Alle Unterkünfte anzeigen

The Hotel Emperor Inle

3.0-Sterne-Unterkunft

Wähle deine Daten, um Preise zu sehen

Fotogalerie von The Hotel Emperor Inle

Restaurant
Ausblick vom Zimmer
Tagungsbereich
Sitzecke in der Lobby
Rezeption

Bewertungen

9,0 von 10.
Wunderbar

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Parkplatz inbegriffen
  • Kostenloses WLAN
  • Restaurant
  • Klimaanlage
  • Frühstück verfügbar
  • Serviceleistungen für Geschäftsreisende

Lerne die Gegend kennen

Auf Karte anzeigen
No. 88 Yone Gyi Road, Kanthar Quarter, Nyaungshwe, Shan State, 11221
  • Place, Mingalar-Markt
    ‪3 Gehminuten‬
  • Place, Yadanar-Manaung-Pagode
    ‪7 Gehminuten‬
  • Place, Phaung-Daw-U-Pagode
    ‪8 Gehminuten‬
  • Airport, Heho (HEH)
    ‪37 Autominuten‬

Zimmeroptionen

Alle Fotos für Superior-Doppel- oder -Zweibettzimmer anzeigen

Ausblick vom Zimmer

Superior-Doppel- oder -Zweibettzimmer

  • Blick auf die Hügel
  • 25 m²
  • Platz für 2 Personen
  • 1 Queen-Bett ODER 2 Einzelbetten
  • Kostenloses WLAN

Alle Fotos für Deluxe-Doppel- oder -Zweibettzimmer anzeigen

Ausblick vom Zimmer

Deluxe-Doppel- oder -Zweibettzimmer

  • Blick auf die Stadt
  • 30 m²
  • Platz für 3 Personen
  • 1 Queen-Bett ODER 2 Einzelbetten
  • Kostenloses WLAN

Alle Fotos für Superior-Doppel- oder -Zweibettzimmer (Single Occupancy) anzeigen

Ausblick vom Zimmer

Superior-Doppel- oder -Zweibettzimmer (Single Occupancy)

  • Blick auf die Hügel
  • 25 m²
  • Platz für 1 Person
  • 1 Queen-Bett ODER 2 Einzelbetten
  • Kostenloses WLAN

Alle Fotos für Deluxe-Doppel- oder -Zweibettzimmer (Single Occupancy) anzeigen

Ausblick vom Zimmer

Deluxe-Doppel- oder -Zweibettzimmer (Single Occupancy)

  • Blick auf die Stadt
  • 30 m²
  • Platz für 1 Person
  • 1 Queen-Bett ODER 2 Einzelbetten
  • Kostenloses WLAN

Ähnliche Unterkünfte

Blick auf die Umgebung
Viewpoint Ecolodge
Nyaungshwe
  • Pool
  • Frühstück inbegriffen
  • Haustiere erlaubt
  • Parkplatz inbegriffen
4.5 von 5, Wunderbar, 87 Bewertungen
Der Preis beträgt CHF 44
inkl. Steuern & Gebühren
23. Juni–24. Juni
Viewpoint Ecolodge

Mehr zu dieser Unterkunft

The Hotel Emperor Inle

Ein Restaurant, Bar/Lounge und Snackbar – das bietet dir dieses Hotel. Zum Angebot gehören ein kostenloser Parkservice, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und ein kostenloser Empfang. Außerdem kannst du Folgendes nutzen: Dachterrasse, Businesscenter (rund um die Uhr geöffnet) und Kaffee/Tee im öffentlichen Bereich.
The Hotel Emperor Inle besitzt 45 klimatisierte Zimmer mit folgender Ausstattung: Minibar und Zimmersafes. Flachbildfernseher mit Kabelempfang stehen in den Zimmern zur Verfügung.

Zur Badausstattung gehören Badewannen oder Duschen, Bademäntel, Hausschuhe und kostenlose Toilettenartikel. Dir steht ein kostenloser Internetzugang (WLAN) zur Verfügung. Alle Zimmer verfügen außerdem über kostenloses Mineralwasser und Haartrockner. Der Reinigungsservice wird täglich angeboten.

