Hakuba Onsen Ryokan Shirouma-so

Hébergement 3.0 étoiles

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Hakuba Onsen Ryokan Shirouma-so

Sources chaudes
Extérieur
Télévisions à écran plasma
Hall
Literie de qualité supérieure, couette en duvet d'oie

Équipements populaires

  • Bar
  • Bain Ă  remous
  • Blanchisserie
  • Climatisation
  • Parking compris
  • Wi-Fi gratuit

Découvrir la zone

Map
5004 Happou, Hakuba-mura, Kitaazumi-gun, Hakuba, Nagano-ken, 399-9301
  • Domaine skiable de Hakuba Happo-One
    â€Ș6 min Ă  pied‬
  • TĂ©lĂ©cabine Happo-one Adam Gondola
    â€Ș9 min Ă  pied‬
  • TĂ©lĂ©phĂ©rique de Happo One Sakka
    â€Ș3 min en voiture‬

Options de chambre

Chambre Familiale, salle de bains commune, vue montagne (Traditional)

  • Vue sur la montagne
  • 4 personnes
  • 4 futons (1 place)

Chambre Tradition, salle de bains commune, vue montagne (Twin/Triple)

  • 166.9 mÂČ
  • Vue sur la montagne
  • 3 personnes
  • 3 futons (1 place) ou 2 futons (1 place)

Hébergements similaires

À propos de cet hĂ©bergement

Hakuba Onsen Ryokan Shirouma-so

Ryokan à proximité de sources chaudes en liaison directe avec le centre des congrÚs à Hakuba avec un parking gratuit
Ce ryokan offre un bar / salon, un bain à remous et une laverie. Le Wi-Fi gratuit dans les parties communes, le parking sans voiturier gratuit et un service de transfert gratuit depuis la gare vous sont disponibles. Un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets, une télévision dans l'espace commun et un coffre-fort à la réception sont également disponibles sur place. Aucun service d'entretien n'est proposé
Hakuba Onsen Ryokan Shirouma-so possÚde 17 chambres comprenant la climatisation, des coffres-forts suffisamment grands pour accueillir un ordinateur portable et des chaussons. Chaque chambre bénéficie d'une décoration et d'un ameublement personnalisés. Linge de lit avec une couette en duvet d'oie et de la literie de qualité supérieure. Une télévision à écran plasma donne accÚs aux chaßnes numériques.

Vous pourrez accéder à Internet gratuitement par le biais d'une connexion sans fil. De plus, les chambres possÚdent un ventilateur de plafond et des rideaux occultants.

Ce ryokan propose un bain Ă  remous.

Les activités de loisir répertoriées ci-dessous sont accessibles directement sur place ou à proximité. Ces activités peuvent faire l'objet de frais supplémentaires.

Le service de bain public/onsen comprend une source d'eau chaude minĂ©rale en intĂ©rieur (onsen) et un yukata (vĂȘtement japonais) (espaces sĂ©parĂ©s pour les hommes et les femmes). Vous trouverez des sources chaudes sur place.
En sĂ©journant dans Hakuba Onsen Ryokan Shirouma-so, vous ĂȘtes en liaison directe avec le centre des congrĂšs et Ă  quelques pas de Domaine skiable de Hakuba Happo-One. L'accĂšs Wi-Fi Ă  Internet gratuit, un parking gratuit et une navette gratuite au dĂ©part de la gare sont disponibles.
  • Wi-Fi gratuit
  • Parking sans service de voiturier gratuit
  • Vous profiterez sur place d'bar/salon
  • Parmi les prestations offertes, on trouve un coffre-fort Ă  la rĂ©ception, une laverie et une borne de recharge pour voitures Ă©lectriques
  • Sources chaudes et activitĂ©s fun pour tous les Ăąges : passez un sĂ©jour divertissant grĂące au nombreux loisirs proposĂ©s sur place
  • À deux pas de Domaine skiable de Hakuba Valley et Ă  7 minutes Ă  pied de Domaine skiable de Hakuba Happo-One
  • Service de navette au dĂ©part de la gare et pour la gare offert gratuitement
Hakuba Onsen Ryokan Shirouma-so vous offre des prestations placées sous le signe de la détente. Au programme de votre séjour, des sources chaudes mais également un bain à remous. Le Wi-Fi est disponible gratuitement dans les espaces communs. L'hébergement abrite un bar / salon, l'idéal pour siroter un cocktail aprÚs une journée de visites. Vous pourrez profiter d'un service de transfert depuis la gare et d'un service de transfert de l'hÎtel à la gare gratuitement. Hakuba Onsen Ryokan Shirouma-so offre également un personnel polyglotte, un local à skis et un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets. Un parking au nombre de places limité est disponible gratuitement.

