Nha Trang Lodge Hotel

Hébergement 4.0 étoiles

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Nha Trang Lodge Hotel

Suite, vue ocĂ©an | Vue sur la plage/l’ocĂ©an
Vidéo du créateur
Coin salon dans le hall
Two-Bedrooms Apartment with Sea View
Façade de l’hĂ©bergement

Avis voyageurs

7,6 sur 10
Bien

Équipements populaires

  • Bain Ă  remous
  • Bar
  • Piscine
  • Petit dĂ©jeuner disponible
  • Parking compris
  • Service d’étage

Découvrir la zone

Map
42 Tran Phu Street, Nha Trang, Khanh Hoa, 57000
  • Tour Tram Huong
    â€Ș2 min Ă  pied‬
  • MarchĂ© nocturne de Nha Trang
    â€Ș3 min Ă  pied‬
  • MarchĂ© de Dam
    â€Ș2 min en voiture‬
  • Nha Trang (CXR-Cam Ranh)
    â€Ș45 min en voiture‬

Options de chambre

Suite, vue océan

10,0 sur 10
Exceptionnel
(1 avis)
  • 59 mÂČ
  • Vue sur l'ocĂ©an
  • 4 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Chambre Supérieure avec lits jumeaux, vue mer

  • 3 personnes
  • 2 grands lits 1 place

Chambre Double Supérieure, vue mer

10,0 sur 10
Exceptionnel
(3 avis)
  • 28 mÂČ
  • Vue sur la mer
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Executive Deluxe Room , Sea View

  • 32 mÂČ
  • Vue sur la plage
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Chambre Deluxe avec lits jumeaux, vue mer

  • 28 mÂČ
  • Vue sur la mer
  • 3 personnes
  • 2 grands lits 1 place

Chambre Double Deluxe, vue mer

  • 28 mÂČ
  • Vue sur la mer
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Two-Bedrooms Apartment with Sea View

  • 82 mÂČ
  • Vue sur la plage
  • 6 personnes
  • 1 lit double et 2 lits 1 place

Hébergements similaires

À propos de cet hĂ©bergement

Nha Trang Lodge Hotel

HĂŽtel trĂšs pratique pour les familles avec 2 restaurants et casino
Cet hÎtel comporte 2 restaurants, un casino et une piscine extérieure. Le Wi-Fi gratuit dans les parties communes et le parking sans voiturier gratuit sont aussi proposés. Des prestations supplémentaires vous sont proposées, comme une discothÚque, un centre de fitness et un bar / salon.
Nha Trang Lodge Hotel possÚde 125 chambres comprenant la climatisation, des minibars et un coffre-fort. Les lits sont dotés de matelas en mousse à mémoire de forme. Une gamme d'oreillers au choix est à votre disposition. Une télévision LCD 32 pouces donne accÚs aux chaßnes par cùble.

Les salles de bains ont un ensemble douche/baignoire, une baignoire relaxante profonde, des peignoirs, des chaussons et des articles de toilette gratuits. Vous pourrez accéder à Internet gratuitement par le biais d'une connexion sans fil. De plus, les chambres possÚdent de l'eau minérale (offerte) et un sÚche-cheveux. Un service de ménage est fourni tous les jours.

Une piscine extérieure et un bain à remous se trouvent sur place. Les infrastructures de loisir comprennent également un sauna et un centre de fitness.

Les activités de loisir répertoriées ci-dessous sont accessibles directement sur place ou à proximité. Ces activités peuvent faire l'objet de frais supplémentaires.