Dieses Hotel verfügt über folgendes Angebot: Fahrradverleih (kostenlos).

Die unten aufgeführten Freizeitaktivitäten werden entweder vor Ort oder in der Nähe angeboten. Es können dabei Gebühren anfallen.

The Hotel Emperor Inle ist während deines Aufenthalts der ideale Ausgangspunkt für einen kurzen Fußmarsch hierhin: Kulturmuseum Nyaungshwe. Zu den Besonderheiten gehören: kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen, Parkservice (kostenlos) und ein kostenloser Empfang durch die Hotelleitung.
  • Kostenloses WLAN
  • Kostenlose Parkplätze mit Parkservice und Parkplätze ohne Service
  • Gönn dir einen Happen zu essen im Restaurant oder kehr zu einem Drink in die Bar/Lounge ein
  • Frühstück wird gegen Gebühr angeboten
  • Zu den Leistungen gehören: Trockenreinigung/Wäscherei, Concierge-Service und Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb
  • Freizeitaktivitäten vor Ort: den kostenlosen Fahrradverleih
  • Gerade mal einen Fußmarsch von 3 Minuten von Kulturmuseum Nyaungshwe und 5 Gehminuten von Mingalar-Markt entfernt
  • Flughafentransfer und Shuttle in die Umgebung gegen Gebühr verfügbar
Auf dem Gelände gibt es nicht nur ein Restaurant, sondern auch Snackbar. Du kannst einen Drink in der Bar/Lounge genießen. Ein kostenloser Empfang der Hotelleitung wird täglich angeboten. Es gibt einen PC-Arbeitsplatz und WLAN in den öffentlichen Bereichen ist kostenlos.

Vor Ort findest du ein rund um die Uhr geöffnetes Businesscenter. The Hotel Emperor Inle für Geschäftsreisende bietet außerdem eine Dachterrasse, eine Bibliothek und Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb. Flughafentransfer (rund um die Uhr) und Shuttle in die Umgebung stehen gegen Gebühr zur Verfügung. Parkplätze mit oder ohne Service sind kostenlos.

Dieses Hotel in Nyaung Shwe mit einer Sternebewertung von 3 gestattet das Rauchen in gekennzeichneten Bereichen.

Dieses Hotel bietet täglich einen kostenlosen Empfang der Hotelleitung.
The Hotel Emperor Inle besitzt ein Restaurant.
Außerdem wird Zimmerservice (bitte Zeiten beachten) angeboten.

Ausstattung der Unterkunft

Internet

  • In allen Zimmern verfügbar: kostenloses WLAN
  • In einigen öffentlichen Bereichen verfügbar: kostenloser Internetzugang per WLAN

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Flughafentransfer (Hin- und Rückfahrt) rund um die Uhr auf Anfrage gegen Aufpreis
  • Shuttle in die nähere Umgebung (gegen Aufpreis)
  • Kostenlose Parkplätze ohne Service vor Ort
  • Kostenlose Parkplätze mit Parkservice vor Ort
  • Begrenzte Parkplätze vor Ort (Selbstparken und mit Parkservice)
  • Rollstuhlgeeignete Parkmöglichkeiten verfügbar

Speisen und Getränke

  • Frühstück ist zu folgendem Aufpreis verfügbar: 5 USD für Erwachsene und 5 USD für Kinder
  • Ein Restaurant
  • Eine Bar/Lounge
  • Kaffee und Tee in Gemeinschaftsräumen
  • Snackbar
  • Täglich kostenloser Empfang der Hoteldirektion

Aktivitäten

  • Bibliothek
  • Kostenloser Fahrradverleih

Familienfreundlich

  • Schallisolierte Zimmer
  • Snackbar
  • Wäscherei

Annehmlichkeiten

  • Geldautomat
  • Gepäckaufbewahrung
  • Kostenlose Zeitungen in der Lobby
  • Rund um die Uhr besetzte Rezeption
  • Safe an der Rezeption
  • Wäscherei

