Hotel de Toiras

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hébergement Hotel de Toiras

Petit déjeuner complet servi tous les jours en supplément
Façade de l’hébergement
Port de plaisance
Réception
Réception

Avis voyageurs

9,2 sur 10
Merveilleux

Équipements populaires

  • Piscine
  • Animaux de compagnie admis
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
  • Climatisation
  • Petit déjeuner disponible

Découvrir la zone

Afficher la carte
1, quai Job Foran, Saint-Martin-de-Ré, Charente-Maritime, 17419
  • Place, Port de Saint-Martin-de-Ré
    ‪2 min à pied‬
  • Place, Musée Ernest Cognacq
    ‪3 min à pied‬
  • Place, Citadelle de Saint-Martin-de-Ré
    ‪9 min à pied‬
  • Airport, Aéroport de La Rochelle-Île de Ré (LRH)
    ‪20 min en voiture‬

Options de chambre

Suite « Premier », vue port (Premier)

  • Vue sur le port
  • 4 personnes
  • 1 très grand lit et 1 canapé-lit (double)
  • Wi-Fi gratuit

Chambre, vue jardin (Privilege)

  • Vue sur le port
  • 1 chambre
  • 3 personnes
  • 1 très grand lit
  • Wi-Fi gratuit

Chambre Premium, vue jardin

  • Vue sur le jardin
  • 2 personnes
  • 1 lit double
  • Wi-Fi gratuit

Suite Présidentielle, vue port

  • Vue sur le port
  • 4 personnes
  • 1 très grand lit et 1 canapé-lit (double)
  • Wi-Fi gratuit

Suite Junior, vue jardin

10,0 sur 10
Exceptionnel
(2 avis)
  • Vue sur le jardin
  • 2 personnes
  • 1 lit double
  • Wi-Fi gratuit

Chambre Deluxe, vue jardin

10,0 sur 10
Exceptionnel
(2 avis)
  • Vue sur le jardin
  • 2 personnes
  • 1 lit double
  • Wi-Fi gratuit

Suite Deluxe, vue port

  • Vue sur le port
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit
  • Wi-Fi gratuit

Chambre, vue port (Privilege)

  • 2 personnes
  • 1 très grand lit
  • Wi-Fi gratuit

Chambre Premium, vue port

  • 2 personnes
  • 1 grand lit
  • Wi-Fi gratuit

Hébergements similaires

À propos de cet hébergement

Hotel de Toiras

Une marina, un restaurant et un bar / salon s'offrent à vous dans cet hôtel non-fumeurs. L'accès Wi-Fi dans les parties communes est fourni gratuitement. Parmi les autres prestations, il y a un snack bar/épicerie fine, un parking avec voiturier et du café/thé dans les espaces communs. Les serviettes peuvent être changées sur demande.
Hotel de Toiras possède 18 chambres comprenant un mini-bar avec certains articles gratuits et un minibar. Ces chambres avec un ameublement personnalisé comprennent des chaises de bureau. Matelas en mousse à mémoire de forme et de la literie de qualité supérieure. Une télévision à écran plat 20 pouces propose des chaînes thématiques par satellite. Les salles de bain comprennent une baignoire ou une douche, des peignoirs, des chaussons et des articles de toilette gratuits.

Cet hôtel de Saint-Martin-de-Ré offre l'accès gratuit à Internet Wi-Fi et câblé. Les voyageurs d'affaires apprécieront des espaces bureaux, des bureaux et un téléphone à disposition dans les chambres. De plus, les chambres possèdent un coffre-fort et de l'eau minérale (offerte). Des massages en chambre, des fers/planches à repasser et le remplacement des serviettes sont disponibles sur demande. Un service de préparation de lit en soirée est fourni, et un service de ménage est proposé tous les jours.

Cet hôtel propose une piscine extérieure en saison.

Les activités de loisir répertoriées ci-dessous sont accessibles directement sur place ou à proximité. Ces activités peuvent faire l'objet de frais supplémentaires.

Lors de votre séjour dans Hotel de Toiras, vous ne serez qu'à quelques minutes de marche de Musée Ernest Cognacq. Vous pourrez profiter de services et équipements comme l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et un restaurant, sans oublier une marina sur place. Cet hébergement propose des services et équipements pour chouchouter les boules de tous poils, notamment des gamelles pour l'eau et la nourriture.
  • Wi-Fi gratuit
  • Si vous avez un creux, direction George's, un agréable restaurant-brasserie qui vous fera profiter d'une vue sur le jardin
  • Petit déjeuner complet servi tous les jours en supplément
  • Parking avec voiturier disponible en supplément
  • Pour vous délasser après une journée de visites, vous trouverez sur place une piscine extérieure en saison
  • Parmi les services offerts, vous trouverez un service de nettoyage à sec / blanchisserie, un service de conciergerie et un bagagiste/groom
  • Location de vélos, sorties en bateau à moteur et ski nautique : passez un séjour actif mémorable grâce aux nombreux loisirs proposés sur place
  • À deux pas des lieux d'intérêt suivants : Baie de Biscaye et Port de Saint-Martin-de-Ré
  • Les animaux de compagnie sont admis moyennant un supplément
  • Des services et équipements sont disponibles pour chouchouter les boules de tous poils, notamment des gamelles pour l'eau et la nourriture
Hotel de Toiras vous offre des prestations placées sous le signe de la détente. Au programme de votre séjour, une marina mais également une piscine extérieure en saison. Outre un restaurant, vous trouverez un snack bar/épicerie fine sur place. L'hébergement abrite un bar / salon, l'idéal pour siroter un cocktail après une journée de visites. Le Wi-Fi est disponible gratuitement dans les espaces communs.

