Mayson Shanghai Zhongshan Park Serviced Apartment

Hébergement 3.0 étoiles

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Mayson Shanghai Zhongshan Park Serviced Apartment

Petit déjeuner, déjeuner et dßner servis sur place
Chambre Supérieure
Petit déjeuner buffet (50 CNY par personne)
Salle de remise en forme
Extérieur

Avis voyageurs

5,6 sur 10

Équipements populaires

  • Bar
  • Petit dĂ©jeuner disponible
  • Blanchisserie
  • Service de mĂ©nage
  • Climatisation
  • RĂ©ception 24 h/24

Découvrir la zone

Map
13 Floor, No.99 Huichuan Road, Shanghai, Shanghai, 200050
  • Parc Zhongshan (Sun Yat Sun)
    â€Ș6 min Ă  pied‬
  • Concession française de Shanghai
    â€Ș3 min en voiture‬
  • Temple de Jing'an
    â€Ș4 min en voiture‬
  • Shanghai (SHA-AĂ©roport international Hongqiao)
    â€Ș9 min en voiture‬

Options de chambre

Chambre Deluxe avec lits jumeaux

  • 42 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 3 personnes
  • 2 lits 1 place

Chambre Supérieure

  • 42 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 3 personnes
  • 1 grand lit

Chambre Affaires

  • 41 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 3 personnes
  • 1 grand lit

Chambre Familiale, 2 grands lits

  • 50 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 5 personnes
  • 2 grands lits

Deluxe Business Room

  • 2 personnes
  • 1 grand lit

Business Room

  • 2 personnes
  • 1 lit double

Deluxe Room (2 Beds)

  • 2 personnes
  • 2 lits 1 place

Multi-level Family Room

  • 3 personnes
  • 1 lit double

Double Room

  • 2 personnes
  • 1 lit double

Guestroom (2 Beds)

  • 2 personnes
  • 2 lits 1 place

Deluxe Multi-level Family Room

  • 3 personnes
  • 1 lit double

Hébergements similaires

À propos de cet hĂ©bergement

Mayson Shanghai Zhongshan Park Serviced Apartment

HÎtel de style Art déco en liaison directe avec le centre des congrÚs à Shanghai avec un restaurant
En plus d'inclure un restaurant, cet hÎtel possÚde aussi un bar / salon et un centre d'affaires. L'accÚs Wi-Fi dans les parties communes est fourni gratuitement. Un service de nettoyage à sec / blanchisserie, une laverie et une réception ouverte 24 h/24 sont également disponibles sur place.
Mayson Shanghai Zhongshan Park Serviced Apartment possÚde 80 chambres comprenant la climatisation, des lave-linge/sÚche-linge et des lecteurs de DVD. Les chambres disposent d'un coin salon séparé. Matelas avec surmatelas et de la literie de qualité supérieure. La télévision permet de regarder les chaßnes thématiques par cùble et propose des films à la carte. Un réfrigérateur, une cafetiÚre ou une bouilloire et un minibar sont à votre disposition dans la chambre. Les salles de bain comprennent une douche avec un pommeau de douche à « effet pluie », des chaussons, des articles de toilette de luxe et un sÚche-cheveux.

Vous pouvez accéder à Internet gratuitement par le biais d'une connexion Wi-Fi et cùblée. Des bureaux et des coffres-forts sont fournis. Un service de ménage est fourni tous les jours.

En sĂ©journant dans Mayson Shanghai Zhongshan Park Serviced Apartment, vous ĂȘtes en liaison directe avec le centre des congrĂšs et Ă  quelques pas de Parc Zhongshan (Sun Yat Sun). L'accĂšs Wi-Fi Ă  Internet gratuit, un restaurant et un bar sont disponibles.
  • Wi-Fi gratuit
  • Vous pourrez reprendre des forces au restaurant ou simplement vous dĂ©tendre autour d'un verre au bar/salon
  • Petit dĂ©jeuner buffet servi tous les jours en supplĂ©ment
  • Parmi les services offerts, vous trouverez un service de livraison de courses (gratuit), un service de nettoyage Ă  sec / blanchisserie et un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets
  • À seulement 4 minutes en voiture de Temple de Jing'an et Ă  8 minutes de The Bund
L'hébergement abrite un restaurant. L'hébergement abrite un bar / salon, l'idéal pour siroter un cocktail aprÚs une journée de visites. L'hébergement abrite un centre d'affaires.

