Alle Unterkünfte anzeigen

Hotel Voilá Centro Histórico

4.0-Sterne-Unterkunft
VIP Access

Wähle deine Daten, um Preise zu sehen

Fotogalerie von Hotel Voilá Centro Histórico

Fassade der Unterkunft
Garten
Ausblick vom Zimmer
Restaurant
Aussenbereich

Bewertungen

9,2 von 10.
Wunderbar

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Inbegriffenes Frühstück
  • Restaurant
  • Pool
  • Bar
  • Haustiere erlaubt
  • Zimmerservice

Lerne die Gegend kennen

Auf Karte anzeigen
calle las carretas centro historico, Cartagena, Bolívar, 130001
  • Place, Uhrenturm
    ‪1 Gehminute‬
  • Place, Centro de Convenciones Cartagena de Indias
    ‪3 Gehminuten‬
  • Place, Mauern von Cartagena
    ‪6 Gehminuten‬
  • Airport, Cartagena (CTG-Rafael Núñez Intl.)
    ‪8 Autominuten‬
VIP Access
Ausgewählt für Qualität und Service, erhalten VIP Access-Unterkünfte durchgehend unsere besten Gästebewertungen.
  • Ausgezeichneter Service erwartet dich
  • Zusätzliche Einsparungen und Vorteile für BONUS+ Mitglieder
Mehr über VIP Access erfahrenWird in einem neuen Fenster geöffnet

Zimmeroptionen

Alle Fotos für Standard-Doppelzimmer anzeigen

Standard-Doppelzimmer

Standard-Doppelzimmer

8.4 von 10
Sehr gut
(30 Bewertungen)
  • 17 m²
  • Platz für 2 Personen
  • 1 Queen-Bett

Alle Fotos für Grand-Zimmer, 1 King-Bett anzeigen

Grand-Zimmer, 1 King-Bett

Grand-Zimmer, 1 King-Bett

8.6 von 10
Hervorragend
(20 Bewertungen)
  • 24 m²
  • Platz für 3 Personen
  • 1 King-Bett

Alle Fotos für Design-Doppelzimmer anzeigen

Design-Doppelzimmer

Design-Doppelzimmer

7.6 von 10
Gut
(4 Bewertungen)
  • 26 m²
  • Platz für 2 Personen
  • 1 King-Bett

Alle Fotos für Superior-Zweibettzimmer anzeigen

Superior-Zweibettzimmer

Superior-Zweibettzimmer

10.0 von 10
Aussergewöhnlich
(2 Bewertungen)
  • 24 m²
  • Blick auf die Stadt
  • Platz für 3 Personen
  • 2 Queen-Betten

Alle Fotos für Superior-Doppelzimmer, 1 Queen-Bett anzeigen

Superior-Doppelzimmer, 1 Queen-Bett

Superior-Doppelzimmer, 1 Queen-Bett

  • 27 m²
  • Blick auf die Stadt
  • Platz für 2 Personen
  • 1 Queen-Bett

Ähnliche Unterkünfte

Snackbar
Osh Hotel Cartagena
  • Pool
  • Inbegriffenes Frühstück
  • Haustiere erlaubt
  • Kostenloses WLAN
4.8 von 5, Aussergewöhnlich, 715 Bewertungen
Der Preis beträgt CHF 158
8. Dez.–9. Dez.
Osh Hotel Cartagena

Mehr zu dieser Unterkunft

Hotel Voilá Centro Histórico

Dieses Hotel im Kolonialstil verfügt über: 2 Außenpools und inbegriffenes Frühstück
2 Außenpools, ein Restaurant und 2 Bars/Lounges – mit all dem kann dieses Hotel aufwarten. Zum Angebot gehören ein inbegriffenes großes Frühstück, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und ein kostenloser Empfang. Darüber hinaus steht dir Folgendes zur Verfügung: Poolbar, Snackbar und Dachterrasse. Die Handtücher werden auf Anfrage gewechselt.
Hotel Voilá Centro Histórico besitzt 35 klimatisierte Zimmer mit folgender Ausstattung: Zimmersafes und kostenloses Mineralwasser. Jedes Zimmer ist individuell ausgestattet und eingerichtet. LCD-Fernseher stehen in den Zimmern zur Verfügung. Die Bäder sind wie folgt ausgestattet: Duschen mit Regenduschen sowie Bademäntel, Hausschuhe und Haartrockner.