Gästeservice

  • Concierge-Service
  • Tägliche Zimmerreinigung
  • Trockenreinigung/Wäschereiservice
  • Unterstützung bei der Tourenplanung und beim Ticketkauf

Serviceleistungen für Geschäftsreisende

  • Businesscenter (rund um die Uhr geöffnet)
  • Computerarbeitsplatz

Aussenbereich

  • Dachterrasse

Barrierearmut

  • Wenn du Sonderwünsche in Bezug auf die Barrierearmut hast, kontaktiere bitte die Unterkunft direkt. Die Kontaktdaten findest du auf der Buchungsbestätigung.
  • Braillebeschilderung/Beschilderung in Reliefschrift
  • Fahrstuhl
  • Rollstuhlgeeignete Parkplätze

Weiteres

  • 1 Gebäude
  • 6 Stockwerke
  • Ausgewiesene Raucherbereiche

Zimmerausstattung

Badezimmer

  • Bademäntel
  • Badewanne oder Dusche
  • Eigenes Badezimmer
  • Haartrockner
  • Handtücher werden bereitgestellt
  • Hausschuhe
  • Kostenlose Toilettenartikel

Unterhaltung

  • Flachbildfernseher mit Kabelsendern

Speisen und Getränke

  • Kostenloses Mineralwasser
  • Minibar
  • Zimmerservice zu bestimmten Zeiten

Weitere Annehmlichkeiten/Services

  • Klimaanlage
  • Safe
  • Schallisolierte Zimmer
  • Schreibtisch

Richtlinien

Anreise

Der Check-in beginnt um 14:00 Uhr
Mindestalter für den Check-in: 18 Jahre

Abreise

Check-out vor 12:00 Uhr

Hinweise zum Check-in

Es wird ein Transferservice vom Flughafen angeboten (eventuell gegen Gebühr). Bitte teile der Unterkunft dazu vor der Anreise deine Ankunftszeit mit. Die entsprechenden Kontaktinformationen findest du auf deiner Buchungsbestätigung.
Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.
Von der Unterkunft zur Verfügung gestellte Informationen werden ggf. mit automatischen Übersetzungstools übersetzt.

Zugangsmethoden

Besetzte Rezeption

Haustiere

  • Haustiere sind nicht gestattet.

Kinder und Zustellbetten

  • Kinder sind herzlich willkommen.
  • Kinder übernachten kostenfrei! Ein Kind unter 5 Jahren übernachtet umsonst, wenn es vorhandene Bettwaren nutzt.
  • Zustellbetten stehen nicht zur Verfügung.
  • Babybetten stehen nicht zur Verfügung.

In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten

Wichtige Informationen

Optionale Extras

Die unten aufgeführten Gebühren und Anzahlungen werden zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme, des Check-ins oder des Check-outs in Rechnung gestellt.

  • Aufpreis für das Frühstück: ca. 5 USD für Erwachsene und ca. 5 USD für Kinder
  • Gebühr für den Flughafentransfer: 25 USD pro Fahrzeug (Einzelfahrkarte)

Diese Liste ist möglicherweise unvollständig. Gebühren und Anzahlungen sind Änderungen vorbehalten und enthalten unter Umständen keine Steuern.

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Zwecken.
Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten.
The Hotel Emperor Inle bietet Transfers vom Flughafen (es können Gebühren anfallen). Bitte teile der Unterkunft vor der Anreise unter der Nummer auf der Buchungsbestätigung deine Ankunftsdetails mit. Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.

Was wir noch erwähnen sollten

  • Ein Kind im Alter bis zu 5 Jahren übernachtet kostenlos im selben Zimmer wie die Eltern oder Erziehungsberechtigten, wenn bereits vorhandene Bettwaren mitbenutzt werden.

