Appartement entier

Belvedere Royal Victoria Docks

Hébergement 4.0 étoiles

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Belvedere Royal Victoria Docks

Fer et planche à repasser, lits bébé (en supplément)
Réception
Façade de l’hĂ©bergement
Télévision à écran plat
Appartement Supérieur, 1 chambre, balcon | Cuisine privée

Avis voyageurs

6,4 sur 10

Équipements populaires

  • Cuisine
  • Lave-linge
  • SĂšche-linge
  • Wi-Fi gratuit

Découvrir la zone

Afficher la carte
18 Western Gateway, Newham, London, England, E16 1BL
  • Place, Station Royal Docks du tĂ©lĂ©phĂ©rique Emirates Air Line
    â€Ș1 min Ă  pied‬
  • Place, ExCel London (parc des expositions)
    â€Ș6 min Ă  pied‬
  • Place, The O2
    â€Ș4 min en voiture‬
  • Airport, Londres (LCY-London City)
    â€Ș5 min en voiture‬

Options de chambre

Appartement, 1 chambre, balcon

  • 1 chambre
  • 4 personnes
  • 1 trĂšs grand lit et 2 lits 1 place OU 1 trĂšs grand lit et 1 canapĂ©-lit (double)

Appartement Exécutif, 2 chambres

  • 2 chambres
  • 6 personnes
  • 2 trĂšs grands lits et 1 canapĂ©-lit (double)

Appartement Supérieur, 2 chambres, balcon

  • 2 chambres
  • 6 personnes
  • 2 trĂšs grands lits et 1 canapĂ©-lit (double)

Appartement Supérieur, 1 chambre, balcon

  • 1 chambre
  • 4 personnes
  • 1 trĂšs grand lit et 2 lits 1 place OU 1 trĂšs grand lit et 1 canapĂ©-lit (double)

Hébergements similaires

À propos de cet hĂ©bergement

Hébergement entier

Vous aurez l’appartement entier pour vous et le partagerez uniquement avec les autres personnes de votre voyage.

Belvedere Royal Victoria Docks

Cet immeuble vous fait bénéficier du Wi-Fi gratuit dans les parties communes. Chaque appartement comprend une cuisine avec un grand réfrigérateur/congélateur, une plaque de cuisson, un micro-ondes et un lave-vaisselle. Pour d'agréables moments de divertissement, vous trouverez une télévision à écran plat avec chaßnes numériques, et profiterez de petits plus pratiques comme un lave-linge/sÚche-linge et un canapé-lit. Le service d'entretien est effectué une fois par semaine.
Belvedere Royal Victoria Docks possÚde 11 chambres comprenant un lave-linge/sÚche-linge et un sÚche-cheveux. Dans cet appartement 4 étoiles, les chambres possÚdent une cuisine avec un grand réfrigérateur/congélateur, une plaque de cuisson, un micro-ondes et une batterie de cuisine, de la vaisselle et des ustensiles. Les salles de bain comprennent une baignoire ou une douche et des articles de toilette gratuits.

Cet appartement de Londres offre l'accÚs gratuit à Internet par Wi-Fi. Une télévision à écran plat donne accÚs aux chaßnes numériques. Un service de ménage est fourni une fois par semaine.

Lors de votre séjour dans Belvedere Royal Victoria Docks, vous ne serez qu'à quelques minutes de marche de ExCel London (parc des expositions). Parmi les prestations de cet hébergement, on compte l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit. Cet appartement 4 étoiles compte 11 appartements. Chaque appartement propose l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit et une cuisine.
  • Chaque appartement offre une cuisine, un lave-linge/sĂšche-linge et un canapĂ©-lit
  • Wi-Fi gratuit
  • À 6 minutes Ă  pied de ExCel London (parc des expositions) et Ă  3 minutes de route de Tamise
Vous profiterez de l'accĂšs gratuit au Wi-Fi dans les espaces communs.

Cet appartement 4 étoiles de Londres met à la disposition des clients des zones fumeurs.