Lors de votre séjour dans Nha Trang Lodge Hotel, vous ne serez qu'à quelques minutes de marche de Marché nocturne de Nha Trang. Vous pourrez profiter de services et équipements comme l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit et un parking gratuit, sans oublier 2 des restaurants.
  • Wi-Fi gratuit
  • Parking sans service de voiturier et parking pour camping-cars, bus et camions gratuits
  • Si vous avez un creux, vous pourrez manger un morceau dans l'un des 2 restaurants
  • Petit dĂ©jeuner complet servi tous les jours en supplĂ©ment
  • Vous trouverez sur place une piscine extĂ©rieure pour faire quelques brasses et un bain Ă  remous pour vous dĂ©lasser
  • Parmi les services offerts, vous trouverez un service de nettoyage Ă  sec / blanchisserie, un service de conciergerie et un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets
  • Salle de fitness, hammam et sauna : passez un sĂ©jour actif mĂ©morable grĂące aux nombreux loisirs proposĂ©s sur place
  • À deux pas de Tour Tram Huong et Ă  3 minutes Ă  pied de MarchĂ© nocturne de Nha Trang
  • Service de navette vers et depuis l'aĂ©roport et navette depuis la gare en supplĂ©ment
Nha Trang Lodge Hotel qui abrite une piscine extérieure, un bain à remous, un sauna et un centre de fitness fait la part belle à la détente. Vous profiterez sur place de 2 restaurants mais également d'un snack bar/épicerie fine. L'hébergement abrite un bar / salon, l'idéal pour siroter un cocktail aprÚs une journée de visites. Un poste informatique se trouve sur place et le Wi-Fi est disponible gratuitement dans les espaces communs.

Un centre d'affaires et 2 des salles de réunion sont mis à la disposition des voyageurs d'affaires. TrÚs pratique pour les familles, Nha Trang Lodge Hotel offre également un casino, une discothÚque et une terrasse. Vous pourrez profiter en supplément d'une navette vers et depuis l'aéroport (24 h/24) et un service de transfert depuis la gare. Un parking en libre-service est disponible gratuitement.

Cet hÎtel 4 étoiles de Nha Trang met à la disposition des clients des zones fumeurs.

Moyennant un supplément, les clients peuvent bénéficier d'un petit déjeuner complet tous les jours de 06 h 30 à 09 h 30.
Nha Trang Lodge - Ce restaurant sert le petit déjeuner et le dßner. Vous pouvez profiter d'un moment de détente en prenant un verre au bar. Ouvert 24 h/24.
Un service d'étage (horaires limités) est disponible.

Langues parlées

Chinois (mandarin), anglais et vietnamien

Services et équipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Navette vers et depuis l’aĂ©roport en supplĂ©ment disponible 24 h/24 sur demande
  • Navette depuis la gare (en supplĂ©ment)
  • Parking sans voiturier disponible gratuitement sur place
  • Parking pour camping-cars, bus et camions disponible gratuitement sur place

Nourriture et boissons

  • Petit-dĂ©jeuner complet disponible tous les jours de 06 h 30 Ă  09 h 30 en supplĂ©ment : 7 USD par adulte et 6 USD par enfant
  • 2 restaurants
  • Snack-bar/Ă©picerie fine
  • Un bar/salon

Restaurants sur place

  • Nha Trang Lodge

Activités

  • 20 machines Ă  sous
  • Bain Ă  remous
  • BoĂźte de nuit
  • Casino (270 mÂČ d’espace)
  • Centre commercial
  • Hammam
  • Piscine extĂ©rieure
  • Salle d’arcade/de jeux vidĂ©o
  • Salle de sport
  • Sauna
  • Table de jeux
  • VĂ©los de location

Pour les familles

  • Chambres insonorisĂ©es
  • Laverie
  • Piscine extĂ©rieure
  • Salle d’arcade/de jeux vidĂ©o
  • Service de garde d’enfants en chambre
  • Snack-bar/Ă©picerie fine

Commodités

  • Boutique de souvenirs/kiosque Ă  journaux
  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception
  • Consigne Ă  bagages
  • Distributeur automatique
  • Distributeur de billets
  • Laverie
  • RĂ©ception ouverte 24 h/24
  • Salon de coiffure

Services aux voyageurs

  • Personnel polyglotte
  • Service d’assistance pour les visites touristiques
  • Service de mĂ©nage (tous les jours)
  • Service de nettoyage Ă  sec/blanchisserie
  • Services de conciergerie

Services professionnels

  • 2 salles de rĂ©union
  • Centre d’affaires
  • Centre de confĂ©rences
  • Poste informatique

Extérieur

  • Barbecue
  • Parasols de plage
  • Serviettes de plage
  • Terrasse
  • Transats de piscine

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spĂ©ciale concernant l’accessibilitĂ©, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es figurant sur votre confirmation de rĂ©servation.
  • Accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite (restrictions Ă©ventuelles)
  • Ascenseur

Plus

  • 1 bĂątiment
  • 13 étages
  • CheminĂ©e dans le hall
  • Espaces fumeurs prĂ©vus
  • Salle de banquet