Die Unterkunft ist auch bekannt als

The Hotel Emperor Inle Hotel
The Hotel Emperor Inle Nyaung Shwe
The Hotel Emperor Inle Hotel Nyaung Shwe

Bewertungen von The Hotel Emperor Inle

Bewertungen

9,0

Wunderbar

32 von insgesamt 59 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend
22 von insgesamt 59 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut
3 von insgesamt 59 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay
1 von insgesamt 59 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht
1 von insgesamt 59 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 2 - Ungenügend

9,0/10

Sauberkeit

9,2/10

Personal & Service

8,4/10

Ausstattung

8,6/10

Zustand der Unterkunft

Bewertungen

Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

The customer is first at the Hotel Emperor

Incredible hotel with great customer service. They will bend over backwards to help you with any travel-related needs, whether it be to make your bookings, giving you directions, help you recover forgotten items, and help you form tour groups to save on private boat rides, taxis, etc. Other hotels will not help you with that because the more tours they book, the more commission they make. Rooms were clean, AC was cold, shower was hot, and wifi was decent which is about the best you can hope for in Inle. The location was also excellent, as it's a short, easy walk to the JJ Express and many great restaurants. Of all the places I stayed in Myanmar, this was by far my favorite. On the last day I was short on both cash and time, and so the concierge even took me to the ATM so I would not miss my bus! I had stayed at Golden Fish previously and it was a big disaster, so I moved to the Hotel Emperor. Despite it being a little higher in price, my only regret was that I didn't do it sooner.
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Kerstin

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Schönes Hotel in guter Lage Freundliches zuvorkommendes Personal
Aufenthalt von 4 Nächten im Januar 2018
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Totally worth a visit

The boat tour is nice, town is a bit dirty and bike rides are mot the nicest thing while riding on the main roads. As soon as you are out of the town you get to see beautiful landscape
Aufenthalt von 3 Nächten im Dezember 2017
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Super Hotel in der Nähe der Boote

Ein tolles Hotel in der Nähe der Boote. Das Personal durch die Bank sehr freundlich und super hilfsbereit. Sehr zu empfehlen!
Aufenthalt von 2 Nächten im November 2017
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Connie

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Schöne Frühstücksterrasse

Obwohl es im Dorf regelmässig Stromunterbrüche gegeben hatte, war das kein Problem, da das Hotel über einen eigenen Generator verfügte. Schön das Frühstück auf der Dachterrasse! Gratis Fahradverlei.
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

esther

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Ok stay

Nice hotel, good wifi, meager breakfast, tv ok, construction along the street in front - noisy.
Aufenthalt von 2 Nächten im März 2020
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

おさむ

Gut: Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
部屋は広くて清潔。窓からニャウンシュエの町がよく見える。ルーフトップのレストランも景色が素晴らしい。
Aufenthalt von 2 Nächten im Januar 2020
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Stella

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

One of my best hotel stays

The staff and management are outstanding great location good breakfast good location
Aufenthalt von 2 Nächten im Januar 2020
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Personal & Service
Verbesserungswürdig: Zustand der Unterkunft

Staff 5 stelle

Il personale di questo hotel è semplicemente meraviglioso! Sempre sorridente, disponibile e con una cura particolare per ogni cliente. La struttura è ben localizzata: vicina sia agli imbarchi che ai ristoranti. L'hotel offre anche gratuitamente l'uso delle biciclette. Peccato che le condizioni della stanza non sia buone. Entrando si sente forte odore di umido, alcune prese non funzionavano, il bagno si allagava quando facevamo la doccia. Peccato perché lo staff è da 5 stelle ma la struttura avrebbe bisogno di manutenzione.
Aufenthalt von 2 Nächten im Dezember 2019
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

ka lon

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
前枱員工為我提供很多協助
Aufenthalt von 2 Nächten im Dezember 2019
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Paulina

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Buen hotel con excelente ubicación. El personal muy amable. Le falta un poco de mantenimiento. Me toco una habitación en el primer piso y se escuchaba todo el ruido de la calle.
Aufenthalt von 2 Nächten im November 2019
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