Le Wi-Fi est disponible gratuitement dans les espaces communs. Mayson Shanghai Zhongshan Park Serviced Apartment offre également un distributeur automatique de boissons et d'en-cas, un personnel polyglotte et une boutique de souvenirs/un kiosque à journaux. Vous aurez accÚs à la piscine couverte d'un hébergement partenaire.

Cet hÎtel 3 étoiles de Shanghai met à la disposition des clients des zones fumeurs.

Moyennant un supplément, les clients peuvent bénéficier d'un petit déjeuner buffet tous les jours de 07 h 00 à 09 h 30.
UBC Coffee - Ce restaurant sert le petit déjeuner, le brunch, le déjeuner et le dßner. Vous pouvez profiter d'un moment de détente en prenant un verre au bar. Un menu enfant est proposé.

Langues parlées

Chinois (mandarin), anglais, japonais et coréen

Services et équipements

Internet

  • Disponibles dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit et accĂšs Ă  Internet par cĂąble
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Pas de parking sur place

Nourriture et boissons

  • Petit-dĂ©jeuner buffet disponible tous les jours de 07 h 00 Ă  09 h 30 en supplĂ©ment : 50 CNY par personne
  • Un bar/salon
  • Un restaurant

Restaurants sur place

  • UBC Coffee

Activités

  • Piscine couverte (accessible aux voyageurs)

Pour les familles

  • AccĂšs Ă  la piscine couverte voisine
  • Chambres insonorisĂ©es
  • Épicerie/supĂ©rette
  • Lave-linge/sĂšche-linge dans la chambre
  • Laverie
  • Lecteur DVD
  • Lit pliant/supplĂ©mentaire (en supplĂ©ment)
  • RĂ©frigĂ©rateur dans la chambre

Commodités

  • Boutique de souvenirs/kiosque Ă  journaux
  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception
  • Consigne Ă  bagages
  • Distributeur automatique
  • Distributeur de billets
  • Épicerie/supĂ©rette
  • Journaux gratuits dans le hall
  • Laverie
  • RĂ©ception ouverte 24 h/24
  • Salon de coiffure

Services aux voyageurs

  • Personnel polyglotte
  • Service d’assistance pour les visites touristiques
  • Service de livraison de courses gratuit
  • Service de mĂ©nage (tous les jours)
  • Service de nettoyage Ă  sec/blanchisserie

Services professionnels

  • Centre d’affaires

Extérieur

  • Le long d’une riviĂšre

Accessibilité

  • Ascenseur

Plus

  • 1 bĂątiment
  • 25 étages
  • Architecture Art dĂ©co
  • Construction de 2008
  • Espaces fumeurs prĂ©vus (sous peine d’amendes)

Équipements de la chambre

Chambre

  • Lit pliant/supplĂ©mentaire (en supplĂ©ment)
  • Literie de qualitĂ© supĂ©rieure
  • Matelas avec surmatelas
  • Rideaux occultants

Salle de bain

  • Articles de toilette de luxe
  • Chaussons
  • Douche
  • Pommeau de douche Ă  « effet pluie »
  • Salle de bain privĂ©e
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • Films Ă  la carte
  • Lecteur DVD
  • TĂ©lĂ©vision avec chaĂźnes thĂ©matiques par cĂąble

Nourriture et boissons

  • Batterie de cuisine, vaisselle, ustensiles
  • CafetiĂšre ou bouilloire
  • Minibar
  • Plaque de cuisson
  • RĂ©frigĂ©rateur

Plus de services et équipements

  • Air conditionnĂ©
  • Bureau
  • Chambres insonorisĂ©es
  • Coffre-fort
  • Coin salon sĂ©parĂ©
  • Lave-linge/sĂšche-linge

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 14 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 05 h 30.
Toute arrivée tardive est soumise à disponibilité
Service d'arrivée express
Âge minimum pour l'enregistrement : 15 ans

Départ

Départ avant 12 h 00
Service de départ express

Informations concernant l’arrivĂ©e

Vous devez contacter l’hĂ©bergement Ă  l’avance pour obtenir les instructions d’enregistrement. Le personnel de la rĂ©ception vous accueillera sur place.
À noter : veuillez contacter l'hĂ©bergement Ă  l'avance Ă  l'aide des coordonnĂ©es indiquĂ©es sur la confirmation de rĂ©servation, afin de prendre les dispositions nĂ©cessaires Ă  votre arrivĂ©e.
À noter : veuillez contacter cet hĂ©bergement Ă  l'avance Ă  l'aide des coordonnĂ©es indiquĂ©es sur la confirmation de rĂ©servation si vous prĂ©voyez d'arriver aprĂšs 13 h 00.

