Motobu Green Park Hotel and Golf Course

Hébergement 3.0 étoiles

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Motobu Green Park Hotel and Golf Course

Petit déjeuner, déjeuner et dßner servis sur place
Petit déjeuner, déjeuner et dßner servis sur place
Réception
Enceinte de l’hĂ©bergement
1 chambre, bureau, espace de travail pour ordinateur portable

Équipements populaires

  • Service de mĂ©nage
  • Blanchisserie
  • Parking compris
  • Wi-Fi gratuit
  • Climatisation
  • Restaurant

Découvrir la zone

Map
404 Furujima, Motobu, Okinawa-ken, 905-0218
  • Parc mĂ©morial Ocean Expo
    â€Ș3 min en voiture‬
  • Port de Toguchi
    â€Ș4 min en voiture‬
  • Aquarium Churaumi d'Okinawa
    â€Ș6 min en voiture‬

Options de chambre

Hébergements similaires

À propos de cet hĂ©bergement

Motobu Green Park Hotel and Golf Course

HÎtel avec un terrain de golf, non loin de Parc mémorial Ocean Expo
Cet hÎtel non-fumeurs contient un terrain de golf, un restaurant et un micro-onde dans l'espace commun. Le Wi-Fi gratuit dans les parties communes et le parking sans voiturier gratuit sont aussi proposés. Un service de conciergerie, une laverie et une salle de bal sont quelques-unes des autres prestations offertes.
Motobu Green Park Hotel and Golf Course possÚde 82 chambres comprenant la climatisation, une cafetiÚre ou une bouilloire et des chaussons. Une télévision LCD 19 pouces donne accÚs aux chaßnes numériques.

Les salles de bain comprennent un ensemble douche/baignoire, des toilettes avec un bidet électronique, des articles de toilette gratuits et un sÚche-cheveux. Des bureaux et un téléphone sont également disponibles. Un service de ménage est proposé tous les jours et des massages en chambre est disponible sur demande.

Vous pouvez vous détendre autour d'une partie de golf sur un parcours 18 trous.

Les activités de loisir répertoriées ci-dessous sont accessibles directement sur place ou à proximité. Ces activités peuvent faire l'objet de frais supplémentaires.

Le service de bain public/onsen comprend un bain public en intérieur (pas de sources minérales).
Lors de votre séjour dans Motobu Green Park Hotel and Golf Course, vous ne serez qu'à quelques minutes de marche de Parc Quasi-National d'Okinawakaigan. L'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit, un parking gratuit et un restaurant sont disponibles.
  • Wi-Fi gratuit dans certains espaces communs
  • Parking sans service de voiturier gratuit
  • Si vous avez un creux, vous pourrez reprendre des forces au restaurant sur place
  • Parmi les prestations offertes, on trouve une laverie, une terrasse et un distributeur automatique de boissons et d'en-cas
  • Terrain de golf et mini golf : passez un sĂ©jour actif mĂ©morable grĂące aux nombreux loisirs proposĂ©s sur place
  • À seulement 3 minutes en voiture de Parc mĂ©morial Ocean Expo et Ă  quelques minutes seulement de Jardin Ryugujo Butterfly Garden
L'hébergement abrite un restaurant. Le Wi-Fi est disponible gratuitement dans les espaces communs. Motobu Green Park Hotel and Golf Course ne manque pas de petits plus. Sur place, vous trouverez notamment un terrain de golf. Motobu Green Park Hotel and Golf Course offre également une terrasse, un distributeur automatique de boissons et d'en-cas et un service de conciergerie. Un parking au nombre de places limité est disponible gratuitement.

Cet hĂŽtel 3 de Motobu est non-fumeurs.

ăƒ—ăƒ©ă‚·ăƒŁăƒłăƒ†Â - Ce restaurant sert le petit dĂ©jeuner, le dĂ©jeuner et le dĂźner.