Dir steht ein kostenloser Internetzugang (WLAN) zur Verfügung. Es wird folgende Ausstattung für Geschäftsreisende angeboten: Drucker und Telefone; kostenlose Ortsgespräche sind inbegriffen (möglicherweise gelten Einschränkungen). Auf Wunsch sind Massagen im Zimmer, Bügeleisen/Bügelbretter und Haartrockner erhältlich. Der Aufdeckservice wird jeden Abend und der Reinigungsservice täglich angeboten.

Zum Freizeitangebot vor Ort gehört Folgendes: 2 Außenpools.
Bei unseren Kunden punktet Hotel Voilá Centro Histórico besonders mit dem inbegriffenen Frühstück. Während deines Aufenthalts kannst du Uhrenturm innerhalb weniger Gehminuten erreichen. Zu den Annehmlichkeiten, auf die du dich freuen kannst, gehören: kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und ein kostenloser Empfang durch die Hotelleitung sowie 2 Außenpools. Diese Unterkunft bietet folgende haustierfreundliche Annehmlichkeit an: Futter- und Wassernäpfe.
  • Täglich wird ein kostenloses großes Frühstück serviert
  • Kostenloses WLAN
  • Zu deinen Optionen für einen Happen Essen oder einen erfrischenden Drink zählen Coffeeshop/Café, ein Restaurant, eine Poolbar und 2 Bars/Lounges
  • Wenn du ein paar Runden schwimmen möchtest, findest du vor Ort 2 Außenpools
  • Zu den Leistungen gehören: Trockenreinigung/Wäscherei, Concierge-Service und Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb
  • Gäste haben über die Lage und den allgemeinen Zustand der Unterkunft viel Gutes zu berichten
  • Nur wenige Schritte von Uhrenturm und 11 Minuten mit dem Auto von Strand von Bocagrande entfernt
  • Katzen und Hunde sind gegen einen Aufpreis willkommen
  • Haustierfreundliche Annehmlichkeiten sind verfügbar, darunter Futter- und Wassernäpfe
Hotel Voilá Centro Histórico bietet seinen Gästen 2 Außenpools. Es gibt ein Restaurant auf dem Gelände sowie einen Coffeeshop/ein Café und Snackbar. Du kannst einen Drink in einer der Bars genießen, zu denen 2 Bars/Lounges und eine Poolbar zählen. Es wird täglich ein inbegriffenes Frühstück serviert. Außerdem können Gäste abends einen kostenlosen Empfang der Hotelleitung genießen. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen kostenlos.

Hotel Voilá Centro Histórico bietet außerdem eine Dachterrasse, Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb und einen Garten. Hotel Voilá Centro Histórico wurde im Juni 2022 komplett renoviert.

Dieses Hotel in Cartagena mit einer Sternebewertung von 4 gestattet das Rauchen in gekennzeichneten Bereichen.

Gäste erhalten täglich von 07:00 Uhr bis 10:00 Uhr ein kostenloses großes Frühstück. Dieses Hotel bietet täglich einen kostenlosen Empfang der Hotelleitung.
Hotel Voilá Centro Histórico besitzt ein Restaurant.
Außerdem wird Zimmerservice (bitte Zeiten beachten) angeboten.

Ausstattung der Unterkunft

Internet

  • In allen Zimmern verfügbar: kostenloses WLAN
  • In einigen öffentlichen Bereichen verfügbar: kostenloser Internetzugang per WLAN

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Auf dem Unterkunftsgelände gibt es keine Parkplätze

Speisen und Getränke

  • Inbegriffenes großes Frühstück verfügbar: täglich von 07:00 Uhr bis 10:00 Uhr
  • 2 Bars/Lounges
  • Ein Coffeeshop/Café
  • Ein Restaurant
  • Eine Poolbar
  • Kaffee und Tee in Gemeinschaftsräumen
  • Snackbar
  • Speisen für Paare/Privat speisen
  • Täglich kostenloser Empfang der Hoteldirektion

Aktivitäten

  • 2 Außenpools

Familienfreundlich

  • 2 Außenpools
  • Reisekinderbett
  • Schallisolierte Zimmer
  • Snackbar

Annehmlichkeiten

  • Gepäckaufbewahrung
  • Reiseführer
  • Rund um die Uhr besetzte Rezeption
  • Safe an der Rezeption

