Afficher tous les hébergements

Hotel Torifito Otaru Canal

Hébergement 4.0 étoiles

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Hotel Torifito Otaru Canal

Restaurant
Extérieur
Coffres-forts dans les chambres, bureau, rideaux occultants
Bain public
Restaurant

Avis voyageurs

8,8 sur 10
Excellent

Équipements populaires

  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
  • Climatisation
  • Petit dĂ©jeuner disponible
  • Parking disponible
  • Blanchisserie

DĂ©couvrir la zone

Afficher la carte
1-5-7, Ironai, Otaru, Hokkaido, 047-0031
  • Place, Canal d'Otaru
    â€Ș1 min Ă  pied‬
  • Place, Rue commerçante Sakaimachi
    â€Ș3 min Ă  pied‬
  • Place, Otaru Music Box Museum
    â€Ș15 min Ă  pied‬
  • Airport, Sapporo (OKD-Okadama)
    â€Ș55 min en voiture‬

Options de chambre

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Standard Twin Room

Coffres-forts dans les chambres, bureau, rideaux occultants

Standard Twin Room

10,0 sur 10
Exceptionnel
(1 avis)
  • 2 personnes
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Standard Double Room

Coffres-forts dans les chambres, bureau, rideaux occultants

Standard Double Room

  • 2 personnes
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, non-fumeurs (TATAMI Twin for 2 People)

Chambre, non-fumeur (TATAMI Twin for 2 People)

Chambre, non-fumeurs (TATAMI Twin for 2 People)

8,4 sur 10
TrĂšs bien
(9 avis)
  • 2 personnes
  • 2 lits 1 place
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, non-fumeurs (TATAMI Superior Twin for 2 People)

Coffres-forts dans les chambres, bureau, rideaux occultants

Chambre, non-fumeurs (TATAMI Superior Twin for 2 People)

9,0 sur 10
Merveilleux
(4 avis)
  • 3 personnes
  • 2 lits 1 place
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, non-fumeurs (TATAMI Superior Twin for 3 People)

Coffres-forts dans les chambres, bureau, rideaux occultants

Chambre, non-fumeurs (TATAMI Superior Twin for 3 People)

9,0 sur 10
Merveilleux
(6 avis)
  • 4 personnes
  • 2 lits 1 place
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Standard avec lits jumeaux, non-fumeurs (for 1 Person)

Coffres-forts dans les chambres, bureau, rideaux occultants

Chambre Standard avec lits jumeaux, non-fumeurs (for 1 Person)

8,6 sur 10
Excellent
(4 avis)
  • 1 personne
  • 2 lits 1 place
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Standard avec lits jumeaux, non-fumeurs

Coffres-forts dans les chambres, bureau, rideaux occultants

Chambre Standard avec lits jumeaux, non-fumeurs

9,2 sur 10
Merveilleux
(20 avis)
  • 3 personnes
  • 2 lits 1 place
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, non-fumeurs (Moderate Twin)

Chambre, non-fumeur (Moderate Twin)

Chambre, non-fumeurs (Moderate Twin)

8,4 sur 10
TrĂšs bien
(5 avis)
  • 3 personnes
  • 2 lits 1 place
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Supérieure avec lits jumeaux, non-fumeurs (for 2 People)

Chambre Supérieure avec lits jumeaux, non-fumeur (for 2 People)

Chambre Supérieure avec lits jumeaux, non-fumeurs (for 2 People)

9,0 sur 10
Merveilleux
(18 avis)
  • 3 personnes
  • 2 lits 1 place
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Supérieure avec lits jumeaux, non-fumeurs (for 3 People)

Coffres-forts dans les chambres, bureau, rideaux occultants

Chambre Supérieure avec lits jumeaux, non-fumeurs (for 3 People)

8,8 sur 10
Excellent
(22 avis)
  • 4 personnes
  • 2 lits 1 place
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Deluxe avec lits jumeaux, non-fumeurs

Chambre Deluxe avec lits jumeaux, non-fumeur

Chambre Deluxe avec lits jumeaux, non-fumeurs

8,8 sur 10
Excellent
(6 avis)
  • 3 personnes
  • 2 lits 1 place
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Double Standard, non-fumeurs

Coffres-forts dans les chambres, bureau, rideaux occultants

Chambre Double Standard, non-fumeurs

9,0 sur 10
Merveilleux
(32 avis)
  • 3 personnes
  • 1 lit double
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Familiale avec lits jumeaux, non-fumeurs (for 4 People)

Coffres-forts dans les chambres, bureau, rideaux occultants

Chambre Familiale avec lits jumeaux, non-fumeurs (for 4 People)

9,4 sur 10
Exceptionnel
(9 avis)
  • 5 personnes
  • 2 lits 1 place et 1 lit superposĂ© (1 place)
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Double Standard, non-fumeurs (for 1 Person)