Modes d’accùs

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

  • Mayson Shanghai Zhongshan Park Serviced Apartment n'accepte ni les animaux de compagnie, ni les animaux d'assistance.

Enfants et lits supplémentaires

  • Les enfants sont admis.
  • Lit d'appoint/supplĂ©mentaire disponible sur demande, moyennant un supplĂ©ment de 200 CNY par sĂ©jour.
  • Aucun lit bĂ©bĂ© n'est disponible.

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Les clients devront payer les frais suivants à l'hébergement :

  • DĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces : 100 CNY par sĂ©jour

Nous affichons tous les frais que l'hébergement nous a fournis.

Options en supplément

Les frais et cautions mentionnés ci-dessous seront facturés au moment du service, de l'arrivée à l'hÎtel ou du départ.

  • Le petit dĂ©jeuner buffet coĂ»te environ 50 CNY par personne
  • Lit d'appoint : 200 CNY par sĂ©jour

Cette liste peut ne pas ĂȘtre exhaustive. Les frais et acomptes peuvent changer Ă  tout moment et n'incluent pas forcĂ©ment les taxes.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale.
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Le nom inscrit sur la carte de crédit présentée comme garantie à l'arrivée doit correspondre au nom de la personne ayant effectué la réservation
Cet hébergement accepte les cartes de crédit, les cartes de débit, et les espÚces
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
Cet hĂ©bergement ne fournit pas d’articles personnels jetables, tels que des peignes, des Ă©ponges, des rasoirs, des limes Ă  ongles et des gants lustreurs pour chaussures.
Veuillez noter que les normes culturelles et les rÚgles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les rÚgles mentionnées sont fournies par l'hébergement
Pour organiser votre enregistrement, veuillez contacter l'hĂ©bergement aux coordonnĂ©es figurant dans la confirmation de rĂ©servation. Si vous prĂ©voyez d'arriver aprĂšs 13 h 00, veuillez contacter l'hĂ©bergement Ă  l'avance aux coordonnĂ©es figurant dans la confirmation de rĂ©servation afin d'organiser au mieux votre enregistrement. Vous devez contacter l’hĂ©bergement Ă  l’avance pour obtenir les instructions d’enregistrement. Le personnel de la rĂ©ception vous accueillera sur place.

Nous devons aussi mentionner


  • Les animaux domestiques et les chiens guides ne sont pas acceptĂ©s sur place.

Classement national

Pour faciliter votre choix, nous avons attribué un classement basé sur notre propre systÚme d'évaluation.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Mayson Shanghai Zhongshan Park Serviced Apartment HĂŽtel
Mayson Shanghai Zhongshan Park Serviced Apartment Shanghai
Mayson Shanghai Zhongshan Park Serviced Apartment HĂŽtel Shanghai

Avis sur l’hĂ©bergement Mayson Shanghai Zhongshan Park Serviced Apartment

Avis

5,6
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 3 avis sur 72.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 12 avis sur 72.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 30 avis sur 72.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 17 avis sur 72.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 10 avis sur 72.

4,8/10

Propreté

5,6/10

Personnel et service

6,8/10

Services et équipements

5,0/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

4,4/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

4/10 Médiocre

Voyageur vérifié

Les points faibles : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre
Séjour de 7 nuits en janvier 2024

4/10 Médiocre

kanji

Les points faibles : PropretĂ© et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 4 nuits en novembre 2024

2/10 Horrible

CHEN

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
The location is very good. The room is dirty and lack of care
Séjour de 6 nuits en mai 2024

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Voyage d’affaires
Les points forts : Propreté et personnel et service