M.K

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Staff are very friendly and helpful. It is located very convenient place. They provide free rent-a-cycle.
Aufenthalt von 1 Nacht im November 2019
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
모든 숙소 직원들이 정말 너무 친절하고 가성비 좋은 호텔인거 같아요! 루프탑애서 보는 뷰도 훌륭하고 조식도 괜찮았습니다
Aufenthalt von 3 Nächten im November 2019
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
ニャウンシュエの中では割と高い建物で、屋上からの景色は最高！しかもそこで朝ごはんを頂けるので、朝からいい気持ちになれました！衛生面もいうことなし。wifiも少し弱いけど特に問題なし。スタッフさんがみんなとても親切で、航空会社への電話とか困ったことは全て対応してもらえました。24時間のレセプションもありがたかったです。
Aufenthalt von 1 Nacht im Oktober 2019
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
浴槽が有り良い。部屋も清潔感があった。
Aufenthalt von 2 Nächten im August 2019
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Mike

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
fantastic staff, helpful and accommodating. Great value for money!
Aufenthalt von 2 Nächten im Juli 2019
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Jeremy

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
One of the best hotel stays I've had of all-time. The staff are friendly, polite, hospitable and value your patronage. They were so kind to extend my stay until we had to leave in the evening. Thank you for the great service.
Aufenthalt von 1 Nacht im Juni 2019
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

素晴らしい湖上体験

2度目のインレー。湖の上のホテルだが、岸に近い。しかしその分、庭園や展望櫓があり、よりパラダイス感あり。ホテル前はパワーボートがひっきりなしに往来し、やかましいが、日没とともに静か。レストランは高いがおいしい。観光スポットがちかくにあり便利。インデインは必ず行くことをお勧めします。素晴らしく景色が待っています。パゴダ群以外にも、右側の小山もおすすめ。
Aufenthalt von 1 Nacht im Februar 2019
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Carol A

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Very close to bus depot and boat jetty!

The hotel staff are incredible. At front desk they allowed us an early check in after our overnight bus trip. The dining room staff were very friendly and accommodating too. The hotel is well maintained, clean, spacious rooms, comfy beds and good sized washrooms. The hotel has good wifi, free bikes and provide hats for the boat ride from the jetty one block away. The hotel is walking distance from the bus depot and close to boat jetty. Sunrise is lovely from rooftop dining room! A lovely hotel - was hard to leave!
Aufenthalt von 2 Nächten im Februar 2019
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Van

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Highly recommended

Good location. Good service. Amazing staff!
Aufenthalt von 1 Nacht im Januar 2019
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Great location, friendly staff

Excellent location close to everything in town with friendly helpful staff. The breakfast was delicious and unlimited.
Aufenthalt von 1 Nacht im Januar 2019
Verifizierte Bewertung

2/10 – Ungenügend

Verifizierter Reisender

Verbesserungswürdig: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
チェックインして、外出したまではいいのですが、その間に部屋の窓ガラスが割られてて、ホテルマンの方に対応して欲しいと言ったところ、謝りの言葉もなく、部屋も変えようとはしてくれず、割れた窓を見ながら4人ほどで笑っていました。そしてこちら側から言って初めて部屋を変えてくれました。安いホテルなので仕方ないですが、部屋に侵入された可能性もあります。幸い貴重品などは持って出て行ってたので取られはしなかったですが、正直ホテルマンの対応は最悪ですし、変えてもらった部屋もグレードダウンした部屋ですし、二度と利用したくないです。最初の部屋も写真とは違う部屋でした。感動した旅の思い出が、全て悪い印象になってしまう最悪最低のホテルでした。
Aufenthalt von 1 Nacht im Dezember 2018
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Estela

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Excellent staff!

Great location, near the boats and good restaurants. Excellent service! Free bikes. And good breakfast.
Aufenthalt von 3 Nächten im Dezember 2018
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Great Hotel! Friendly and courteous staff who provides 5 star services. Keep it up!
Aufenthalt von 1 Nacht im August 2018
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

john

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
overall my stay was very enjoyable. for the price i found everything very acceptable. room, quite large, clean, and well presented. can't complain about anything except the free pushbike seats. i don't know whose backside they were designed for, certainly not mine. the free push bikes are a nice touch though. wi fi was poor at times. not the fault of the hotel. this hotel is very good value for a budget hotel.