Langues parlées

Japonais

Services et équipements

Internet

  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Parking sans voiturier disponible gratuitement sur place
  • Parking sur place limitĂ©

Nourriture et boissons

  • Un restaurant

Restaurants sur place

  • ăƒ—ăƒ©ă‚·ăƒŁăƒłăƒ†

Activités

  • Golf
  • Mini-golf
  • Parcours de golf Ă  18 trous
  • Practice de golf
  • Shopping

Pour les familles

  • Chambres insonorisĂ©es
  • Laverie
  • Mini-golf
  • RĂ©frigĂ©rateur dans la chambre

Commodités

  • Consigne Ă  bagages
  • Distributeur automatique
  • Laverie
  • Micro-ondes partagĂ©

Services aux voyageurs

  • Service de mĂ©nage (tous les jours)
  • Services de conciergerie

Extérieur

  • Au cƓur des montagnes
  • Terrasse

Spa

  • Bain public en intĂ©rieur (sans sources minĂ©rales)
  • Service de massage en chambre

Accessibilité

  • Pas d’ascenseur

Plus

  • 4 étages
  • Construction de 2003
  • HĂ©bergement non-fumeurs
  • Salle de bal
  • Salle de banquet

Équipements de la chambre

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Brosse Ă  dents et dentifrice
  • Chaussons
  • Ensemble douche et baignoire
  • Papier toilette
  • Salle de bain privĂ©e
  • Savon
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies
  • Shampoing
  • Toilettes avec bidet Ă©lectronique

Divertissements

  • TĂ©lĂ©vision LCD de 19 pouces avec chaĂźnes numĂ©riques

Nourriture et boissons

  • Bouilloire Ă©lectrique
  • CafetiĂšre ou bouilloire
  • RĂ©frigĂ©rateur
  • Sachets de thĂ© et de cafĂ© soluble

Plus de services et équipements

  • Air conditionnĂ©
  • Bureau
  • Chambres insonorisĂ©es
  • Chauffage (rĂ©glage de la climatisation)
  • Espace de travail adaptĂ© aux ordinateurs portables
  • TĂ©lĂ©phone

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 22 h 00.
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

Départ

Départ avant 10 h 00

Informations concernant l’arrivĂ©e

Le personnel de la réception vous accueillera sur place.
Cet hébergement n'assure aucun service d'enregistrement aprÚs les heures normales de la réception

Modes d’accùs

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

  • Les animaux ne sont pas admis.

Enfants et lits supplémentaires

  • Les enfants sont admis.
  • Aucun lit d'appoint/supplĂ©mentaire n'est disponible.
  • Aucun lit bĂ©bĂ© n'est disponible.

Moyens de paiement

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale.
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces ou par carte de crĂ©dit peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit et les espÚces
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un détecteur de fumée
Vous ne pourrez pas vous enregistrer si vous arrivez en dehors des heures d'ouverture de la réception. Le cas échéant, vous devrez attendre le lendemain matin pour effectuer votre enregistrement. Le personnel de la réception vous accueillera sur place.

Nous devons aussi mentionner


  • Il est nĂ©cessaire de rĂ©server pour les parties de golf. Contactez cet hĂŽtel avant votre arrivĂ©e aux coordonnĂ©es figurant sur la confirmation de rĂ©servation.
  • Comme l'exige le ministĂšre de la SantĂ©, du Travail et des Affaires sociales, tous les visiteurs venant de l'Ă©tranger devront prĂ©senter leur numĂ©ro de passeport et leur nationalitĂ© Ă  leur arrivĂ©e dans un hĂ©bergement (auberge, hĂŽtel, motel, etc.). Le propriĂ©taire de l'hĂ©bergement devra aussi effectuer une photocopie du passeport de tous les clients enregistrĂ©s et en conserver la copie.
  • Remarque : certains hĂ©bergements interdisent aux personnes tatouĂ©es d’accĂ©der aux installations de baignade publiques disponibles sur place.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Motobu Green Park Golf Course
Motobu Green Park Hotel and Golf Course HĂŽtel
Motobu Green Park Hotel and Golf Course Motobu
Motobu Green Park Hotel and Golf Course HĂŽtel Motobu

Avis sur l’hĂ©bergement Motobu Green Park Hotel and Golf Course

Avis

6,6
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 3 avis sur 39.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 15 avis sur 39.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 10 avis sur 39.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 9 avis sur 39.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 2 avis sur 39.