Services et équipements

Internet

  • Disponible dans l’appartement : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Pas de parking sur place

Pour les familles

  • Lit bĂ©bé : 25 GBP par nuit

Cuisine

  • Batterie de cuisine, vaisselle, ustensiles
  • Four Ă  micro-ondes
  • Grand rĂ©frigĂ©rateur/congĂ©lateur
  • Lave-vaisselle
  • Plaque de cuisson

Chambres

  • CanapĂ©-lit
  • Lit pliant/supplĂ©mentaire : 50 GBP par nuit

Salle de bain

  • 1 salle de bain privĂ©e
  • Articles de toilette gratuits
  • Baignoire ou douche
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies

Espaces de vie

  • Salle de sĂ©jour

Divertissements

  • TĂ©lĂ©vision Ă  Ă©cran plat avec chaĂźnes numĂ©riques

Buanderie

  • Lave-linge/sĂšche-linge

Animaux de compagnie

  • Animaux de compagnie non admis

Accessibilité

  • Espaces fumeurs prĂ©vus

Services et équipements

  • Fer et planche Ă  repasser
  • Service de mĂ©nage hebdomadaire

Dispositifs de sécurité

  • Aucun dĂ©tecteur de monoxyde de carbone signalĂ© (l’hĂŽte n’a pas indiquĂ© si l’hĂ©bergement Ă©tait Ă©quipĂ© d’un dĂ©tecteur de monoxyde de carbone ; pensez Ă  apporter un dĂ©tecteur portable)
  • Aucun dĂ©tecteur de fumĂ©e signalĂ© (l’hĂŽte n’a pas indiquĂ© si l’hĂ©bergement Ă©tait Ă©quipĂ© d’un dĂ©tecteur de fumĂ©e)

Informations générales

  • 11 unitĂ©s d’hĂ©bergement

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 18 h 30.
Un supplĂ©ment est prĂ©vu en cas d’arrivĂ©e aprĂšs 18 h 30
Âge minimum pour l'enregistrement : 24 ans

Départ

Départ avant 10 h 30

Informations concernant l’arrivĂ©e

Cet hébergement ne dispose d'aucune réception
Vous devez contacter l'hébergement pour obtenir les informations relatives à l'enregistrement.
À noter : veuillez contacter l'hĂ©bergement Ă  l'avance Ă  l'aide des coordonnĂ©es indiquĂ©es sur la confirmation de rĂ©servation, afin de prendre les dispositions nĂ©cessaires Ă  votre arrivĂ©e.
À noter : veuillez contacter cet hĂ©bergement Ă  l'avance Ă  l'aide des coordonnĂ©es indiquĂ©es sur la confirmation de rĂ©servation si vous prĂ©voyez d'arriver aprĂšs 18 h 30.
Les informations fournies par l’hĂ©bergement peuvent ĂȘtre traduites Ă  l’aide d’outils de traduction automatique

Animaux domestiques

  • Les animaux ne sont pas admis.

Enfants et lits supplémentaires

  • Les enfants sont admis.
  • Lit d'appoint/supplĂ©mentaire disponible sur demande, moyennant un supplĂ©ment de 50 GBP par nuit.
  • Lit-bĂ©bĂ© disponible sur demande, moyennant un supplĂ©ment de 25 GBP par nuit.

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Les clients devront payer les frais suivants à l'hébergement :

  • DĂ©pĂŽt de garantie pour Ă©ventuels dommages : 250.00 GBP par sĂ©jour

Nous affichons tous les frais que l'hébergement nous a fournis.

Options en supplément

Les frais et cautions mentionnés ci-dessous seront facturés au moment du service, de l'arrivée à l'hÎtel ou du départ.

  • Un supplĂ©ment est prĂ©vu en cas d’arrivĂ©e aprĂšs 18 h 30
  • Lit-bĂ©bĂ© : 25 GBP par nuit
  • Lit d'appoint : 50 GBP par nuit

Cette liste peut ne pas ĂȘtre exhaustive. Les frais et acomptes peuvent changer Ă  tout moment et n'incluent pas forcĂ©ment les taxes.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale.
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les clients doivent contacter cet hébergement à l'avance pour réserver un lit bébé et un lit supplémentaire/lit d'appoint
Cet hébergement accepte les cartes de crédit.
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
Cet hĂ©bergement bĂ©nĂ©ficie d’un nettoyage par des professionnels
Cet hébergement ne dispose d'aucune réception. Pour organiser votre enregistrement, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation. Si vous prévoyez d'arriver aprÚs 18 h 30, veuillez contacter l'hébergement à l'avance aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation afin d'organiser au mieux votre enregistrement. Vous devez contacter l'hébergement pour obtenir les instructions d'enregistrement.

