing to disaster

The place was nice but it was raining the whole time we stayed so we didn’t enjoy. Relaxing was the idea and we enjoyed the first night of stay but the second night was a disaster.The room adjacent to our room were noisy, group of drunk was very loud after midnight, then another group upper floor stomping their feet maybe from 22:00-03:00 am. I called the front desk but did nothing and when we checked out NOBODY from the staff apologized. The place was nice, but very disappointed with the staffs. Could be changed though with proper training how to deal trouble with guests....
Séjour de 2 nuits en octobre 2020

10/10 Excellent

Hiroko

Voyage en famille
Les points forts : Personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre
I really like this hotel and service
Séjour de 1 nuit en septembre 2020

8/10 Bien

Kyle, Tokyo

Voyage en couple
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Not amazing but not bad either. The breakfast buffet was great though.
Séjour de 1 nuit en septembre 2020

10/10 Excellent

Toshio

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 2 nuits en août 2020

10/10 Excellent

Toshio

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
éƒšć±‹ă‹ă‚‰ăƒ—ăƒŒăƒ«ăšăƒ‡ăƒƒă‚­ă€‚
éƒšć±‹ă‹ă‚‰ăźăƒ“ăƒ„ăƒŒă€‚
ăƒȘăƒ©ăƒƒă‚Żă‚čć‡șæ„ăŸă—ăŸă€‚
Séjour de 2 nuits en juillet 2020