Great location, okay hotel overall

The hotel is in a fantastic area. Easy access to 3 metro (subway) lines, and lots of food options to choose from. This is an ideal spot to be able to go anywhere in Shanghai. The hotel itself is a little dated but overall functional. The bed was pretty hard, but that is a preference. I was disappointed with the actual functionality of the room. Cabinets couldn’t open correctly in the room and bathroom due to incorrect construction of the furniture. The sliding doors between the room and kitchen area were not functional—would not move. The window would not completely shut, but almost. The check-in/reception does not speak English. Make sure you are ready for that. I didn’t have too much issue since I have lived in Shanghai before, so was used to figuring things out. But others might not be, especially if they just flew in and are suffering from jet lag. There is NO gym even though the listing said there is. This was actually an issue for me since I booked this with the intention of using it. Internet speed was good. No issue with that.
Séjour de 9 nuits en mars 2024

2/10 Horrible

asad

Voyage d’affaires
Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Shanghai Horror!

It was very poor accommodation since using Hotels.Com! From the moment receptionist gave me wrong Wi-Fi details, to then come 17 floors up and down twice to get someone to help with Wi-Fi when I had a meeting I needed to prepare for! Then there was no heat, there was air con with remote all in Chinese. So first night froze to death having come from 32 degrees to 5 degrees! The heating should have been put on before client checks in to room! So again had to wait for someone to set up the heat in air con on second day, even he struggled to get it working for half an hour! There were insects in the bathroom around sink! I could not wait to check out!! The money paid for apartment it should have been much better!
Séjour de 2 nuits en novembre 2023

6/10 Satisfaisant

YiLun

Voyage en couple
Les points faibles : Propreté
Bett ist zu hard.
Séjour de 5 nuits en novembre 2023

2/10 Horrible

Dario

Voyage d’affaires
Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Rubbish place, to be avoided

Rooms full of bugs and falling apart, disgusting
Séjour de 6 nuits en novembre 2023

4/10 Médiocre

Voyageur vérifié

Les points faibles : PropretĂ© et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 3 nuits en septembre 2019

6/10 Satisfaisant

kazu, japan

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
ćœ°ć›łăŒé•ăŁăŠć Žæ‰€ăŒă‚ă‹ă‚‰ăȘかった
Séjour de 1 nuit en avril 2019

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

Les points forts : Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Les points faibles : Propreté
Séjour de 8 nuits en mars 2019

6/10 Satisfaisant

Anette

Les points forts : Propreté et confort de la chambre
Les points faibles : Personnel et service
Ved ankomst til hotellet kunne jeg ikke finde receptionen. Det viste sig at billederne pÄ siden var fra et andet hotel og man skulle op pÄ 13. Etage for at finde den rigtige. Indtjekning var ok, men de ville have det fulde belÞb betalt fÞr nÞglen blev udleveret. Vi lavede dog et kompromis, sÄ jeg betalte for 5 dage pÄ forhÄnd. Da de 5 dage var gÄet ville jeg videre, men havde en lang diskussion med dem om jeg mÄtte det og hvor meget jeg skulle betale. Jeg endte med at betale for en ekstra nat, men efterfÞlgende er pengene for de resterende nÊtter trukket pÄ mit kort! Dette er naturligvis indklaget for banken. Det var meget svÊrt at kommunikere med hotellet, da de stort set ikke snakkede engelsk. Jeg sÄ derfor heller ikke andet end mit vÊrelse, da jeg ikke kunne spÞrge efter de resterende faciliteter. OmrÄdet er Ok, parken i nÊrheden er skÞn! Metroen ligger lige overfor hotellet, hvis man tager udgang 7. Jeg vil nok ikke komme tilbage til dette hotel.

6/10 Satisfaisant

sochu

Les points faibles : Propreté et confort de la chambre
有蟑螂
Séjour de 2 nuits en janvier 2018

2/10 Horrible

Bridget, New Zealand

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

not good!

Grotty room, bubblegum on walls, broken curtains off the curtain rings, dirty bathroom. Staff made a great effort to be helpful but couldn’t speak any English - had to use google translate to communicate! They did arrange a taxi which arrived on time and the location is close to the green train line which makes transport to the main tourist attractions easy.
Séjour de 1 nuit en janvier 2018

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre
the hotel is very near to two metro and bus stations in the middle of shanghai beside 3 malls and big hyper market
Séjour de 8 nuits en novembre 2017

4/10 Médiocre

Voyageur vérifié

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Find noget andet!!!

