Io e il mio ragazzo abbiamo soggiornato in questo appartamento in collina nella campagna di Marsala per 5 giorni. La casa Ăš come nella descrizione, dotata di tutte le comoditĂ , attrezzata e accogliente. Abbiamo apprezzato davvero molto l' area esterna della veranda con tavolo e comode sedie. Questa zona della casa permette di fare colazioni e cene in tranquillitĂ godendo della vista del mare in lontananza. Antonietta, la proprietaria ci ha dato una grossa mano per gli spostamenti e la logistica ed Ăš stata cosĂŹ gentile da preparare melone fresco e acqua per il nostro arrivo oltre ad un piatto tipico per una cena del nostro soggiorno.
Posto perfetto per chi cerca tranquillitĂ e pace a pochi km dal mare; l'auto perĂČ Ăš necessaria per ogni spostamento.
Grazie mille per la vacanza!
Wir haben hier schöne ruhige Urlaubstage verbracht. Das Haus ist sauber und die Vermieterin Antonietta liebenswert, freundlich und hilfsbereit. Das Haus ist funktionell eingerichtet. Einige Renovierungen in der KĂŒche sind angeraten, dennoch ist alles notwendige ausreichend vorhanden. Die Umgebung ist von der MentalitĂ€t West-Sizilien geprĂ€gt. In 30 Minuten Autofahrt entfernt haben wir einen wunderschönen Sandstrand (Lido Signorino) gefunden. Ein kleiner Mietwagen ist absolut notwendig. Oft haben wir in den umliegenden Orten sehr enge StraĂen passieren mĂŒssen (AuĂenspiegel eingeklappt).
Io e mia mogli abbiamo soggiornato preso la casa della Signora Antonietta dall'11 al 30 Agosto.
Siamo stati veramente bene, la casa Ăš in una posizione tranquilla, gode di una bella vista e soprattutto di uno splendido giardino frontale ( di cui ci siamo presi cura per nostra spontanea decisione ) e di un terreno sul retro altrettanto bello con una splendida vista.
Lo spazio sia interno che esterno e veramente confortevole in particolare il patio attrezzato dove ci siamo potuti rilassare al fresco, fare delle bellissime colazioni e delle splendide cene.
La casa Ăš presentata nell'annuncio come casa contadina, e come tale si presenta, non si deve quindi aspettare una proprietĂ lussuosa, ma una residenza per chi ama la semplicitĂ , la tranquillitĂ e la natura, la Signora possiede anche due splendidi gattini che vista la nostra disponibilitĂ ha lasciato nella proprietĂ , Ăš stato bello prendersene cura.
Che dire della Signora Antonietta, gentilissima disponibilissima e molto simpatica, ha cucinato per noi ottimi piatti tipici, ci ha fatto gustare alcune specialitĂ del posto e alla partenza ci ha donato una piccola pianta di limone che mia moglie voleva comperare, in conclusione possiamo dire che Ăš stata una vacanza meravigliosa grazie alle bellezze delle Sicilia ma anche e specialmente per l'ospitalitĂ di Antonietta che ci ha fatto sentire veramente come a casa
O
Abbiamo soggiornato dal 23 al 30 Giugno. Durante il soggiorno abbiamo potuto conoscere la gentilezza e la disponibilitĂ della proprietaria la quale al nostro arrivo ci ha fatto trovare in frigo una bottiglia d'acqua, una di vino e della frutta pronta da mangiare. Anche durante il soggiorno ci ha deliziato con una specialitĂ del posto. La casa Ăš molto accogliente con un ampio patio. I locali sono ampi, la cucina ben attrezzata. L'abitazione, si trova in una zona collinare circondata da un giardino .
A very friendly and generous greeting from the host with some welcome treats and a very delicious home made meal provided mid week. The villa is located in a quiet neighbourhood approx 3-4 miles outside of Marsala with lovely views. You will need a car to get around of course. A bit of advice would be not to get a big car as the driveway is quite narrow and steep (having said that given some of the very narrow streets in Marsala and other surrounding towns thereâs a very good reason to stick to as small a car as you can get away with). A spacious homely property in an ideal location for exploring western Sicily.
