Zhonglian Hotel - Dandong

Hébergement 4.0 étoiles

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Zhonglian Hotel - Dandong

Port de plaisance
Chambre
Chambre
Chambre
Hall

Avis voyageurs

6,0 sur 10

Équipements populaires

  • Bar
  • Parking compris
  • Salle de sport
  • Blanchisserie
  • Wi-Fi gratuit
  • Services d’affaires

Découvrir la zone

Map
No.62 Binjiang Middle Road, Dandong, Liaoning
  • FrontiĂšre Nord-CorĂ©enne
    â€Ș4 min Ă  pied‬
  • Pont de l'AmitiĂ© entre la Chine et la CorĂ©e du Nord
    â€Ș8 min Ă  pied‬
  • Pont de la riviĂšre Yalou
  • Dandong (DDG)
    â€Ș17 min en voiture‬

Options de chambre

Chambre Affaires, vue fleuve (business room with)

  • Vue sur la riviĂšre / le fleuve
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Chambre Standard, vue ville (standard room with)

  • Vue sur la ville
  • 3 personnes
  • 2 lits 1 place

Suite Deluxe (deluxe suite special promotion)

  • 3 personnes
  • 1 lit double

Chambre Standard, vue fleuve (standard room with)

  • Vue sur la riviĂšre / le fleuve
  • 3 personnes
  • 2 lits 1 place

Chambre Standard, vue ville (standard room with)

  • Vue sur la ville
  • 3 personnes
  • 2 lits 1 place

Chambre Ville, vue ville (business double room with)

  • Vue sur la ville
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Chambre Affaires, vue fleuve (business room with)

  • Vue sur la riviĂšre / le fleuve
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Chambre Ville, vue ville (business double room with)

  • Vue sur la ville
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Chambre Familiale (family room)

  • 3 personnes
  • 2 lits 1 place

Chambre Standard, 2 lits une place, vue fleuve

  • Vue sur la riviĂšre / le fleuve
  • 3 personnes
  • 2 lits 1 place

Chambre Affaires, 2 lits une place

  • 3 personnes
  • 2 lits 1 place

Hébergements similaires

À propos de cet hĂ©bergement

Zhonglian Hotel - Dandong

HĂŽtel de Dandong, avec terrain de golf et centre de fitness
Outre un terrain de golf, cet hÎtel possÚde un centre de fitness et un bar / salon. Le Wi-Fi gratuit dans les parties communes et le parking sans voiturier gratuit sont aussi proposés. Parmi les autres prestations, il y a un sauna, un café et un centre d'affaires.
Zhonglian Hotel - Dandong dispose de 143 chambres.
Les infrastructures de loisir dans cet hĂŽtel incluent un terrain de golf, un sauna et un centre de fitness.

Les activités de loisir répertoriées ci-dessous sont accessibles directement sur place ou à proximité. Ces activités peuvent faire l'objet de frais supplémentaires.

Lors de votre séjour dans Zhonglian Hotel - Dandong, vous ne serez qu'à quelques minutes de marche de Parc du fleuve Yalou. Vous pourrez profiter de services et équipements comme l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit et un parking gratuit, sans oublier un terrain de golf.
  • Wi-Fi gratuit dans certains espaces communs
  • Parking sans service de voiturier gratuit
  • Vous pourrez reprendre des forces au cafĂ© ou simplement vous dĂ©tendre autour d'un verre au bar/salon
  • Parmi les services offerts, vous trouverez un service de nettoyage Ă  sec / blanchisserie, un service de conciergerie et un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets
  • Terrain de golf, courts de tennis et salle de fitness : passez un sĂ©jour actif mĂ©morable grĂące aux nombreux loisirs proposĂ©s sur place
  • À deux pas de Parc du fleuve Yalou et Ă  2 minutes en voiture de Pont de la riviĂšre Yalou
Zhonglian Hotel - Dandong vous offre des prestations placées sous le signe de la détente. Au programme de votre séjour, un terrain de golf, un sauna et un centre de fitness. L'hébergement abrite un café. L'hébergement abrite un bar / salon, l'idéal pour siroter un cocktail aprÚs une journée de visites. Vous profiterez de l'accÚs gratuit au Wi-Fi dans les espaces communs.

Un centre d'affaires et des salles de réunion sont mis à la disposition des voyageurs d'affaires. Zhonglian Hotel - Dandong offre également une salle de jeux vidéo, un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets et un service de conciergerie. Un parking en libre-service est disponible.