Nous devons aussi mentionner


  • Veuillez noter que cet hĂ©bergement peut refuser certaines rĂ©servations pour accommoder des Ă©vĂ©nements ou fĂȘtes de groupes, comme des enterrements de vie de jeune de fille ou de garçon.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Belvedere Royal Victoria Docks Londres
Belvedere Royal Victoria Docks Appartement
Belvedere Royal Victoria Docks Appartement Londres

Avis sur l’hĂ©bergement Belvedere Royal Victoria Docks

Avis

6,4
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 2 avis sur 19.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 5 avis sur 19.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 6 avis sur 19.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 5 avis sur 19.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 1 avis sur 19.

6,4/10

Propreté

6,0/10

Personnel et service

6,4/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

Avis

4/10 Médiocre

Ian

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

Long Check In. ALL GUESTS NEED ID!

Phoned from train to find out about key pickup. Arranged 3pm outside Tescos at Victoria Dock where someone would meet us. We were there at 2.55pm. At 3.20 nobody had arrived. Phoned again contact. They would phone their staff member as he could be in building. 10 to 15 minutes later voice from building shouted my name. He was our key contact. Went into reception. Where he left us to take other customers to room who had been waiting for a lost key and had been waiting for over an hour. Our contact went to go and deal with them and he said to us “back in 10 minutes”. He came back approx 10 mins said are you ready. We got up and he said oh just a minute I have something to do. 10 to 15 minutes he was back to take to room. We were quickly shown around the room then he realised had forgotten to take ID and deposit from myself as I booked the apartment. The breakage deposit was taken. Then he also wanted ID from my mum. She did not have any ID on her as she was not driving and does not carry it with her. This was not mentioned for all guests. Said she is my mum, he said I could be a terrorist for all he knew. She said you are joking now. He phoned his boss who told him to get me to phone home and get a photo identification sent to my phone. I did and had passport photo sent. For him to photograph. She felt she was treated like a criminal. It took over 1 hour to finally get our room. Once in the apartment it needed some maintenance. Overall this spoilt our stay. We will not return.
Séjour de 2 nuits en novembre 2017

8/10 Bien

GEORGIOS AGAS

Les points forts : Personnel et service et confort de la chambre
Les points faibles : Propreté

Nice appartment

Î©ÏÎ±ÎŻÎż ÎŽÎčαΌέρÎčσΌα ΌΔ ÎșαταπληÎșτÎčÎșÎź Ξέα . ΔΔΜ ÎŽÎżÏÎ»Î”Ï…Î” η ρύΞΌÎčση της ΞέρΌαΜσης ÎșαÎč τα στρώΌατα ÎźÏ„Î±Îœ Ï€ÎżÎ»Ï παλÎčÎŹ ÎșαÎč ÎŹÎČολα. ΚαλΟ ΔΟυπηρέτηση από Ï„ÎżÎœ Mr Salah.
Séjour de 7 nuits en novembre 2017

6/10 Satisfaisant

Gabriel, Karlsruhe

Les points forts : Personnel et service et confort de la chambre

Apartment fĂŒr Kurzurlaub in London

Apartment fĂŒr Kurzurlaub in London. Sehr gĂŒnstig in der NĂ€he der DLR gelegen. Supermarkt und italiensches Cafe direkt dabei. GegenĂŒber Station der Seilbahn nach Greenwich. Zum Stadtzentrum etwa 20 Minuten mit Bahn und Underground. Ausstattung mit kompletter KĂŒche, 2 BĂ€dern und 2 Schlafzimmern. War sehr gut fĂŒr 6 Personen geeignet.
Séjour de 4 nuits en septembre 2017

4/10 Médiocre

Voyageur vérifié

Les points faibles : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

Not well maintained and very loud

Room layout was okay and was very spacious, but lacking in maintenance/cleaning. Rugs were stained/dirty, something was splashed on the wall with no apparent attempt to clean, smoke detector hanging from wires, mildew on the grout in one of the showers and the two sliding windows in living room wouldn't open. A loading dock is across a narrow street so every morning at ~6am the truck backup alarms, engines, and unloading woke everyone up. The apartment is also in the flight path of London City airport (0.3 miles away) so the jets climbing out were frequent during the day and loud enough to require raising your voice to be heard. They require taking a picture of an ID and credit card with a mobile phone and to read credit card information to someone they called for the security deposit. This is an absurd security risk and every other apartment we stayed at either had a real billing/credit card system or gathered the information via a secured website. I wouldn't have stayed there if I had known this ahead of time.
Séjour de 5 nuits en juillet 2017