6,8/10

Propreté

6,8/10

Personnel et service

5,6/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

Avis

4/10 Médiocre

etsuko

Séjour de 2 nuits en décembre 2019

2/10 Horrible

Voyageur vérifié

Les points faibles : Personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

æŹĄăŻç„Ąă„

ă‚ă‚‹æ–œèš­ă«èĄŒăç‚șă«èż‘ă„ćźżæłŠć…ˆăźäž­ă‹ă‚‰ă“ă“ă‚’éžă‚“ă ăŒă€ćŸ’æ­©â—‹â—‹ćˆ†ăšă‚ăŁăŸăŒćźŸéš›ăŻć€ä»„äžŠăźæ™‚é–“ăŒă‹ă‹ă‚ŠçżŒæ—„ă‹ă‚‰è„šç­‹è‚‰ç—›ă§ä»•äș‹ă«ćœ±éŸżć‡șăŸă€‚ïœ¶ïœ°ïŸ„ïŸžæ±șæžˆăŻăƒ•ăƒ­ăƒłăƒˆăźăżă§ćŁČćș—ă§èłŒć…„æ™‚ăŻăƒ•ăƒ­ăƒłăƒˆèż„èĄŒăăźăŻäžäŸżă§Ă— ç§ăźèŠ‹èœăšă—ă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăȘă„ăŒă€ć€§æ”Žć ŽăŻéƒšć±‹ăšćˆ„æŁŸă§ćˆă€ćˆ„æ–™é‡‘(é«˜ăăŻç„Ąă„)ăŒă‹ă‹ă‚Šă€ćˆ©ç”šă—ăȘă‹ăŁăŸă€‚çŽ æłŠăŸă‚Šæ–™é‡‘ă«ă—ăŠăŻé«˜ăă€ć€€æź”ç›žćżœăźćźżæłŠć…ˆă§ç„Ąăă€æŹĄăŻç„Ąă„ćźżæłŠć…ˆă€‚
Séjour de 1 nuit en décembre 2019

8/10 Bien

SHU CHEN

Les points forts : Propreté et personnel et service
飯ćș—æˆżé–“è »ć°çš„ïŒŒæˆ‘ć€‘æ˜Żèš‚äž€é–“4äșșæˆżäœ4äșșïŒŒèĄŒç†çź±ćŠ‚æžœæ”Ÿèșșçš„ïŒŒć°±æČ’ç©șé–“ćŻè”°ïŒŒäž”æœ‰äž€ćŒ”ćșŠæ˜ŻćŠ ćșŠèĄŒè»ćșŠïŒŒäčŸćŸˆè€èˆŠ
Séjour de 1 nuit en février 2019

2/10 Horrible

Voyageur vérifié

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

ëȘší† ë¶€ ê·žëŠ°íŒŒíŹí˜ží…”

아ìčšë·° 읎왞에는 ìčšê”Ź ìČ­êȰ도 숙소가(맔윔드가 없음) 였킀나와에서 êŽ€ëŠŹê°€ 않되는 혞텔임을 슝ëȘ…. ê±ŽëŹŒìŽ 상ë‹č히 ë‚Ąì•˜ìŒ. 옚ìČœì€ 파3êłší”„ìž„ 큎럜하우슀에 ëˆë‚Žêł  ì‚Źìš©.
Séjour de 2 nuits en décembre 2018

8/10 Bien

CHONGWOONG

가성ëč„ ìą‹êł  ìĄ°ìš©í•œ 혾텔

ìĄ°ìš©í•˜êł  저렎하êȌ 지낌수 ìžˆëŠ”êłł. ìĄ°ì‹ë„ êŽœì°źì•˜ìŒ.
Séjour de 2 nuits en septembre 2018

4/10 Médiocre

Voyageur vérifié

コă‚čパ盾濜

ć€€æź”ç›žćżœăźèš­ć‚™ăšè€æœœćŒ–ăŻćŠă‚ăȘă„ă‚‚ăźăźă€æœéŁŸăŻèŠ‹æ™Žă‚‰ă—ăŒè‰ŻăăŠă€ăŸăŸă€ć†…ćźč的にもæș€è¶łă§ă—ăŸă€‚
Séjour de 1 nuit en août 2018

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

Les points faibles : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en août 2018

8/10 Bien

SOSOL

Les points forts : Personnel et service et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
ê°€ìĄ±3읞 ëŹ”ì—ˆìŠ”ë‹ˆë‹€. ìˆ˜ìĄ±êŽ€ìŽ 가êčŒì›Œì„œ ìą‹ì•˜êł  시섀읎 ê·žëŠŹ ìą‹ì§€ëŠ” 않았슔니닀. êłší”„í…”ìŽë‹€ëłŽë‹ˆ ìŁŒëł€ì— ì•„ëŹŽêȃ도 없얎서 필요한êČƒì€ ì‚Źì„œ ì˜ŹëŒê°€ì•Œí•Žìš”. 귞래도 성수Ʞ에 í•©ëŠŹì ìž 가êČ©ìœŒëĄœ 잘 지냈슔니닀.
Séjour de 1 nuit en juillet 2018