Services et équipements

Internet

  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Parking sans voiturier disponible gratuitement sur place

Nourriture et boissons

  • Un bar/salon
  • Un cafĂ©

Activités

  • Basket
  • Parcours de golf
  • Salle d’arcade/de jeux vidĂ©o
  • Salle de sport
  • Sauna
  • Table de billard
  • Tennis

Pour les familles

  • Salle d’arcade/de jeux vidĂ©o

Commodités

  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception
  • Consigne Ă  bagages
  • Distributeur de billets
  • Salon de coiffure

Services aux voyageurs

  • Service d’assistance pour les visites touristiques
  • Service de nettoyage Ă  sec/blanchisserie
  • Services de cĂ©rĂ©monie de mariage
  • Services de conciergerie

Services professionnels

  • Centre d’affaires
  • Salles de rĂ©union

Spa

  • Massage

Accessibilité

  • Ascenseur

Conditions

Informations concernant l’arrivĂ©e

Pour toute question, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es indiquĂ©es sur la confirmation de rĂ©servation.

Animaux domestiques

  • Les animaux ne sont pas admis.

Enfants et lits supplémentaires

  • Les enfants sont admis.

Moyens de paiement

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale.
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit.
Cet hébergement se réserve le droit de procéder à une pré-autorisation sur votre carte de paiement avant votre arrivée.
Pour toute question, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es indiquĂ©es sur la confirmation de rĂ©servation.

Classement national

Pour faciliter votre choix, nous avons attribué un classement basé sur notre propre systÚme d'évaluation.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Zhonglian Dandong Dandong
Zhonglian Hotel - Dandong HĂŽtel
Zhonglian Hotel - Dandong Dandong
Zhonglian Hotel - Dandong HĂŽtel Dandong

Avis sur l’hĂ©bergement Zhonglian Hotel - Dandong

Avis

6,0
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 2 avis sur 32.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 11 avis sur 32.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 11 avis sur 32.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 1 avis sur 32.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 7 avis sur 32.

6,2/10

Propreté

5,4/10

Personnel et service

6,0/10

Services et équipements

5,8/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

Avis

2/10 Horrible

Voyageur vérifié

Séjour de 1 nuit en décembre 2019

2/10 Horrible

Voyageur vérifié

Les points faibles : Personnel et service
I paid for this hotel online and the money got withdrawn from my bank. When I got to the property they said I didn't pay and had to pay again.
Séjour de 1 nuit en octobre 2019

6/10 Satisfaisant

Tsubasa

Les points forts : Propreté et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en août 2019

8/10 Bien

EUNJIN

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
닚둄 ìČ ê” ë°”ëĄœì•žìŽëŒ ìą‹ì•˜ì–Žìš” 혾텔도 êčšë—í•˜êł  ìą‹ì•„ìš” 로ëč„분듀읎 ìĄ°êžˆë§Œ 더 ìčœì ˆí•˜ë©Ž 더 ìą‹ì„ë“Żí•Žìš” ëȘšë“ êȌ ë‹€ êč”ë”í•˜êł  êčšë—핎서 ë§ŒìĄ±ìž…ë‹ˆë‹€.
Séjour de 1 nuit en juin 2019

2/10 Horrible

NutnBone, Shenyang, China

Voyage en famille
Les points faibles : Personnel et service et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
My wife, mother and I arrived at 2pm. The clerks claimed to have cancelled my reservation at 12:30pm that day. My reservation still showed up on Expedia's app. They told my wife that they were not accepting foreigners into their hotel. They did not offer to help us find another room (it's the beginning of the high season, making it difficult for us to find another hotel). Do not book here if you're not Chinese.
Séjour de 2 nuits en janvier 2019