4/10 Médiocre

FC, Chung

Les points faibles : Propreté, personnel et service, confort de la chambre

æČ’æœ‰æœć‹™ć°æ—…ćș—

æČ’æœ‰æœć‹™ć°ïŒŒcheck-in 䞍æ–čäŸż! ćŸˆäžćźčæ˜“æ‰èƒœç”šé›»è©±èŻç”ĄäžŠæœć‹™ć“Ą! æČ’æœ‰æœŹæˆé›»è©±ćĄçš„éŠćźąèŠæłšæ„ă€‚ æČ’有ç©șèȘżïŒŒćȘæœ‰äž€ć°éąšæ‰‡ïŒŒç™œć€©äžèƒœç•™ćœšæˆżé–“ïŒŒçœŸçš„ć—äžäș†ïŒŒæœ‰ćčžæ™šäžŠé‚„äžæ˜Żć€Ș熱。
Séjour de 3 nuits en juin 2017

4/10 Médiocre

H

Les points forts : Propreté
Les points faibles : Personnel et service

Stick to hotels if on business for short stay.....

The place was fine, other than no toilet roll was provided. However this is not for a businessman looking for a one night stay and wanting to check in and as as required. I did not see this stated on Hotels.com but I was bugged for ID and copy of credit card and then a deposit both leading up to and on day of arrival. It then turned out that checkin had to be booked in advance and the. When it changes(as it did with me) I was told I could not checkin till allocated time. All in all a stressful situation after a busy day, waiting outside the door trying to phone someone to see if you can get in. I will stick to standard hotels in the future. It looked fine for a longer stay/holiday.

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Personnel et service et confort de la chambre

Perfect for Excel

Long wait and several phone calls to get someone to check us in. However staff friendly and helpful. Apartment modern, needs some maintenance. Dishwasher and oven could do with a good clean. No baking trays for oven, no frying pan, no tea towels, only two small saucepans. No good if you are planning to do some self catering! Heating system a mystery, was 26c in the flat when we arrived, turned towel radiators off and set "heating" to low (5c!?) and still said 26c ... so way too hot to sleep. Great location for Excel and O2 arena.

4/10 Médiocre

Chan

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Firstly, they requested for credit card CVV number to secure the deposit over the phone which is do dangerous. Secondly, washing machine, toilet lightings and living room lightings were blown eg. toilet had 4 light bulbs 3 were blown, called them to change till we check-out did not change. Thirdly, the carpets were mouldy. Four, the room window/door handle were broken so unable to air the room that were stuffy. Fifthly, the stand lamp was blown too which also did not repair. Lastly, the bed frame was not strong that it made alot of noise when getting into and out of the bed. Very disappointed with the service and the apartment.

6/10 Satisfaisant

Lori Ann

Les points forts : Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

roomy and comfortable

Overall, I had a great stay. There are just a couple of things I would like to say. I'm not a resident of England or Europe, so how things work that may seem "obvious" to them were not to me. I wish there had been instruction manuals on how to use, for example, the washing machine. There were some weird things. For example, on the night tables on either side of the bed were night lamps. However, there were no power points for them. The hair dryer was mysteriously located under a duvet on a top shelf in the closet of the bedroom.

6/10 Satisfaisant

Nicole

Les points forts : Confort de la chambre

Convenient location for excel centre

Hotel was lovely however located in a private building so hard to get in touch regarding keys. Kitchen was cleanish but dishwasher still full of dirty cups and microwave was scruffy looked like it hadn't been cleaned at all. Heating didn't work so it was extremely cold on and evening and the balcony didn't open. Also wifi is meant to be free but never worked.

8/10 Bien

Chris, Guernsey

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Perfect for the O2. Check in was more straightforward than expected. Problem with wifi but they fixed it after a few hours. Tesco Express underneath was handy. Ideal for quick break for a gig at the O2 - right opposite the cable cars.

2/10 Horrible

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre
Les points faibles : Personnel et service
After reaching hotel, I found out that it was an apartment in a building. A polish guy came with a key and asked me to show my passport & credit card which was used for booking. This was OK to confirm me, but later he insisted to click my passport's picture and the picture of my credit card. I refused since this could be non-PCI compliant but then he showed me pictures of all the previous guest who stayed in property (this was even more non-compliant) as he was carrying ID & card information of previous guest on his phone. Anyway, he mentioned that he would not allow me to stay unless I would let him click picture of my passport & card. I already made a verbal complaint to Hotels.com about this weird procedure this property carries out, to pacify me they gave me a discount coupon of EUR 35 for my next visit and assured me that they will talk to property people. Hotels.com asked me to write a compliant in writing but due to my busy schedule I never got time to do so....my bad. He took the picture and then later made phone call to a number and read out my card number to a person on the other side to make a deposit of GBP 250/- on my card which he said is only a security deposit and will later be refunded. Later, I found an email also which said the same but until now no refund has been received?