Ce ryokan 3 étoiles de Hakuba met à la disposition des clients des zones fumeurs.

Langues parlées

Anglais et japonais

Services et équipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Station de recharge pour voiture Ă©lectrique sur place
  • Navette gratuite vers et depuis la gare
  • Navette pour les pistes de ski Ă  proximitĂ©
  • Parking sans voiturier disponible gratuitement sur place
  • Parking sur place limitĂ©

Nourriture et boissons

  • Un bar/salon

Activités

  • Bain Ă  remous
  • Forfaits de ski
  • Local Ă  skis
  • Sources chaudes
  • TĂ©lĂ©vision dans les parties communes

Pour les familles

  • Laverie

Commodités

  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception
  • Consigne Ă  bagages
  • Laverie

Services aux voyageurs

  • Pas de service de mĂ©nage
  • Personnel polyglotte
  • Service d’assistance pour les visites touristiques

Spa

  • Source d’eau chaude minĂ©rale publique en intĂ©rieur (onsen)
  • Sources chaudes
  • Yukata (peignoir japonais)
  • Zones hommes et femmes sĂ©parĂ©es pour les bains publics

Accessibilité

  • Pas d’ascenseur

Plus

  • 2 bĂątiments
  • 3 étages
  • Construction de 1997
  • Espaces fumeurs prĂ©vus

Équipements de la chambre

Chambre

  • Couette en duvet d’oie
  • Literie de qualitĂ© supĂ©rieure
  • Rideaux occultants

Salle de bain

  • Chaussons
  • Serviettes fournies
  • Toilettes avec bidet Ă©lectronique

Divertissements

  • TĂ©lĂ©vision Ă  Ă©cran plasma avec chaĂźnes numĂ©riques

Plus de services et équipements

  • Air conditionnĂ©
  • Coffre-fort suffisamment grand pour accueillir un ordinateur portable
  • DĂ©cor personnalisĂ©
  • Mobilier personnalisĂ©
  • TĂ©lĂ©phone
  • Ventilateur de plafond

Conditions

Arrivée

Arrivée : 15 h 00
Formalités d'arrivée sans contact

Départ

Départ avant 10 h 00
Formalités de départ sans contact

Informations concernant l’arrivĂ©e

Cet hébergement assure votre transfert depuis la gare. Veuillez contacter l'hébergement avant votre départ pour lui communiquer les informations relatives à votre arrivée, au moyen des coordonnées fournies dans la confirmation de réservation.

Animaux domestiques

  • Les animaux ne sont pas admis.

Enfants et lits supplémentaires

  • Les enfants sont admis.
  • Aucun lit d'appoint/supplĂ©mentaire n'est disponible.
  • Aucun lit bĂ©bĂ© n'est disponible.

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Les clients devront payer les frais suivants à l'hébergement :

  • Taxe prĂ©levĂ©e par la ville : 150.00 JPY par personne et par nuit. Cette taxe ne s'applique pas aux enfants de moins de 13 ans.

Nous affichons tous les frais que l'hébergement nous a fournis.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale.
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit.
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un détecteur de monoxyde de carbone, un extincteur, un détecteur de fumée, un systÚme de sécurité et une trousse de secours
Sachez que Hakuba Onsen Ryokan Shirouma-so propose des transferts depuis la gare. Veuillez contacter l'hébergement au numéro indiqué sur la confirmation de réservation pour donner votre date et votre heure d'arrivée.