Jeg var med 2 bÞrn pÄ tur i Kina. Jeg valgte hotellet pÄ grund af beliggenheden, som er optimal. Billederne sÄ fine ud, men virkeligheden var noget andet. VÊrelset var meget slidt, tapet skallede, der var intet i kÞkkenet( undtagen en gryde det ikke var vasket op) og der var kakerlakker. Men det vÊrste var de utroligt hÄrde senge. Vi sov sÄ dÄrligt!!! Personalet var meget sÞde og hjÊlpsomme, men kunne ikke tale engelsk.
Séjour de 6 nuits en octobre 2017

8/10 Bien

bueno si buscas ubicaciĂłn, excelente

Les points forts : Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

bien ubicado

buena el hotel esta bien ubicado a unos pasos del metro el depa esta cĂłmodo aunque un poco sucio
Séjour de 3 nuits en octobre 2017

8/10 Bien

TAE IL

Les points forts : Personnel et service
Séjour de 1 nuit en octobre 2017

2/10 Horrible

Voyageur vérifié

Les points faibles : Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

no good

no good no good no good no good no good no good no good no good 
Séjour de 1 nuit en août 2017

8/10 Bien

Daisy

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

2/10 Horrible

Hsi Ching

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

性ćƒčæŻ”è¶…äœŽ

ćźąæˆżć‚ąäż±ç ŽèˆŠă€æ•Žé–“é…’ćș—ć‡șć…„è€‡é›œă€èĄ›ç”Ÿé–“éžćžžç‹čć°ïŒŒçœŸćżƒäžć»șè­°ć…„äœ

6/10 Satisfaisant

Suan

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Just ok

The facilities were pretty old and not well kept. Just okay for sleeping one night. My room was located nearby the railway so had to fight with the noise in the morning. Check in was pretty simple and the location was great but it was pretty hard to find the place.

4/10 Médiocre

Voyageur vérifié

Les points faibles : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

Very close to town, price we paid $61 too high

Room is not clean, furnitures are very old. Bathroom small & smell.

4/10 Médiocre

Lisa, U.K.

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Convenient location but not nice apartment hotel

The hotel staff is not very helpful. It will be difficult for ppl with lots of luggage. There is no direct elevator but you need to take an outdoor escalator first for reaching 2F then exchange to elevator. The reception is in 1 of the flat of Skyscrapers. I have to asking around for the exact location. They dun have bellman can help with luggage when I required one when left the hotel. Then I saw bellman with luggage trolley right outside of the enterance. It's rather stressful and dangerous to bring my child running around with all the luggage to access this hotel. The facility is old. No cookingware is provided as some comments stated though there is hobs. Chair cusshion is completely sink. I can only see half head of my son when he sit there and eating. There is a hole on the door and only a tissue is inserted to block that door viewer peep hole. Room is left messy though towls will be changed. Guest better do the own bed everyday for a neat looking room for this kind of self catered hotel. There is no bottle water provided. No slippers but some old plastic ones. The deposit is not been refunded though they promise it will be refunded. Be careful using the method of 'Wechat' to pay deposit. The merchant does not response for refund. Overall, it kept ppl stress and worrying quite a lot during stay and that's not comfortable. The most shocking experience is unable to reach anybody when check out. No signal of my phone to call the receptionist when in hurry to airport.

4/10 Médiocre

Kim jaegon

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

ìŁŒì†Œ ì œëŒ€ëĄœ ì˜Źë €ìŁŒì„žìš”.

ìŁŒì†Œê°€ 잘ëȘ» 적혀 있슔니닀. ë°€ 12시부터 2시간을 헀맞슔니닀. 위ìč˜ëŠ” 지하ìČ  옆읎띌 정말 ìą‹ì•˜ì§€ë§Œ, ìČ­êȰ 부분에는 닀소 ë¶€ìĄ±í•œ êȃ 같슔니닀. 혾텔 ìŁŒì†Œê°€ 잘ëȘ» 적혀 있슔니닀.

6/10 Satisfaisant

YA-HUI

äș€é€šæ–čäŸżïŒŒäœ†ć…§èŁćŠæž…æœ”ćșŠæœ‰ćŠ ćŒ·çš„ç©ș間

äș€é€šæ–čäŸżïŒŒäœ†ć…§èŁćŠæž…æœ”ćșŠæœ‰ćŠ ćŒ·çš„ç©ș間