Gästeservice

  • Aufdeckservice
  • Concierge-Service
  • Heiratsantrag-/Romantikpakete
  • Hochzeitsservice
  • Portier/Hotelpage
  • Tägliche Zimmerreinigung
  • Trockenreinigung/Wäschereiservice
  • Unterstützung bei der Tourenplanung und beim Ticketkauf
  • Wechsel der Bettwäsche (auf Anfrage)
  • Wechsel der Handtücher auf Anfrage

Serviceleistungen für Geschäftsreisende

  • Coworking Space

Aussenbereich

  • Dachterrasse
  • Freizeitbereich im Freien
  • Garten
  • Liegen am Pool
  • Möbel für den Aussenbereich

Wellnesscenter

  • Massagen im Zimmer

Barrierearmut

  • Wenn du Sonderwünsche in Bezug auf die Barrierearmut hast, kontaktiere bitte die Unterkunft direkt. Die Kontaktdaten findest du auf der Buchungsbestätigung.
  • Fahrstuhl
  • Gut beleuchteter Zugang zum Eingang
  • Rollstuhlgeeignet (Einschränkungen möglich)
  • Rollstuhlgeeigneter Anmeldeschalter
  • Rollstuhlgeeigneter Concierge-Schalter
  • Rollstuhlgeeigneter Weg zum Fahrstuhl
  • Rollstuhlgeeignetes Restaurant
  • Treppenloser Zugang zum Eingang

Weiteres

  • 1 Gebäude
  • 1850 gebaut
  • 7 Stockwerke
  • Ausgewiesene Raucherbereiche
  • Bankettsaal
  • Gesamte Unterkunft renoviert: Juni 2022
  • Kolonialarchitektur
  • Mindestens 80% der Lebensmittel aus der Region
  • Von örtlichen Unternehmen organisierte Touren und Aktivitäten

Zimmerausstattung

Schlafzimmer

  • Bettwäsche wird bereitgestellt
  • Verdunkelungsvorhänge

Badezimmer

  • Bademäntel
  • Dusche
  • Eigenes Badezimmer
  • Haartrockner
  • Handtücher werden bereitgestellt
  • Hausschuhe
  • Regendusche

Unterhaltung

  • 50-Zoll-LCD-Fernseher

Speisen und Getränke

  • Champagnerservice
  • Kochservice
  • Kostenloses Mineralwasser
  • Restaurantführer
  • Zimmerservice zu bestimmten Zeiten

Weitere Annehmlichkeiten/Services

  • Bügeleisen/Bügelbrett auf Anfrage
  • Drucker
  • Elektrische Adapter
  • Individuelle Einrichtung
  • Individuelles Mobiliar
  • Klimaanlage
  • Kostenlose Ortsgespräche
  • Safe
  • Schallisolierte Zimmer
  • Telefon

Richtlinien

Anreise

Check-in ab: 15:00 Uhr, möglich bis: 22:00 Uhr
Später Check-in je nach Verfügbarkeit

Abreise

Check-out vor 12:00 Uhr

Hinweise zum Check-in

Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.
Bitte setze dich im Voraus mit der Unterkunft in Verbindung, wenn du eine Anreise nach 08:00 Uhr planst.

Zugangsmethoden

Besetzte Rezeption

Haustiere

  • Haustiere: 150000 COP pro Haustier, pro Nacht
  • Nur Hunde und Katzen sind erlaubt
  • Maximal 1 (Gewichtsbegrenzung: 15 kg pro Haustier)
  • Futter- und Wassernäpfe sind verfügbar

Kinder und Zustellbetten

  • Kinder sind herzlich willkommen.
  • Zustellbetten stehen für 250000.0 COP pro Tag zur Verfügung.
  • Babybetten stehen nicht zur Verfügung.

In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten

Wichtige Informationen

Gebühren

Gäste werden gebeten, die folgenden Gebühren direkt in der Unterkunft zu zahlen:

  • Möglicherweise musst du in der Unterkunft Mehrwertsteuer (19%) zahlen. Nicht ansässige Reisende, die mit einer ausländischen Karte oder Banküberweisung zahlen und einen gültigen Reisepass und ein Touristenvisum vorlegen, sind möglicherweise für Reisepaketbuchungen (Unterkunft plus weitere Reiseleistung) von der Mehrwertsteuer (19%) ausgenommen.

Wir haben alle Gebühren aufgeführt, die uns von der Unterkunft genannt wurden.

Optionale Extras

Die unten aufgeführten Gebühren und Anzahlungen werden zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme, des Check-ins oder des Check-outs in Rechnung gestellt.