Nous devons aussi mentionner


  • Il est nĂ©cessaire de rĂ©server pour les bains privĂ©s/onsen. Contactez ce ryokan avant votre arrivĂ©e aux coordonnĂ©es figurant sur la confirmation de rĂ©servation.
  • Comme l'exige le ministĂšre de la SantĂ©, du Travail et des Affaires sociales, tous les visiteurs venant de l'Ă©tranger devront prĂ©senter leur numĂ©ro de passeport et leur nationalitĂ© Ă  leur arrivĂ©e dans un hĂ©bergement (auberge, hĂŽtel, motel, etc.). Le propriĂ©taire de l'hĂ©bergement devra aussi effectuer une photocopie du passeport de tous les clients enregistrĂ©s et en conserver la copie.
  • Remarque : certains hĂ©bergements interdisent aux personnes tatouĂ©es d’accĂ©der aux installations de baignade publiques disponibles sur place.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Hakuba Onsen Shirouma So
Hakuba Onsen Ryokan Shirouma-so Ryokan
Hakuba Onsen Ryokan Shirouma-so Hakuba
Hakuba Onsen Ryokan Shirouma-so Ryokan Hakuba

Avis sur l’hĂ©bergement Hakuba Onsen Ryokan Shirouma-so

Avis

10

Exceptionnel

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 50 avis sur 55.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 5 avis sur 55.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 55.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 55.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 55.

10/10

Propreté

10/10

Personnel et service

10/10

Services et équipements

9,6/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

9,0/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

10/10 Excellent

William

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Great hotel, service, a place to discover!

Very nicely decorated hotel. Timeless Japanese style but freshly decorated. Very modern feeling. Staff is very kind and provide excellent level of attention without being intrusive. Onsen is a little bit small but very good. Very good service provided by the owner all along our stay. Breakfast was very good and had a good variety of food offered. Staff speaks good English and was kind to call before our arrival to verify check in time and if anything was needed. Hakuba area is lovely and the hotel has a great view on the moutain. Room was spacious, clean and nicely decorated. Recommending this hotel to anyone!.

8/10 Bien

Tsuyoshi

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en juin 2022

10/10 Excellent

riko

Séjour de 1 nuit en février 2022

10/10 Excellent

TOSHIYA

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en août 2021

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

ç™œéŠŹăźćžžćźżă«ă—ăŸă™

ć€–èŁ…ă€ć†…èŁ…ă‚‚ć†™çœŸă‚ˆă‚Šă‚‚ćźŸç‰©ăŒç¶șéș—ă§ă—ăŸă€‚ ć’Œéąšăźæ—…é€šă§ă™ăŒă€ćœ°äž‹ă‹ă‚‰ïŒ’éšŽć±‹ć€–ăŸă§wifiは敏題ăȘくçč‹ăŒă‚Šă€ZoomăȘă©ăźăƒ“ăƒ‡ă‚Ș通話玄90ćˆ†ă‚‚æ”Żéšœă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“ă§ă—ăŸă€‚ ă”éŁŻăŻé‡ăŒă‚„ă‚„ć€šă„ă§ă™ăŒă€æœéŁŸă€ć€•éŁŸć…±ă«ć°ć­Šç”Ÿăźć­äŸ›é”ă‚‚ć€§æș€è¶łă§ă™ă€‚ă”éŁŻă‚„ć‘łć™Œæ±ă€ć”ăšă„ăŁăŸćŸș瀎的ăȘéƒšćˆ†ăŒçŸŽć‘łă—ăă€ć€–ć‡șしど食ăčるよりもこちらで頂くæ–čăŒè‰Żă„ăźă§ăŻăȘă„ă‹ăšæ€ă„ăŸă™ă€‚ è‡ȘäżĄă‚’æŒăŁăŠă‚Șă‚čă‚čăƒĄă—ăŸă™ă€‚
Séjour de 4 nuits en août 2020

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
I can not more highly recommend Shirouma So! The staff were very accommodating and friendly. The hotel was very comfortable and perfectly situated near the bus terminal, Happo One, and restaurants. The onsen was the perfect way to finish a day on the slopes. The food was excellent and there was plenty of variety - while breakfast is set, it is different every day. I would definitely stay here again!
Séjour de 6 nuits en février 2020