2/10 Horrible

Voyageur vérifié

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 2 nuits en janvier 2019

8/10 Bien

Masahiro

Les points forts : Personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

ćŒ—æœéźźă‚’è‡šă‚€

ăƒ­ă‚±ăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłăŒć…šăŠăźăƒ›ăƒ†ăƒ«ă‹ăšæ€ă„ăŸă™ă€‚éƒšć±‹ă‹ă‚‰æœ‰ćăȘæ©‹ăŒç›źăźć‰ă«èŠ‹ă‚ŒăŠă€ćŻŸćČžă«ăŻćŒ—æœéźźă‚‚èŠ‹ăˆă‚‹ă€‚ăƒȘăƒăƒŒă‚”ă‚€ăƒ‰ăźéƒšć±‹ă‚’éžă°ăȘいăȘă‚‰ă€ä»–ăźăƒ›ăƒ†ăƒ«ă§ă‚‚ă‚ˆă„ăšæ€ă„ăŸă™ă€‚ æœéŁŸăƒă‚€ă‚­ăƒłă‚°ă‚‚ă€ăŸăšăŸăšă§ă—ăŸă€‚ ă›ăŁă‹ăăźæ™Żè‰ČăȘぼだから、もっべçȘ“æŽƒé™€ă™ă‚Œă°ïŒŸăšăŻæ€ă„ăŸă™ă€‚
Séjour de 1 nuit en décembre 2018

6/10 Satisfaisant

HIRO, æ—„æœŹć›œ

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
ć†™çœŸăšé•ă„éŽăŽă‚‹ă§ă—ă‚‡ă€‚ă•ă‚‰ă«ă€ăƒ›ăƒ†ăƒ«ăźæ–œèš­èȘŹæ˜ŽăŒé•い過ぎる。 ă‚Žăƒ«ăƒ•ć ŽăŒă‚ă‚‹ăšăŻă©ăźă‚ˆă†ăȘèȘŹæ˜Žă§ă™ă‹ă€‚æ„ć‘łăŒćˆ†ă‹ă‚‰ăȘかった。 ă•ă‚‰ă«ă€ć†™çœŸăŒć€ă™ăŽă‚‹ă€ă€ăŸă‚Šæœ€æ–°ă§ăŻăȘい。
Séjour de 1 nuit en novembre 2018

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

Séjour de 1 nuit en octobre 2018

6/10 Satisfaisant

SUNTAEK

Les points faibles : Personnel et service

íˆŹìˆ™ê°ì—ëŒ€í•œ 서ëč„슀 불량

ì••ëĄê°•ëł€ì— 위ìč˜í•œ 혾텔로 ì••ëĄê°•, ìČ ê”ë“±êłŒ 북한 전망은 ìą‹ì•˜ìœŒë‚˜, 프론튾 ëł”ëŹŽì›ì— 쀑ꔭ읞에 전화 연êȰ등 서ëč„슀 요ìČ­ì— ëŹŽìĄ°ê±Ž 안된닀는등의 ë°˜ì‘ìœŒëĄœ íˆŹìˆ™ê°ìœŒëĄœì„œëŠ” 황ë‹č핚을 느ꌈ슔니닀.
Séjour de 3 nuits en octobre 2018

10/10 Excellent

K.S, 愛矄県

Séjour de 5 nuits en août 2018

8/10 Bien

Shotaro, Tokyo

Les points forts : Propreté et confort de la chambre
ăƒȘăƒăƒŒăƒ“ăƒ„ăƒŒăźéƒšć±‹ă‹ă‚‰ăŻă€ćŻŸćČžăźćŒ—æœéźźăŒèŠ‹æžĄă›ă‚‹ă“ăšăŒă€ă“ăźăƒ›ăƒ†ăƒ«ăźæœ€ć€§ăźç‰čćŸŽă ăšæ€ă„ăŸă™ă€‚éƒšć±‹ăŻæž…æœ”ă«äżăŸă‚ŒăŠăŠă‚Šă€ç§ăŒæ­ąăŸăŁăŸéƒšć±‹ăŻæ”Žæ§œă‚„ăƒˆă‚€ăƒŹïŒˆæž©æ°ŽäŸżćș§ïŒ‰ăŒăƒȘăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚ąăƒ«ă•ă‚ŒăŠă„ăŸă—ăŸă€‚ ä»˜èż‘ă«ăŻæ–­æ©‹ă€ćŒ—æœéźźăƒŹă‚čăƒˆăƒ©ăƒłă€éŸ“ć›œăƒ»ćŒ—æœéźźă‚°ăƒƒă‚șćș—もあり、にぎやかです。
Séjour de 2 nuits en août 2018

2/10 Horrible

Voyageur vérifié

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Absolutelly terriblest hotel ever

I have travel over130 countries alleeady. Take this hotel immediently out of your list. Terrible service, terrible hotel. They took our money from the room twice plus 200 deposit etc. Antti mykkÀnen
Séjour de 1 nuit en juillet 2018