Équipements de la chambre

Chambre

  • Draps fournis
  • Gamme d’oreillers au choix
  • Matelas Ă  mĂ©moire de forme
  • Rideaux occultants

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Baignoire relaxante profonde
  • Chaussons
  • Ensemble douche et baignoire
  • Peignoirs
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • TĂ©lĂ©vision LCD de 32 pouces avec chaĂźnes par cĂąble

Nourriture et boissons

  • Bouteille d’eau gratuite
  • Guides des restaurants
  • Minibar
  • Service d’étage Ă  horaires limitĂ©s

Plus de services et équipements

  • Air conditionnĂ©
  • Bureau
  • Chambres insonorisĂ©es
  • Coffre-fort

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 14 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit.
Toute arrivée tardive est soumise à disponibilité
Un supplĂ©ment est prĂ©vu en cas d’arrivĂ©e tardive
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

Départ

Départ avant 12 h 00

Informations concernant l’arrivĂ©e

Cet hĂ©bergement assure votre transfert depuis l'aĂ©roport et la gare (en supplĂ©ment). Veuillez contacter l'hĂ©bergement 24 heures avant l’arrivĂ©e pour fournir les informations relatives Ă  votre arrivĂ©e grĂące aux coordonnĂ©es fournies dans la confirmation de rĂ©servation.
Le personnel de la réception vous accueillera sur place.

Modes d’accùs

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

  • Les animaux ne sont pas admis.

Enfants et lits supplémentaires

  • Les enfants sont admis.
  • L'hĂ©bergement est gratuit pour les enfants ! Jusqu'Ă  2 enfants ĂągĂ©s de 6 ans ou moins peuvent sĂ©journer gratuitement, en utilisant la literie existante.
  • Lit d'appoint/supplĂ©mentaire disponible sur demande, moyennant un supplĂ©ment de 17 USD par jour.

Moyens de paiement

Informations importantes

Options en supplément

Les frais et cautions mentionnés ci-dessous seront facturés au moment du service, de l'arrivée à l'hÎtel ou du départ.

  • Le petit dĂ©jeuner complet coĂ»te environ 7 USD par adulte et environ 6 USD par enfant.
  • Navette aĂ©roport : 20 USD par vĂ©hicule, aller simple, maximum 1 passager(s)
  • Un supplĂ©ment est prĂ©vu en cas d’arrivĂ©e tardive
  • Lit d'appoint : 17 USD par jour

Cette liste peut ne pas ĂȘtre exhaustive. Les frais et acomptes peuvent changer Ă  tout moment et n'incluent pas forcĂ©ment les taxes.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale.
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit ; espÚces non acceptées
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, un détecteur de fumée, un systÚme de sécurité et une trousse de secours
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
Sachez que Nha Trang Lodge Hotel propose des transferts depuis l'aĂ©roport et la gare (des frais peuvent s'appliquer). Veuillez contacter l'hĂ©bergement au numĂ©ro indiquĂ© sur la confirmation de rĂ©servation 24 heures avant l’arrivĂ©e pour donner votre date et votre heure d'arrivĂ©e. Le personnel de la rĂ©ception vous accueillera sur place.

Nous devons aussi mentionner


  • Jusqu'Ă  2 enfants de 6 ans et moins peuvent sĂ©journer gratuitement dans la mĂȘme chambre que leur(s) parent(s) ou tuteur(s) s'ils utilisent la literie prĂ©sente.
  • Seuls les clients ayant effectuĂ© leurs formalitĂ©s d'enregistrement Ă  l'hĂ©bergement sont autorisĂ©s dans les chambres.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Nha Trang Lodge Hotel HĂŽtel
Nha Trang Lodge Hotel Nha Trang
Nha Trang Lodge Hotel HĂŽtel Nha Trang

Avis sur l’hĂ©bergement Nha Trang Lodge Hotel

Avis

7,6

Bien

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 38 avis sur 148.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 57 avis sur 148.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 36 avis sur 148.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 15 avis sur 148.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 2 avis sur 148.