Coffres-forts dans les chambres, bureau, rideaux occultants

Chambre Double Standard, non-fumeurs (for 1 Person)

8,0 sur 10
TrĂšs bien
(7 avis)
  • 2 personnes
  • 1 lit double
  • Wi-Fi gratuit

Standard Room

  • 2 personnes
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Double, non-fumeurs (Disability Access)

Chambre Double, non-fumeur (Disability Access)

Chambre Double, non-fumeurs (Disability Access)

  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 1 lit double
  • Wi-Fi gratuit

HĂ©bergements similaires

Extérieur
Hotel Nord Otaru
Otaru
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
  • Climatisation
  • Petit dĂ©jeuner disponible
4.4 sur 5, Excellent, 1 007 avis
Le nouveau prix est de CHF 72
30 juin - 1 juil.
Hotel Nord Otaru

À propos de cet hĂ©bergement

Hotel Torifito Otaru Canal

En plus d'inclure un restaurant, cet hÎtel possÚde aussi un parking sans service de voiturier et un micro-onde dans l'espace commun. L'accÚs Wi-Fi dans les parties communes est fourni gratuitement. Un service de nettoyage à sec / blanchisserie, une laverie et une réception ouverte 24 h/24 sont également disponibles sur place.
Hotel Torifito Otaru Canal possÚde 128 chambres comprenant un coffre-fort et des chaussons. Une télévision à écran plat est disponible dans les chambres. Les salles de bain comprennent un bidet, des toilettes avec un bidet électronique, des articles de toilette gratuits et un sÚche-cheveux.

Cet hÎtel de Otaru offre l'accÚs gratuit à Internet par Wi-Fi. Des bureaux et un téléphone sont également disponibles. Un service de ménage est fourni tous les jours.

Le service de bain public/onsen comprend un bain public en intérieur (pas de sources minérales) (espaces séparés pour les hommes et les femmes).
Nos clients nous ont dit qu'ils avaient été enchantés par le personnel attentionné de Hotel Torifito Otaru Canal. Lors de votre séjour, vous ne serez qu'à quelques minutes de marche de Canal d'Otaru. Vous pourrez profiter de services et équipements comme l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit et un restaurant, sans oublier le petit déjeuner (en supplément).
  • Wi-Fi gratuit
  • Si vous avez un creux, vous pourrez reprendre des forces au restaurant sur place
  • Petit dĂ©jeuner buffet servi tous les jours en supplĂ©ment
  • Parking sans service de voiturier disponible en supplĂ©ment
  • Parmi les prestations offertes, on trouve un coffre-fort Ă  la rĂ©ception, une laverie et un personnel polyglotte
  • l'emplacement et la propretĂ© des chambres plaisent beaucoup aux clients
  • À seulement 4 minutes Ă  pied de Rue commerçante Sakaimachi et Ă  4 minutes Ă  pied de Canal d'Otaru
L'hébergement abrite un restaurant. Vous profiterez de l'accÚs gratuit au Wi-Fi dans les espaces communs. Hotel Torifito Otaru Canal offre également un distributeur automatique de boissons et d'en-cas, un personnel polyglotte et une laverie. Un parking au nombre de places limité est disponible en supplément.

Cet hĂŽtel 4 Ă©toiles de Otaru met Ă  la disposition des clients des zones fumeurs.

Moyennant un supplément, les clients peuvent bénéficier d'un petit déjeuner buffet tous les jours de 06 h 30 à 09 h 30.
Hotel Torifito Otaru Canal possĂšde un restaurant sur place.

Services et Ă©quipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Parking sur place avec restrictions de hauteur des vĂ©hicules
  • Parking non couvert sur place (1 500 JPY par nuit ; entrĂ©es/sorties libres)
  • Parking sur place limitĂ©, sans voiturier

Nourriture et boissons

  • Petit-dĂ©jeuner buffet disponible tous les jours de 06 h 30 Ă  09 h 30 en supplĂ©ment : 3 000 JPY par adulte et 3 000 JPY par enfant
  • Un restaurant

Pour les familles

  • Chambres insonorisĂ©es
  • Laverie
  • RĂ©frigĂ©rateur dans la chambre

Commodités

  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception
  • Consigne Ă  bagages
  • Distributeur automatique
  • Laverie
  • Micro-ondes partagĂ©
  • RĂ©ception ouverte 24 h/24

Services aux voyageurs

  • Personnel polyglotte
  • Service de mĂ©nage (tous les jours)
  • Service de nettoyage Ă  sec/blanchisserie

Spa

  • Bain public en intĂ©rieur (sans sources minĂ©rales)
  • Zones hommes et femmes sĂ©parĂ©es pour les bains publics