6/10 Satisfaisant

YASUNARI

Les points forts : Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

ăƒ•ăƒ­ăƒłăƒˆăŒäžæ…Łă‚Œă ăŒć Žæ‰€ăŒă‚ˆă„

2ćșŠç›źăźæ»žćœšă€‚ä»Šć›žăŻć€œă«ăƒă‚§ăƒƒă‚Żă‚€ăƒłă—ăŸăŒă€ăƒ•ăƒ­ăƒłăƒˆăŻè‹±èȘžăŒé€šă˜ăȘă„äžŠă«äžæ…Łă‚Œă§ă€ăƒ‡ăƒă‚žăƒƒăƒˆă‚’2ć›žă«ćˆ†ă‘ăŠè«‹æ±‚ă•ă‚ŒăŸă€‚ă ă‹ă€ăƒ­ă‚±ăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłăŻæŠœçŸ€ă§ă™ă€‚
Séjour de 2 nuits en juillet 2018

6/10 Satisfaisant

H.H, äșŹéƒœ

Les points forts : Personnel et service
Les points faibles : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

æ™Żè‰ČăŻă‚ˆă„ăŒă€èš­ć‚™ăŻè€æœœćŒ–

ćź€ć†…ă€ć»Šäž‹ăŒćŠŁćŒ–ă—ăŠă„ă‚‹ă€‚éƒšć±‹ăźçȘ“ăŒăăĄă‚“ăšé–‰ăŸă‚‰ăȘい。。çȘ“ăŒć±‹ć€–ă«èœäž‹ă™ă‚‹ă“ăšăŻăȘいだろうが、そろそろæ”čçŻ‰ăŒćż…èŠăȘćčŽé™ăźăƒ›ăƒ†ăƒ«ă‹ă€‚
Séjour de 1 nuit en juillet 2018

6/10 Satisfaisant

JUNGHAN

Les points forts : Confort de la chambre
Les points faibles : Personnel et service

숙박후Ʞ

객싀 자ìȮ는 귞냄 ê·žëžŹëŠ”ë°, 가êČ©ì— ëč„핎 ìą‹ì€íŽžì€ 아닌거 같아요. 전망은 되êȌ ìą‹ì•˜ì–Žìš” 객싀에서 냄새나요
Séjour de 1 nuit en juin 2018

8/10 Bien

HYUN

Les points forts : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

ì••ëĄê°• ìČ ê” 바로 앞 혾텔

ë°ìŠ€íŹ 직원읎 영얎넌 전혀 ëȘ»í•Ž 소톔에 불펞읎 있었슔니닀. ì••ëĄê°• ìČ ê” 바로 앞 혞텔읎띌 전망읎 ìą‹ì„ 쀄 알았얎나 강 ìȘœìœŒëĄœ 난 찜읎 없는 방읎얎서 풍êČœìŽ ëł„ëĄœì˜€ìŠ”ë‹ˆë‹€. 짝수 방을 배정 ë°›ìœŒì‹œêł  혞텔에 늏ëȄ 뷰읞지 확읞을 하시멎 ìą‹ì€ êČœêŽ€ì„ ëłŽì‹œë©° ëŹ”ìœŒì‹€ 수 있êČ ìŠ”ë‹ˆë‹€.
Séjour de 1 nuit en mai 2018

6/10 Satisfaisant

Sylvia

Les points faibles : Personnel et service

6/10 Satisfaisant

Takayuki, Osaka,Japan

Les points faibles : Personnel et service

éŽšç·‘æ±Ÿć€§æ©‹ăźăƒ“ăƒ„ăƒŒăŻæœ€é«˜ă ăŒăƒ»ăƒ»ăƒ»

ă‚żă‚€ăƒˆăƒ«ăźăšăŠă‚Šă€éŽšç·‘æ±Ÿć€§æ©‹ă‚„äž­æœć‹èȘŒæ©‹ăźăƒ“ăƒ„ăƒŒăŻæœ€é«˜ă§ă™ă€‚ ă»ăŒç›źăźć‰ă«ă‚ă‚‹çŠ¶æ…‹ă€‚ ăŸă æœéŁŸăŻă‚„ă‚„ă‚·ăƒ§ăƒœă„ă—ă€ăƒ›ăƒ†ăƒ«ăźćŸ“æ„­ć“ĄăŻćźŒć…šă«äžŠă‹ă‚‰ç›źç·šă€‚ ç‰čă«çŽ„é–ąä»˜èż‘ă«ç«‹ăŁăŠă„ă‚‹é»’æœăźăŠăŁă•ă‚“ăŻç›źă€ăă‚‚æ‚Șく、ăČょっべするべ慬漉かも。 ăƒă‚§ăƒƒă‚Żă‚ąă‚Šăƒˆæ™‚ă«ăŻéƒšć±‹ăźäœżç”šć“ăŒăȘいかをチェックするぼはいいが、 ç”ć±€ïŒ‘ïŒ•ćˆ†ăŻćŸ…ăŸă•ă‚ŒăŸă€‚ăăźăŸă‚ă«ăƒ‡ăƒă‚žăƒƒăƒˆăŒă‚ă‚‹ă‚“ăĄă‚ƒă†ă‚“ă‹ïŒăšèš€ă„ăŸă„ă€‚
Séjour de 1 nuit en mars 2018