7,8/10

Propreté

7,8/10

Personnel et service

7,8/10

Services et équipements

6,8/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

8,0/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

10/10 Excellent

François

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

4 étoiles méritées

HĂŽtel parfaitement situĂ©, Ă  proximitĂ© des restaurants, bars, massage, etc.. devant une superbe plage de sable bordĂ©e de cocotiers, et d'un marchĂ© de nuit trĂšs frĂ©quentĂ©. Notre chambre au 11e Ă©tage avait une vue splendide sur la baie. Chambre avec coffre, frigo, TV 5 monde, mais une seule carte d'accĂšs. Le petit dĂ©jeuner buffet est exceptionnel et surtout asiatique, mais rien ne manque : fruits, lait, cafĂ© etc. Le chef cuisinier toujours prĂ©sent et toujours prĂȘt Ă  nous guider. D'une maniĂšre gĂ©nĂ©rale personnel discret mais efficace et prĂ©venant.
Séjour de 4 nuits en mars 2024

8/10 Bien

Phi Oanh

Voyage en famille, Voyage en couple
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
L’hĂŽtel est en face de la mer, le panorama ciel mer terre est sublime. Les services sont accueillant et chaleureux. Le petit dĂ©jeuner est gĂ©nĂ©reux , plusieurs choix. L’ensemble de hĂŽtel est trĂšs satisfaisant ! Merci
Séjour de 9 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Mario

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Emplacement,chambre fenestre sur 180 degres,grand balcon avec vue incroyable.

4/10 Médiocre

Guillaume V., Paris

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

Qui donne les etoiles?

Mon pire sejour au vietnam a eu lieu dans cette hotel. L'acceuil a ete d'un desagreable. Il n'ont deja pas pour un premier temps eu la moindre aimabilite envers nous, ni un sourire, ni un bonjours. Ils n'ont meme pas trouve notre reservation, et alors que le probleme etait meme pas resolu ils ont voulu me faire payer un service que je n'avais pas demander... Apres le checking je suis monte en chambre, certes la vue est tres belle, mais les chambres sont d'un vieillots, et la salle de bain.... De la moisissure dans la douche/baignoire etc.... Le service tourisme etait inexistant. On nous fusille des yeux au petit dej... Bienvenue au Nha Trang lodge

4/10 Médiocre

Duc, Paris, France

Les points faibles : Personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

Lodge : Need to renew the fourniture

We were in this hotel in august 2011. It's more a 3 stars than a 4 stars, because the fourniture is very old, air conditioning device is dirty and old. Devices in the bathroom are also old. We moved from a 3 stars hotel to Lodge, hoping to have a 4 stars hotel experience, but we are disappointed, compare to our previous hotel. This hotel needs definitely to be refreshed if it wants to keep its 4 stars ...

10/10 Excellent

Xiaoliang, S San Fran

Séjour de 1 nuit en avril 2025

8/10 Bien

Peter Taik

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Gammel charme

Personalet var noget af det bedst og venlige jeg har mÞdt, de var altid hÞflige og venlige og imÞdekommende. Hotellet er gammelt og lidt slidt. Men bliver opvejet at Personalet. Hotellet er beliggende meget centralt, hvilket ogsÄ er et plus .
Séjour de 1 nuit en janvier 2025

10/10 Excellent

Mehtap

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Beautiful

Everything was just perfect. The view, the cleaning, location.. The only problem is taking shower. You have to sit in the bath which doesn't look clean and have to hold the shower head with one hand because it's not long enough to stand up and there is no a hanger to put . Very uncomfortable.
Séjour de 5 nuits en janvier 2025

10/10 Excellent

Raymond

Voyage en couple
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
I travel extensively but it was my first time in Nha Trang I found the hotel perfectly located to access beach n restaurants & night market & malls the breakfast was very nice with mixture of Asian n western foods The room rates were amazing CHEAP for what was provided we will definitely be back the staff were pleasant and helpful clearly a must visit for anyone to appreciate I Resort luxury day spa amazing Vinpearl Tata show wow Cable car experience Riding electric scooter was safe Do yourself a HUGE favour and visit and stay at this hotel Ray from Australia
Séjour de 9 nuits en janvier 2025

8/10 Bien

Martin

Les points forts : Propreté et personnel et service
Séjour de 2 nuits en décembre 2024

6/10 Satisfaisant

Tuan

Les points forts : Personnel et service

GOOD LOCATION

LOCATION IS GOOD BUT OVERALL NOT VERY CLEAN
Séjour de 2 nuits en avril 2024

4/10 Médiocre

Richard, St Ives

Voyage en famille
Les points faibles : Personnel et service, Ă©quipements, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
There were a few issues with the booking, the hotel itself was not in great condition, breakfast was limited, staff were not friendly.
Séjour de 3 nuits en avril 2024

