Hotel La Escalinata possède 7 chambres accessibles par des couloirs extérieurs. Toutes sont dotées de la climatisation, des articles de toilette gratuits et un ventilateur de plafond. Les chambres donnent sur un balcon aménagé. Les lits sont dotés de matelas Tempur-Pedic et sont préparés avec des draps en coton égyptien, une couette en duvet d'oie et de la literie de qualité supérieure. Une télévision à écran plasma 32 pouces donne accès aux chaînes par câble.
Les salles de bain possèdent une douche. Cette maison d'hôtes de Ruines de Copán offre l'accès gratuit à Internet par Wi-Fi. Une literie hypoallergénique, des fers/planches à repasser et des sèche-cheveux sont disponibles sur demande. Un service de ménage est fourni tous les jours.