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en groupe
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en février 2020

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Amazing experience with amazing staffs
Séjour de 3 nuits en décembre 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Nice location. Restaurants close by. Friendly staff. Pity no individual shower facilities inside room
Séjour de 1 nuit en décembre 2018

10/10 Excellent

Mark

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Legends

Great place, top service, staff very helpful!
Séjour de 1 nuit en janvier 2018

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

食äș‹æœ€é«˜

æœă”ăŻă‚“ăƒœăƒȘăƒ„ăƒŒăƒ ăŒă‚ăŁăŠă€ăšăŠă‚‚çŸŽć‘łă—ă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚æŹĄć›žæłŠă‚Šă«èĄŒăŁăŸă‚‰ăƒ‡ă‚ŁăƒŠăƒŒă‚‚ă„ăŸă ăă§ă™ă€‚ お鱹摂は狭いですが、èłȘăšæž©ćșŠăŒè‰Żă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
äž€æ”çš„æœć‹™ć’ŒèłȘçŽ æ„”é«˜çš„æ—©æ™šé€ă€‚Excellent services and quality of breakfast and dinner.

10/10 Excellent

Weiyan

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Great family style Japanese Ryokan

Really nice Ryokan. Great services from the owner, GM to all staff. 5 minutes walk to Happo-one and easy access to shuttle buses to other ski resorts. Only if there could be on open air onsen it will be perfect.

10/10 Excellent

Sarah, Melbourne, Australia

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Traditional Ryokan - family owned

This was our first trip to Japan and our first time staying in a traditional Japanese Ryokan. We will be back. Loved it. It's family-owned - Toshi and his family were very welcoming, spoke good English, had loads of local knowledge to help us out and had traditional breakfasts and dinners on offer (cooked by Toshi's mother, who comes out and greets everyone at meal time - FYI: you need to book the day before for dinners). We were warm, comfortable (futons were fairly firm but we slept pretty well!), and well looked after. Location is great. Can't wait to come back and stay for longer.

10/10 Excellent

YING

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

çșŻæ—„ćŒéŁŽæ Œçš„é…’ćș—ïŒŒé…ćˆæ— ćŸźäžè‡łçš„æœćŠĄïŒŒç»™æˆ‘ä»Źç•™äž‹äș†çŸŽć„œçš„曞濆。

酒ćș—çš„2äžȘç‰čç‚čèź©äșșéžćžžéšŸćż˜ïŒš 1、çșŻæ—„ćŒéŁŽæ ŒïŒšæˆżé—Žă€ćŻć…·ă€æž©æł‰ă€æ—©/æ™šé€ă€æ—„ćŒæœèŁ…ïŒ› 2、äžșäœćźąæäŸ›äș†æ— ćŸźäžè‡łçš„æœćŠĄïŒšćœ“æˆ‘ä»Źé”™èż‡äș†ć…èŽčç­èœŠćŽ»æ»‘é›Șć­Šæ Ąæ—¶äșŒèŻæČĄèŻŽæŽŸäž“èœŠé€æˆ‘ä»Źèż‡ćŽ»ïŒ›äžŽè”°æ—¶ç”±äșŽè”¶æ—¶é—ŽćŽ»hoppo bus terminalæ­æ€„èĄŒbus酒ćș—ć†æŹĄé€æˆ‘ä»ŹćŽ»èœŠç«™ïŒ›é—èœäș†ç‰©ć“ćœšæˆżé—ŽïŒŒé…’ćș—ćžźæˆ‘ä»ŹćŻ„é€ă€‚ă€‚ äž‹æŹĄćŽ»é•żé‡Žèż˜äŒšé€‰æ‹©èż™äžȘ酒ćș—ćč¶æŠŠćꃿŽšèç»™æˆ‘ä»Źçš„æœ‹ć‹ä»Źă€‚

10/10 Excellent

Kerry, Boston, MA

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Very nice ryokan

Very friendly and helpful staff, better English than I expected. More or less traditional ryokan, with tatami floors. The room is spacious during the day when the futons are rolled up (the staff does that for you), and the futons are very comfortable to sleep on. Breakfast included in the price of the room was excellent. Dinner was extra, but not expensive--about $25 for a first-class, elegant Japanese dinner. The staff were very helpful, even picking us up at the bus terminal (much appreciated after a 16-hour journey) and dropping us off at the train station. Everything about this ryokan is first class, and we would stay again any time.