8/10 Bien

KENZO

Les points forts : Confort de la chambre

ç«‹ćœ°æœ€é«˜

Séjour de 3 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

THACH

Séjour de 4 nuits en février 2024

10/10 Excellent

TUYET NGA, KENT

Séjour de 3 nuits en février 2024

8/10 Bien

Wai Lok

Les points forts : Propreté
Very convenient location and spacious rooms
Séjour de 1 nuit en février 2024

6/10 Satisfaisant

Viet

Voyage en couple
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
There are convenient location.
Séjour de 14 nuits en janvier 2024

10/10 Excellent

Po leung

Séjour de 2 nuits en janvier 2024

10/10 Excellent

Annie

Séjour de 2 nuits en décembre 2023

10/10 Excellent

Annie

Great location, and buffet service good
Séjour de 1 nuit en décembre 2023

10/10 Excellent

martin

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Staff really friendly and helpful. Room had great view and being next to beach was great. Room although a little date nice and represented excellent value for price
Séjour de 21 nuits en octobre 2023

8/10 Bien

Daniel

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
This is probably one of the most affordable hotels on the beachfront and really good value for money. It's different from more modern hotels in terms of room design etc, but I like these old hotels in Vietnam - spacious, with dark furniture. Location is convenient if you are coming by train and there's often no need to call a taxi, since some will be right in front of the hotel. I just wish they had more vegetarian/ vegan options for breakfast. I told the staff and on the next day it was significantly better.

8/10 Bien

Patrick

Séjour de 7 nuits en octobre 2023

6/10 Satisfaisant

dohwon

Séjour de 1 nuit en août 2023

8/10 Bien

Tsutomu

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
ăƒ‹ăƒŁăƒăƒŁăƒłă§ăŻă€ć€ăă‹ă‚‰ă‚ă‚‹ăƒ›ăƒ†ăƒ«ă§ă™ăŒă€ć‘šă‚Šăźæœ€æ–°ăźăƒ›ăƒ†ăƒ«ăšæŻ”ăčăȘă‘ă‚Œă°ă€ăă‚Œă»ă©ă€ć€ă•ăŻæ„Ÿă˜ăŸă›ă‚“ăŒă€ă•ă™ăŒă«ă€æ°Žć‘šă‚ŠăŻă€äž€æ­©ă€ćŠŁă‚‹æ„Ÿă˜ăŒă—ăŸă™ă€‚ăƒ­ă‚±ăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłăŻă€ăƒ‹ăƒŁăƒăƒŁăƒłăźă©çœŸă‚“äž­ă§ă€æ”·ćČžăźă™ăć‰ă«ć»șăŁăŠă„ăŸă™ăŒă€æ”·ćČžă§ă€æœæ—©ăă‹ă‚‰ă€äœ“æ“ă‚’ă—ăŠă„ă‚‹ă‚°ăƒ«ăƒŒăƒ—ăŒă„ăŠă€æœæ—©ăă‹ă‚‰ă€ç”æ§‹ă€æŽ›ă‘ćŁ°ă‚„ă€éŸłæ„œăŒèžă“ăˆăŸă—ăŸă€‚æœéŁŸăŻă€ăƒ™ăƒˆăƒŠăƒ ăźăƒ›ăƒ†ăƒ«ăŻă€ăƒ•ă‚©ăƒŒăȘどたéșș類が漚ç•Șă§ă™ăŒă€æœŹćœ“ă«æŻŽæœă€æ—„æ›żă‚ă‚Šă§ă€ćŒă˜ă‚‚ăźăŒć‡șăŠăă‚‹ă“ăšăŻç„Ąăă€ä»–ăźăƒĄăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚‚ă€ăă‚Œă»ă©ć€‰ă‚ăŁăŸă‚‚ăźăŻć‡șăŸă›ă‚“ăŒă€æŻŽæ—„ă€ăĄă‚‡ăŁăšć€‰ăˆăŠă„ăŠă€é ‘ćŒ”ăŁăŠăă‚ŒăŠă„ă‚‹æ„Ÿă˜ăŒă—ăŸă™ă€‚