8/10 Bien

WAI YAN

Les points forts : Personnel et service et confort de la chambre

8/10 Bien

かすめくちゅ, ćŸŒçŽ‰çœŒ

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

ć›œćąƒă«èˆˆć‘łă‚ă‚‹ăȘă‚‰ă“ă“ïŒ

æ˜”ă‹ă‚‰ă‚ă‚‹ăƒ›ăƒ†ăƒ«ă§ă™ă€‚ć›œćąƒă«èˆˆć‘łă‚ă‚‹æ–čにă‚Șă‚čă‚čăƒĄă§ă™ă€‚èŠłć…‰æ™‚æœŸăŻć€ă§ă™ă‹ă‚‰ă€ć†Źăźă“ăźæ™‚æœŸăŻćź‰ăæłŠăŸă‚ŒăŸă—ăŸă€‚æœéŁŸäŒšć ŽăŻć·„äș‹äž­ă§ă€äž€æ™‚çš„ă«äž€éšŽăźäŒšć Žă§ă™ă€‚æ–™ç†ă‚‚éžă¶ăźăŒèż·ă†ă»ă©ă§ă™ă€‚
Séjour de 1 nuit en janvier 2018

8/10 Bien

Naoki

Les points forts : Personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

ăƒ­ă‚±ăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłæœ€é«˜

æ–­æ©‹ăŒç›źăźć‰ă€ăƒ­ă‚±ăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłăŻæœ€é«˜
Séjour de 1 nuit en août 2017

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

äŸżćˆ©ă§æž…æœ”

éƒšć±‹ăŒćșƒăă€æž…æœ”ă§ă€èœăĄç€ă‘ăŸă—ăŸă€‚ăŸăŸă€æ–­æ©‹ăźèż‘ăă§ă€ăƒ­ă‚±ăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłă‚‚è‰Żă‹ăŁăŸă€‚

8/10 Bien

ìŽëŒ€ëĄœ

Les points forts : Propreté et confort de la chambre

한 때 닚동지역 ì”œêł êž‰ 혾텔

읎제는 더 씜신혞텔듀읎 ì—Źêž°ì €êž° 섞워지ꞎ 했지만 ì—Źì „ížˆ ê°•ëł€ 쎈귌접 쀑앙에 위ìč˜í•œ 쀑렚혞텔은 북한뉎슀넌 êž°ì‚ŹëĄœ 낮는 Ʞ자듀에êȌ는 ì—Źì „ížˆ 애용되는 혞텔읎지요 ìŁŒëł€ì— ìƒˆëĄœìšŽ 혞텔듀읎 많읎 등임한 덕분에 숙박ëč„도 많읎 저렎핎서 ìĄ°ì‹íŹí•š 가ëČŒìšŽ 가êČ©ìœŒëĄœ 펞안하êȌ ì‰Źêł  êČœìč˜ë„ ë§Œëœí•˜êł  ë‚˜ì˜Ź 수 있는 ì•„ìŁŒ ìą‹ì€ êłłìž…ë‹ˆë‹€.

10/10 Excellent

Put fan

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

è¶…æ­Łæ™Żè§€

é€™æ˜Żé›ąéŽšç¶ æ±Ÿæ–·æ©‹æœ€èż‘çš„äž€é–“é…’ćș—ïŒŒäœéŽšç¶ æ±Ÿæ™ŻæˆżïŒŒæ™Żè§€è¶…çŽšç„Ąæ•”ïŒŒéąć‘ćŒ—éŸ“(éŽšç¶ æ±Ÿæ–·æ©‹ćŠäž­æœć‹èȘŒć€§æ©‹ïŒŒäœ†é›ąç«è»Šç«™èŠæ­„èĄŒçŽ„20戆鐘