Accessibilité

  • Ascenseur

Plus

  • Espaces fumeurs prĂ©vus (sous peine d’amendes)
  • Salle de rĂ©ception

Équipements de la chambre

Chambre

  • Draps fournis
  • Rideaux occultants

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Bidet
  • Chaussons
  • Salle de bain privĂ©e
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • TĂ©lĂ©vision Ă  Ă©cran plat

Nourriture et boissons

  • Bouilloire Ă©lectrique
  • RĂ©frigĂ©rateur

Plus de services et Ă©quipements

  • Air conditionnĂ© (rĂ©glage de la climatisation)
  • Bureau
  • Chambres insonorisĂ©es
  • Chauffage (rĂ©glage de la climatisation)
  • Coffre-fort
  • TĂ©lĂ©phone

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : à tout moment.
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

DĂ©part

Départ avant 11 h 00

Informations concernant l’arrivĂ©e

Le personnel de la réception vous accueillera sur place.
Pour toute question, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es indiquĂ©es sur la confirmation de rĂ©servation.
Les informations fournies par l’hĂ©bergement peuvent ĂȘtre traduites Ă  l’aide d’outils de traduction automatique
Le petit-déjeuner n'est pas inclus dans le tarif Petit-déjeuner pour les enfants ùgés de 6 à 12 ans. Le petit-déjeuner est compris pour les enfants de 5 ans et moins.
Le nombre de lits fournis dépend du nombre d'adultes figurant sur la réservation. Des lits d'appoint sont disponibles sur demande pour les enfants de 12 ans et moins. Le supplément correspond au prix de la chambre adulte et est à régler à l'établissement.

Modes d’accùs

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

  • Les animaux ne sont pas admis.

Enfants et lits supplémentaires

  • Les enfants sont admis.
  • L'hĂ©bergement est gratuit pour les enfants ! Un seul enfant ĂągĂ© de 5 ans ou moins peut sĂ©journer gratuitement, en utilisant la literie existante.
  • Aucun lit bĂ©bĂ© n'est disponible.

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Les clients devront payer les frais suivants à l'hébergement :

  • Une taxe de sĂ©jour peut ĂȘtre prĂ©levĂ©e Ă  l’hĂ©bergement. Son montant varie de 100 Ă  10 000 JPY par personne et par nuit, selon le tarif de la nuitĂ©e. Pour plus de dĂ©tails, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es indiquĂ©es dans la confirmation de rĂ©servation.

Nous affichons tous les frais que l'hébergement nous a fournis.

Options en supplément

Les frais et cautions mentionnés ci-dessous seront facturés au moment du service, de l'arrivée à l'hÎtel ou du départ.

  • Le petit dĂ©jeuner buffet coĂ»te environ 3000 JPY par adulte et environ 3000 JPY par enfant.
  • Frais pour le parking non couvert en libre-service : 1500 JPY par nuit (entrĂ©es/sorties libres)

Cette liste peut ne pas ĂȘtre exhaustive. Les frais et acomptes peuvent changer Ă  tout moment et n'incluent pas forcĂ©ment les taxes.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale.
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit et les espÚces
Cet hĂ©bergement comprend les dispositifs de sĂ©curitĂ© suivants : un extincteur, un dĂ©tecteur de fumĂ©e, un systĂšme de sĂ©curitĂ© et des barriĂšres de fenĂȘtre
Veuillez noter que les normes culturelles et les rÚgles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les rÚgles mentionnées sont fournies par l'hébergement
Le personnel de la rĂ©ception vous accueillera sur place. Pour toute question, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es indiquĂ©es sur la confirmation de rĂ©servation.

Nous devons aussi mentionner


  • Un enfant de 5 ans et moins peut sĂ©journer gratuitement dans la mĂȘme chambre que ses parents ou tuteurs s'il utilise la literie prĂ©sente.
  • Comme l'exige le ministĂšre de la SantĂ©, du Travail et des Affaires sociales, tous les visiteurs venant de l'Ă©tranger devront prĂ©senter leur numĂ©ro de passeport et leur nationalitĂ© Ă  leur arrivĂ©e dans un hĂ©bergement (auberge, hĂŽtel, motel, etc.). Le propriĂ©taire de l'hĂ©bergement devra aussi effectuer une photocopie du passeport de tous les clients enregistrĂ©s et en conserver la copie.
  • Les personnes tatouĂ©es n’ont pas le droit d’accĂ©der aux installations de baignade publiques disponibles sur place.
  • Cet hĂ©bergement accueille tous les clients, sans distinction d'orientation sexuelle ni d'identitĂ© de genre (LGBTQIA+ friendly).