Die Gastgeberin war mehr als nur gastfreundlich, hat uns zur BegrĂŒĂung Anitpasta und Wein serviert und unter der Woche noch typische sizilianische Gerichte vorbei gebracht. Die Ferienwohnung ist zwar abgelegen, aber dafĂŒr sehr ruhig und mit einem groĂen Garten ausgestattet, wo man am Abend ĂŒber dem Haus zwischen OlivenbĂ€umen seinen Rotwein trinken kann.
La casa si trova in una zona fuori dal traffico e dalla confusione. Veranda e casa non rendono in foto perchĂš dal vivo sono ancora piĂč belle. Nella zona belvedere ci siamo goduti il cielo stellato e lo spettacolo dei temporali all'orizzonte. Nonostante l'estate calda e afosa, in veranda si gode sempre di aria fresca e ventilata e che dire dell'accoglienza della padrona di casa che fa di tutto per farti sentire a tuo agio. Arrivati stanchissimi alla sera dal viaggio, essere accolti con la cena quasi fatta ed un vino bianco fresco di frigo...non ha prezzo; oltretutto abbiamo potuto assaggiare alcuni piatti tipici grazie al fatto che Ăš pure una brava cuoca. Sono state davvero vacanze molto rilassanti e che mi sento di consigliare vivamente a chiunque non abbia problemi a fare uso della macchina e a chiunque non abbia problemi ad avere un minimo di attenzione a non lasciare incustoditi avanzi o resti di cibo non chiusi bene perchĂš purtroppo, stando fuori cittĂ , il problema del randagismo si fa sentire ma con un po' di attenzione Ăš un fenomeno gestibile.
Assolutamente da consigliare questa casa ampia con uno splendido e panoramico giardino
Sono stata insieme a mio marito e nostra figlia di dieci anni che si Ăš divertita molto grazie anche alla possibilitĂ di giocare nello splendido giardino della casa, molto ampio, attrezzato, con una pergola che consente di restare fuori anche nelle ore calde, arieggiato e soprattutto panoramico. La casa si trova in una buona posizione per visitare la zona e per raggiungere il mare, Ăš ampia e confortevole.
La propietaria, signora Antonella, molto gentile, ha reso il nostro soggiorno di quindici giorni veramente piacevole, viziandoci anche con gustose pietanze tipiche fatte da lei.
l
Der Urlaub hier war wunderschön und ist sehr zu empfehlen fĂŒr Urlauber, die sich etwas zurĂŒckziehen und entspannen möchten. Ein Highlight ist der Hochsitz auf dem GrundstĂŒck mit seinen fantastischen Weitblick auf die Umgebung bis hin zum Meer. Auf der groĂen Terrasse mit dem schön angelegten Garten konnten wir sehr viel Zeit im Freien verbringen.
Das Haus hat sehr gerĂ€umige Zimmer und ist stilvoll eingerichtet. Die KĂŒche bot Alles um selbst darin tĂ€tig sein zu können. An Sauberkeit hat es hier nicht gefehlt.
Nicht zu vergessen ist die ausgesprochen freundliche und groĂzĂŒgige Art der Gastgeberin des Hauses. Viele interessante Tipps hat unsere Freizeitgestaltung und das Aufsuchen von bestimmten Orten sehr erleichtert. Die VerstĂ€ndigung in englischer Sprache war hierfĂŒr ausgesprochen gut.
Vielen herzlichen Dank an die Gastgeberin. Wir werden unseren Urlaub in sehr guter Erinnerung behalten.
We stayed a few days in the Villa and loved it. The house has all u need, a nicely decorated living room, great kitchen and a great terasse to spend lots of time on it. The neighborhood is really quiet, almost no traffic. Antonietta the owner is a lovely host and provides u with all necessary information, is always there for help and she is lovely. We spend wonderful days at the house and slept perfectly. We can strongly recommend to rent this house. We will come back to Marsalla and the villa. Thank u o much Antonietta!
Il soggiorno Ăš stato davvero confortevole sia per la cortesia e disponibilitĂ della Sig.ra Antonella che per la casa stessa. Panorama splendido sulle Egadi e casa davvero eccellente per posizione e confort. Al di lĂ di ogni aspettativa. Esperienza da ripetere.