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

よい

ćŻŸćżœăŒă‚ˆăă€ćż«é©ă«éŽă”ă›ăŸă—ăŸă€‚
Séjour de 2 nuits en juillet 2018

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

毝るだけăȘらば。

ć»șç‰©ăŻć€ăéƒšć±‹ă‚‚ç‹­ă„ă§ă™ăŒăŠéąšć‘‚ă«ć…„ăŁăŠćŻă‚‹ă ă‘ăȘぼで敏題はăȘかったです。 æœéŁŸăźăƒă‚€ă‚­ăƒłă‚°ăŻçšźéĄžăŒć°‘ăȘăă€æžœç‰©ăŒă»ăŒç„Ąă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚
Séjour de 4 nuits en juillet 2018

4/10 Médiocre

euro, seoul

Les points faibles : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

아... 쎝ìČŽì ë‚œê”­

한ëČˆì€ 갈만핚. 대신 두닚닀시는 안감 êł°íŒĄìŽíŹìžë„Œ 밀새 ë§ˆì‹œëŠ”ë“Żí•œ 에얎컚 70년대 지얎진거 확싀핚 ìĄ°ì‹ 5점 만점에 2.9 수영임... ë…žë‹” 걍 딮데 가섞요.. 돈없는êȌ ìŁ„ì§€..
Séjour de 1 nuit en juillet 2018

8/10 Bien

HC, Taiwan

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
æ•Žé«”äžéŒŻïŒŒć“Ąć·„æœć‹™æ…‹ćșŠè¶…ć„œïŒŒćŸˆćż«è§Łæ±șæˆ‘ć€‘çš„ć•éĄŒă€‚äœ†æˆżé–“çšć°ïŒŒéŠŹæĄ¶æČ–æ°ŽèČć€Ș性èČ揈ć€Șäč…。
Séjour de 2 nuits en juillet 2018

4/10 Médiocre

Voyageur vérifié

Les points faibles : Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
ć€§æš“ć€§é–€ç„Ąæł•ç·Šé–‰ïŒŒćźąæˆżèˆŠèˆŠçš„ïŒŒæ—©é€ä蟿™źæ™źïŒŒé«˜çˆŸć€«ă€æș«æł‰ă€ç”šè‡łæłłæ± éƒœèŠéĄć€–æ”¶èČ»!! ćȘæœ‰æ”·æ™ŻVIEW什äșșæ»żæ„ă€‚ć°äș†ïŒŒäž”æČ’æœ‰ç„Ąç·šäžŠç¶Č
Séjour de 1 nuit en juin 2018

6/10 Satisfaisant

morihiro

ćźżæłŠăȘらコă‚čăƒ‘ă„ă„ïŒ

ă‚čă‚żăƒƒăƒ•ăźćŻŸćżœăŻçŹ‘éĄ”ă§è‰Żă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, confort de la chambre
Séjour de 2 nuits en février 2018

8/10 Bien

changsu

Les points forts : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre
저렎한가êČ© ìĄ°ì‹ë„ ë‚˜ì˜€êł  ìą‹ì•˜ìŒ ìŁŒëł€ì— ëščê±°ëŠŹ ëłŒê±°ëŠŹ 전혀 없음 ì°šíƒ€êł  한찞 나가알핚
Séjour de 1 nuit en décembre 2017

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

Les points faibles : Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
ć€•éŁŸăŻäž­ă€…ăźăƒœăƒȘăƒ„ăƒŒăƒ ăŒă‚ă‚ŠăŸă—ăŸăŒă€é€ŁæłŠăźæ–čăŻă€ăƒĄăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚’ć€‰ă‚ă‚‰ăȘă„ăźă§èŸ›ă„ăšæ€ă„ăŸă™ă€‚ æœéŁŸăźæ™‚ă« ハスがă‚čăƒŒăƒ—ă«èœăĄăŠăăŠă€ćŸ“æ„­ć“Ąăźæ–čから ç„Ąèš€ă§éŁŸć™šă‚’ć‡Šç†ă•ă‚ŒăŸăźăŒäž€ç•Șæź‹ćż”ă§ă—ăŸă€‚