8/10 Bien

A

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Great for o2

Great Place for the O2

10/10 Excellent

Russ

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

2 bed apartment near Greenwich

Lovely apartment, right by the DLR station. Claudiu was brilliant and very helpful and efficient in our check in and check out. Apartment needs better identification to its location as it was very difficult to find.

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

Les points faibles : Propreté et personnel et service

8/10 Bien

Darrell

Les points faibles : Personnel et service

Excel convenient quite new apartment

Someone had damaged my uuit (broken bed, mirrors, stove, built in coffee maker).., but the owner was quick to replace the bed and the other stuff was nuisance, not a real problem. Overall, this is a very nice piece of real estate - outstanding BOSCH appliances - full kitchen - spacious rooms. But there's none of the service you'd expect in a hotel, not even maid (only once weekly). So you 're paying for the apartment not for a hotel type of service.

6/10 Satisfaisant

A Traveller, UK

Les points forts : Personnel et service et confort de la chambre

Good Apartment for O2 & Excel

The apartment was based in a huge block within a few minutes walking distance from the Royal Victoria DLR stop. It was very easy to locate and check in was an easy process. We even managed to check in early because the apartment was ready for us. The man who checked us in was very friendly and helpful. We were only supposed to be get one key for the apartment, but he accomodated us for two keys as we were a group staying there that would be off doing our own things over the weekend. The apartment was very spacious and cosy, suitable for what we wanted as a place to crash after long, busy days out. The apartment was relatively inviting and clean, though there were a few issues that we found very disappointing. The hall lights didn't work at all, and there were a few lights that needed bulbs changing throughout the apartment. The dishwasher was covered in limescale, which had effected plates and utensils - which we had to hand wash again to remove any residue. The apartment clearly needed a bit of TLC with some furniture showing chips and wear. For the most part, we weren't too bothered by some of the little things that needed updating as they didn't effect our stay, but things like cleaning and maintenance could be vastly improved.

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté
Les points faibles : Personnel et service
ă‚ąăƒ‘ăƒŒăƒˆăƒĄăƒłăƒˆă‚żă‚€ăƒ—ăŻçŸćœ°ă‚‚ă—ăăŻEUćœăźæ—…èĄŒè€…ă«ăŻă„ă„ă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăŸă›ă‚“ă€‚ă—ă‹ă—ăȘăŒă‚‰ă‚ąăƒ‘ăƒŒăƒˆăƒĄăƒłăƒˆă‚żă‚€ăƒ—ă«æ…Łă‚ŒăŠăȘいæ–čă«ăŻăŠć‹§ă‚ă—ăŸă›ă‚“ă€‚Belvedere Royal Victoria Docksăšă„ă†ăƒ›ăƒ†ăƒ«ăŻăȘく、Oxygenăšă„ă†ă‚ąăƒ‘ăƒŒăƒˆăźäž€ćź€ă§ă—ăŸă€‚ăƒă‚§ă‚Żă‚€ăƒłăƒ»ăƒă‚§ăƒƒă‚Żă‚ąă‚ŠăƒˆăŻçŸćœ°äż‚ć“Ąă«é›»è©±é€Łç”ĄèŠă€ăƒă‚§ăƒƒă‚Żă‚€ăƒłç›Žć‰ă«250ïżĄăźăƒ‡ăƒă‚žăƒƒăƒˆăŒćż…èŠăźăƒĄăƒŒăƒ«ă€ă‚·ăƒŁăƒŻăƒŒăƒˆăƒ©ăƒ–ăƒ«ă‚‚ăƒ•ăƒ­ăƒłăƒˆăŒăȘă„ăŸă‚ç›žè«‡ă§ăăšă€‚éƒšć±‹ăŻćșƒăăŠćż«é©ă§ă—ăŸăŒă€ă‚ąăƒ‘ăƒŒăƒˆăƒĄăƒłăƒˆă‚żă‚€ăƒ—ăŻäșŒćșŠăšäșˆçŽ„ăŻă—ăȘă„ăšæ€ă„ăŸă™ă€‚