  • Gebühr für Haustiere: 150000 COP pro Haustier, pro Nacht
  • Nutzungsgebühr für das Zusatzbett: 250000.0 COP pro Tag

Diese Liste ist möglicherweise unvollständig. Gebühren und Anzahlungen sind Änderungen vorbehalten und enthalten unter Umständen keine Steuern.

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem privaten Gastgeber verwaltet (eine Partei, die nicht im Rahmen ihrer gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit handelt). Das EU-Verbraucherrecht, einschließlich Widerrufsrecht, gilt nicht für deine Buchung, sie wird jedoch von den vom privaten Gastgeber festgelegten Stornierungsbedingungen abgedeckt.
Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten, Debitkarten und Bargeld.
Bargeldlose Transaktionen sind verfügbar
Geräuschfreie Zimmer können nicht garantiert werden
Diese Unterkunft ist mit Sicherheitseinrichtungen wie einem Kohlenmonoxidmelder, einem Feuerlöscher, einem Rauchmelder, einem Sicherheitssystem, einem Erste-Hilfe-Kasten und Fenstergittern ausgestattet
Wenn du nach 08:00 Uhr anreist, setz dich bitte im Voraus mit der Unterkunft in Verbindung. Die Kontaktdaten findest du in der Buchungsbestätigung. Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.

Was wir noch erwähnen sollten

  • Besucher, die mit einem Kind reisen, müssen in der Unterkunft ggf. folgende Unterlagen vorlegen: Eltern, die mit einem Kind unter 18 Jahren nach Kolumbien einreisen, müssen beim Check-in ggf. die Geburtsurkunde und den Lichtbildausweis (bei Gästen aus dem Ausland ist dies der Reisepass) des Kindes vorlegen. Wenn ein Verwandter oder Erziehungsberechtigter mit dem Kind nach Kolumbien einreist, muss dieser ggf. eine von beiden Elternteilen unterschriebene und notariell beglaubigte Reiseeinverständniserklärung sowie Ausweiskopien beider Elternteile vorlegen. Reist nur ein Elternteil mit dem Kind nach Kolumbien, muss ggf. eine vom anderen Elternteil unterschriebene und notariell beglaubigte Einverständniserklärung vorgelegt werden. Besucher, die vorhaben, mit Kindern nach Kolumbien zu reisen, sollten sich vor Reiseantritt für weitere Informationen an ein kolumbianisches Konsulat wenden.
  • Der Pool ist von 10:00 Uhr bis 20:00 Uhr geöffnet.
  • Nur registrierte Gäste sind auf den Gästezimmern erlaubt.

Die Unterkunft ist auch bekannt als

VOILÁ CENTRO HISTORICO
Voilá Centro Histórico Hotel
Voilá Centro Histórico Cartagena
Voilá Centro Histórico Hotel Cartagena

Bewertungen von Hotel Voilá Centro Histórico

Bewertungen

9,2

Wunderbar

524 von insgesamt 731 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend
131 von insgesamt 731 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut
45 von insgesamt 731 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay
18 von insgesamt 731 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht
13 von insgesamt 731 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 2 - Ungenügend

9,4/10

Sauberkeit

9,6/10

Personal & Service

9,0/10

Ausstattung

9,2/10

Zustand der Unterkunft

9,0/10

Umweltfreundlichkeit

Bewertungen

8/10 – Gut

Stefan

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Die Lage ist perfekt und mein Zimmer superschön. Frühstück auf der Dachterrasse wunderschön. Der Pool ist sehr klein und das Personal könnte herzlicher sein. Der Türsteher war aber sehr nett.
Aufenthalt von 3 Nächten im Januar 2025

10/10 – Hervorragend

Sonja

Aufenthalt von 4 Nächten im August 2024

10/10 – Hervorragend

Edgardo, Juncos

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
In the center of the movement of Cartagena historic district.
Aufenthalt von 4 Nächten im August 2025

10/10 – Hervorragend

gerard

Aufenthalt von 4 Nächten im August 2025

10/10 – Hervorragend

Adriana

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
El hotel es muy lindo con una habitación muy cómoda y limpia. El personal muy amable y atento! El desayuno puede mejorar pero no estaba mal. Muy buena ubicación en el centro histórico.
Aufenthalt von 2 Nächten im August 2025

10/10 – Hervorragend

MARTIN ALONSO SANCHEZ

Mit einer Gruppe gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Pleno corazón del centro historico! Definitivo vuelvo de nuevo!
Aufenthalt von 5 Nächten im Juli 2025