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

넓은방에 ìĄ°ìš©í•˜êł  ìą‹ìŠ”ë‹ˆë‹€

ì•„ìŽë‘˜êłŒ 얎넞둘 핎서 íŒšë°€ëŠŹëŁžì„ ìžĄì•˜ëŠ”ë° 방도 ë„“êł  화임싀 샀워싀읎 ë¶„ëŠŹë˜ì–Ž 있얎서 ìą‹ì•˜ë„€ìš”. 더뾔ìčšëŒ€ 하나. 싱Ꞁ 둘 정도 예상했는데, 싱ꞀìčšëŒ€ 넷에 ëłŽìĄ°ìčšëŒ€ 하나êčŒì§€.... 아마 ë°© 두개넌 터서 하나로 만든êȃ 같은데 ê°€ìĄ±ëŒëŠŹ 자Ʞ ìą‹ìŠ”ë‹ˆë‹€. 닀만 산에 ìžˆë‹€ëłŽë‹ˆ ëČŒë ˆê°€ 방에 ë“€ì–Žì˜Źìˆ˜ë„ 있êČ ë”ëŒê”Źìš”. ëł”ë„ì— 가끔씩 Ʞ얎닀니는 걞 뎐서.....

8/10 Bien

KIM YOUNG HOON, SEOUL

Les points forts : Propreté

저렎한 숙박

싞닀. ì¶”ëŒìš°ëŻž 갔닀가 밀에 수영 한ëČˆí•˜êł  음찍 나였Ʞ ìą‹ìŒ. 싌만큌만 Ʞ대하시Ꞟ

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Personnel et service et confort de la chambre
Little old but kind service and good japanese breakfast

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté et confort de la chambre

Ʞ성ëč„ ìą‹ìŒ., ìĄ°ì‹ 맛있êȌ ëšč음.

윗잔에서 의자 끄는 ì†ŒëŠŹê°€ ì‹Źí•˜êȌ 나서 신êČœ 쓰였음. 의자에 소음방지 팚드넌 부착하는등 방지책 ê°•ê”Źí•˜ë©Ž ìą‹ì„ë“Ż.

8/10 Bien

jikhangtour, korea

Les points forts : Personnel et service et confort de la chambre

가성ëč„ ë§ŒìĄ±ë„ê°€ 높아요

시섀읎 ìĄ°êžˆ ìĄ°ì •ìŽ 필요할êȃ 같아요 객싀 및 Ʞ타시섀읎 ìĄ°êžˆ 였래된 느낌읎있지만 가êČ©ëŒ€ëč„ ë§ŒìĄ±í•©ë‹ˆë‹€.

4/10 Médiocre

JUNG-YING, 揰灣

Les points faibles : Personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

ćȘæœ‰é„°èż‘æ”·æŽ‹é€šé€™ć€‹ć„Ș點

äžŠć±±çš„è·Żć°ïŒŒćœè»Šäœć°‘ïŒŒćșŠäčŸäžć€Șć„œçĄïŒŒäžæœƒè€ƒæ…źć†äŸ†ă€‚

8/10 Bien

HAJIN

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

8/10 Bien

SKYK, æ—„æœŹ

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

䞘にć»șă€æ”·ă‚’æœ›ă‚ă‚‹ă‚Žăƒ«ăƒ•ć Žăźăƒ›ăƒ†ăƒ«

æČ–çž„ćŒ—éƒšăźèŠłć…‰ćœ°ă§ă‚ă‚‹çŸŽă‚‰æ”·æ°Žæ—é€šă‚„ä»Šćž°ä»ćŸŽè·Ąă«èż‘ăäŸżćˆ©ă§ă‚ă‚‹ă€‚ćŁă‚„ćșŠăŻè–„め!?ă§æ€…ć­ă‚’ç§»ć‹•ă—ăŠă‚‹ă‚ˆă†ăȘéŸłăŒăŸăŸă«éŸżă„ăŸăŒăăźäž€çžŹă ă‘ăȘăźă§æ°—ă«ăȘらăȘă‹ăŁăŸă€‚ć€§ćŻ’æłąă§æČ–çž„ă‚‰ă—ă‹ă‚‰ăŹæ°—ć€™ăźæ—„ă«æ»žćœšă—ăŸă›ă„ăȘăźă‹ćŒ·éąšă§çȘ“ăŒéłŽăŁăŠă„ă‚‹ăźăŒæ°—ă«ăȘっどグッă‚čăƒȘ眠れăȘă‹ăŁăŸăźăŒæź‹ćż”ă§ă‚ă‚‹ă€‚