10/10 Excellent

Lai Ping

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Very nice local stay with fantastic host

It was amazing!

10/10 Excellent

Tay, Singapore

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Memorable stay

We were made to feel like 6 star guests. Proximity to ski facilities was just 10 mins walk away. Kaiseke and breakfast was way above average. Since there is little else to do but ski and stay in the hotel, it made a huge difference that it was marvellous. I will make a trip back next time I'm in Japan.

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

ćŸˆèČŒćżƒçš„æœć‹™

戰酒ćș—ćŸŒïŒŒæœȘæœ‰é èš‚æ™šé€ïŒŒç„Ąæł•æäŸ›æ™šè†łïŒŒæœć‹™ć“Ąć諿ˆ‘ć€‘èŻç”Ąäș†äž‰é–“é€ć»łïŒŒæœ€ćŸŒæˆćŠŸé èš‚é€ć»łă€‚ æˆ‘ć€‘è‡Ș駕酒ćș—é‚„ćꉿŽ’ć“Ąć·„é–‹è»ŠïŒŒćŒ•è·Żćˆ°é€ć»łïŒŒććˆ†èČŒćżƒçš„æœć‹™ă€‚

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

10/10 Excellent

Masa, Japan

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

ăšăŠă‚‚è‰Żă„æ—…é€šă§ă™ă€‚

ă‚čă‚żăƒƒăƒ•ăźćŻŸćżœă€æœéŁŸă€éƒšć±‹ă€ă™ăčăŠè‰Żă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚ ć‰ă‚‚ăŁăŠé€Łç”Ąă™ă‚‹ăšćźżă‚„é§…ăŸă§é€èżŽă—ăŠăă‚ŒăŸă™ă€‚ ăŸăŸćˆ©ç”šă—ăŸă„ćźżă§ă™ă€‚

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

The staff make this place! Can't do enough for you

Great staff, clean and tidy traditional Japanese hotel. The Onson is slightly small but modern and tidy.The staff make this place! Can't do enough for you! Would recommend to others.

10/10 Excellent

Iris, Orange County

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Hot springs traditonal hotel super comfortable

Absolutely perfect!!! We loved this place. The innkeeper's are super nice and helpful. Very humble family. I was worried about sleeping on the tatami and mats on the floor, it turned out to me more comfortable than regular beds and mattresses. We slept very well. Hot springs bathhouse inside hotel was super nice, luxurious and clean. Love it! Highly recommend

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

One of the best hotel experiences I have ever had.

This is a FANTASTIC hotel, we stayed for just 2 nights, but wished we could have stayed longer. I don't usually rate hotels on any site, actually this is my first ever rating. But it deserves a 5 star rating. Very helpful, delicious food, warm cosy room, super clean, all in all a top place.

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

æł‰èłȘăŒăšăŠă‚‚è‰Żă‹ăŁăŸ

æž©æł‰ăźèłȘăŒăšăŠă‚‚è‰ŻăăŠă€ć…„ă‚‹ăšă™ăăŠè‚Œă€ă‚‹ă€ă‚‹ăźæ„Ÿă˜ă§ă™ă€‚äžĄèŠȘăŒè¶łăŒæ‚Șă‹ăŁăŸăźă§ă€ïŒ“éšŽăŸă§éšŽæź”ă ăŁăŸăźăŒăĄă‚‡ăŁăšć€§ć€‰ă§ă—ăŸăŒă€ăŠéƒšć±‹ă‚‚ććˆ†ćșƒăăŠæž…æœ”æ„Ÿă‚‚ă‚ă‚Šæș€è¶łă§ă—ăŸă€‚