8/10 – Gut

martin, Menifee

Aufenthalt von 1 Nacht im August 2025

10/10 – Hervorragend

DINESH

Mit einer Gruppe gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Enjoy stay Clean, service
Aufenthalt von 2 Nächten im Juli 2025

8/10 – Gut

Rebecca, Philadelphia

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Property is good. Location is excellent. It reminds me of being in New Orleans when you stand on the balcony looking at the movement of the people below. Steps away from Torre Reloj. Tons of restaurants, money exchange places, and shops around. To change your money, walk out the front door, turn left, pass the small cafe, then the money exchange place is there on your left (has a great rate). People party at night so ask for ear plugs if you need them. Didn’t bother us, we slept well. They do have hot water unlike what others said. You have to move the shower handle to the left and then it gets hot. The best part of this hotel is the staff. They are kind, helpful, and attentive.
Aufenthalt von 5 Nächten im Juli 2025

10/10 – Hervorragend

Calvin

Mit dem Partner gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
👍
Aufenthalt von 3 Nächten im Juli 2025

10/10 – Hervorragend

Man Minh

Mit dem Partner gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Great staff, room and location
Aufenthalt von 3 Nächten im Juli 2025

6/10 – Okay

G

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
O restaurante do hotel é caríssimo! Não tem frigobar no quarto (oq eu achei um absurdo), ou seja, você tem que tomar agua quente pq não tem frigobar e o restaurante fecha! Tomar água quente em um calor desse país é insustentável! De resto, perfeito. Estrutura e localização perfeita
Aufenthalt von 3 Nächten im Juli 2025

10/10 – Hervorragend

YESSICA R

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Mejor ubicacion

Un hotel super céntrico y cerca de los mejores restaurantes de la Ciudad.
Aufenthalt von 6 Nächten im Juli 2025

8/10 – Gut

Daniel

Mit dem Partner gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Convenient, clean, middle of everything. Not to safe on the streets, agressive sales people.
Aufenthalt von 3 Nächten im Juli 2025

10/10 – Hervorragend

Paulo Renato de Oliveira

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 3 Nächten im Juli 2025

10/10 – Hervorragend

Thiago

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Estadia excelente e memorável.

Excelente estadia. Quarto muito confortáveis. Equipe atenciosa. Bom café da manhã. Estadia realmente memorável.
Aufenthalt von 2 Nächten im Juli 2025

10/10 – Hervorragend

Lili

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Clean hotel!
Aufenthalt von 3 Nächten im Juli 2025

10/10 – Hervorragend

Eric

Mit einer Gruppe gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
We were very pleased with this property. We would stay there again.
Aufenthalt von 6 Nächten im Juni 2025

10/10 – Hervorragend

Cristian Leonard

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Staff very friendly . Location perfect
Aufenthalt von 7 Nächten im Juni 2025

10/10 – Hervorragend

Antonio a s myra

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Excelente hotel! Ótimo quarto, pessoal do staff muito simpático e solicito, restaurante muito bom e com uma localização estratégica na cidade amuralhada. Recomendo fortemente
Aufenthalt von 4 Nächten im Juli 2025

10/10 – Hervorragend

Farhiya

Aufenthalt von 4 Nächten im Juli 2025

8/10 – Gut

Orlando Antonio Medina

Mit einer Gruppe gereist
Gut: Sauberkeit
Place is nice and according to neighborhood. Very well located for walking inside the walled city. We did have an issue; somebody took some US$ cash from the safe. We reported this issue to the manager, but nothing was done.
Aufenthalt von 4 Nächten im April 2025

8/10 – Gut

Fabia

Boa. Destaque para boa localização e o excelente atendimento dos funcionários.
Aufenthalt von 4 Nächten im Juli 2025

10/10 – Hervorragend

Wilman

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
I like everything
Aufenthalt von 5 Nächten im Juli 2025

6/10 – Okay

William

Mit einer Gruppe gereist
Gut: Sauberkeit, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
The staff were very welcoming and helpful both at reception and breakfast , very accommodating , we checked in late room is spacious , little dark , had problems with the safe on arrival , cut my leg on the corner of the bed , and had a issue with the hotel wanting to charge me 40 USD to bring a guest ( Massuer ) to my room for an hour , this info should be shared before booking as I’ve never experienced this before , spoke to the GM little English but he waviered that charge for the duration of my stay , location great , nice stay once we got over the hurdles of rules of hotel ..
Aufenthalt von 4 Nächten im Juli 2025