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Torifito Otaru Canal Otaru
Hotel Torifito Otaru Canal HĂŽtel
Hotel Torifito Otaru Canal Otaru
Hotel Torifito Otaru Canal HĂŽtel Otaru

Avis sur l’hĂ©bergement Hotel Torifito Otaru Canal

Avis

8,8

Excellent

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 567 avis sur 1014.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 319 avis sur 1014.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 92 avis sur 1014.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 18 avis sur 1014.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 18 avis sur 1014.

9,2/10

Propreté

9,0/10

Personnel et service

8,6/10

Services et Ă©quipements

8,8/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

Avis

Avis vérifié

10/10 Excellent

Steve

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements
Good location and very helpful staff.
Séjour de 1 nuit en décembre 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Jihyeong

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements
Clean and comfortable hotel with very nice, helpful staff. The location is excellent—making it extremely convenient for getting around. Would definitely stay here again.
Séjour de 1 nuit en décembre 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Henward

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Great hotel
Séjour de 2 nuits en octobre 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Jeffrey

Les points forts : PropretĂ©, Ă©quipements, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Great stay, clean hotel/room, great friendly staff. Close walking distance to many shops and restaurants. Over all great place.
Séjour de 1 nuit en novembre 2025
Avis vérifié

8/10 Bien

Flora

Les points forts : PropretĂ©, Ă©quipements, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
it is a good hotel
Séjour de 1 nuit en octobre 2025
Avis vérifié

8/10 Bien

Nina

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements
Hotel is clean and staffs are polite.
Séjour de 2 nuits en octobre 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Sean

Staff was very friendly and helpful. Roo
Séjour de 3 nuits en janvier 2026
Avis vérifié

10/10 Excellent

Ann

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements
Professional and friendly staff who were very welcoming and keen to assist. Hotel is very convenient to the train station and food choices. Spacious lobby, very nice, comfortable room. The rooms are well appointed and bathroom excellent cleanliness. Highly recommend
Séjour de 1 nuit en janvier 2026
Avis vérifié

8/10 Bien

LAURENCE

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Very convenient location and nice and helpful staff
Séjour de 3 nuits en octobre 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Brett

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements
Beautiful hotel and Room. Dinner is delicious! Excited for the rest of our stay
Séjour de 1 nuit en décembre 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Chien Yu

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Clean room and friendly staff. Breakfast is golden with many good food options. Location is close to JR Otaru station and the tourist attractions, very walkable to most places everyone visits in Otaru.
Séjour de 2 nuits en décembre 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Jesse

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Great location with easy access to the canal and all tourist attractions. Parking is limited and need to be there early to get a spot
Séjour de 2 nuits en décembre 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Great stay!

Great experience Efficient Breakfast buffet was great
Séjour de 1 nuit en juillet 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Lucian

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements
Staff was exceedingly friendly and helped solve a problem with our rental car which nearly caused us to miss an international flight.
Séjour de 3 nuits en janvier 2026
Avis vérifié

8/10 Bien

Lian Seng

Les points forts : PropretĂ©, Ă©quipements, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Hotel location is very good and walking distance to many places of interest especially walking to the canal and the JR / Bus terminal. Rooms are not big but sufficient to have a good stay especially the family room. Would not hesitate to recommend to others who’s going to visit Otaru.
Séjour de 3 nuits en décembre 2025
Avis vérifié

8/10 Bien

sangmi

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Stayed here during a trip with friends and we loved it! The place was clean, comfortable, and in a great location. Would definitely stay again!
Séjour de 1 nuit en juin 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Mr Barry

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
A great choice of hotel in Otaru. Great location, right on the main tourist street in the town. Excellent modern property with a cultural and historical twist. Very good breakfast with both Japanese and western options. I highly recommend this property and would stay here again if visiting Otaru again.
Séjour de 3 nuits en novembre 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Edrian

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Stone throw away from Otaru Canal. Also a few minutes away from the train. Lots of food and shopping options around
Séjour de 2 nuits en décembre 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Huu Kinh

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Every thing is good!
Séjour de 3 nuits en décembre 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Wilson

Clean Room, clear policy on the laundry facilities, onsen
Séjour de 1 nuit en décembre 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Tony

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Room Was very clean and the staff they are all good in English and with a big heart on their service
Séjour de 4 nuits en septembre 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Shintaro

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
I had a wonderful experience at this hotel. The staff were very friendly and helpful. The room was clean, comfortable. The location is fantastic, right in the middle of the city, so it was easy to get around and explore.
Séjour de 2 nuits en octobre 2025
Avis vérifié

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Weekend escape in otaru

A very pleasant stay over the weekend.
Séjour de 2 nuits en juillet 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Matthew

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Good place.
Séjour de 1 nuit en août 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Vi

Les points forts : Propreté et équipements
Comfortable stay for family of three. Staff are very nice and hotel was clean. I like the location as well, very close to the Canal and shops.
Séjour de 2 nuits en juin 2025