Une salle de réunion et un service de location de limousines/berlines sont mis à la disposition des voyageurs d'affaires. Dans une atmosphère luxueuse très agréable, Hotel de Toiras offre également une terrasse, un personnel polyglotte et un jardin. Moyennant un supplément, un parking est disponible.

Cet hôtel 5 de Saint-Martin-de-Ré est non-fumeurs.

Moyennant un supplément, les clients peuvent bénéficier d'un petit déjeuner complet tous les jours de 07 h 00 à 10 h 00.
George's - Ce restaurant-brasserie donne sur le jardin.
Le Salon d'Olivia - café sur place. Ouvert tous les jours.
Un service d'étage 24 h/24 est disponible.

Services et équipements

Internet

  • Disponibles dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit et accès à Internet par câble
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Station de recharge pour voiture électrique sur place
  • Service de location de limousines/berlines
  • Parking non couvert sécurisé avec voiturier sur place (30 EUR par nuit ; entrées/sorties libres)
  • Parking sur place limité, avec voiturier
  • Disponibilité d’un parking et d’un parking pour vans accessibles aux personnes à mobilité réduite

Nourriture et boissons

  • Petit déjeuner complet disponible tous les jours de 07 h 00 à 10 h 00 en supplément : entre 18 et 32 EUR par personne
  • Café et thé dans les parties communes
  • Snack-bar/épicerie fine
  • Un bar/salon
  • Un restaurant

Restaurants sur place

  • George's
  • Le Salon d'Olivia

Activités

  • Bateau à moteur
  • Bateau à moteur personnel
  • Bateau à voile
  • Bateau et pagaies
  • Boutiques de créateur
  • Équipements de sports nautiques
  • Excursions en bateau
  • Galerie d’art
  • Piscine extérieure en saison
  • Ski nautique
  • Vélos de location

Pour les familles

  • Chambres insonorisées
  • Laverie
  • Lit bébé dans la chambre
  • Piscine extérieure en saison
  • Snack-bar/épicerie fine

Commodités

  • Coffre-fort à la réception
  • Consigne à bagages
  • Guides touristiques
  • Laverie
  • Réception ouverte 24 h/24

Services aux voyageurs

  • Bagagiste/groom
  • Changement des draps (sur demande)
  • Changement des serviettes sur demande
  • Formules romantiques/de demande en mariage
  • Personnel polyglotte
  • Service de couverture
  • Service de ménage (tous les jours)
  • Service de nettoyage à sec/blanchisserie
  • Services de conciergerie

Services professionnels

  • Salle de réunion

Extérieur

  • Dans une réserve naturelle
  • Jardin
  • Marina
  • Parasols de piscine
  • Terrasse

Spa

  • Service de massage en chambre

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spéciale concernant l’accessibilité, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées figurant sur votre confirmation de réservation.
  • 15 places de parking accessibles aux personnes à mobilité réduite
  • 2 marches pour accéder à l’entrée
  • Accessible aux personnes à mobilité réduite (restrictions éventuelles)
  • Alarme incendie visuelle
  • Chemin d’accès à l’entrée bien éclairé
  • Conciergerie accessible aux personnes à mobilité réduite
  • Navette accessible aux personnes à mobilité réduite
  • Parking accessible aux personnes à mobilité réduite
  • Parking pour vans accessible aux personnes à mobilité réduite
  • Poignées de porte à levier
  • Rampes dans les escaliers (hauteur : 90 cm)
  • Restaurant accessible aux personnes à mobilité réduite
  • Salon accessible aux personnes à mobilité réduite
  • Service de voiturier pour véhicules équipés d’un fauteuil roulant
  • Toilettes publiques accessibles aux personnes à mobilité réduite

Plus

  • 3 bâtiments
  • 3 étages
  • Cheminée dans le hall
  • Interdiction de fumer
  • Salle de banquet

Équipements de la chambre

Chambre

  • Lit bébé gratuit
  • Literie de qualité supérieure
  • Matelas à mémoire de forme
  • Rideaux occultants

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Baignoire ou douche
  • Chaussons
  • Peignoirs
  • Sèche-cheveux
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • Télévision à écran plat de 20 pouces avec chaînes thématiques par satellite

Nourriture et boissons

  • Bouteille d’eau gratuite
  • Guides des restaurants
  • Minibar gratuit (certains articles)
  • Service d’étage 24 h/24
  • Service de champagne

Plus de services et équipements

  • Adaptateurs électriques
  • Air conditionné (réglage de la climatisation)
  • Bureau
  • Bureau
  • Chaise de bureau
  • Chambres communicantes disponibles
  • Chambres insonorisées
  • Chauffage
  • Coffre-fort
  • Espace de travail adapté aux ordinateurs portables
  • Fer et planche à repasser sur demande
  • Mobilier personnalisé
  • Téléphone

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 16 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit.
Toute arrivée tardive est soumise à disponibilité

Départ

Départ avant 12 h 00
Tout départ tardif est soumis à disponibilité
Tout départ tardif fait l'objet de frais supplémentaires

Informations concernant l’arrivée

Vous recevrez un e-mail contenant les instructions d’enregistrement dans un délai de 7 jours précédant votre arrivée. Le personnel de la réception vous accueillera sur place.
À noter : veuillez contacter cet hébergement à l'avance à l'aide des coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation si vous prévoyez d'arriver après 09 h 00.
Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique

Modes d’accès

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

  • Animaux de compagnie : 50 EUR par animal et par nuit
  • Poids maximum : 10 kg chacun
  • Des gamelles pour l'eau et la nourriture sont disponibles
  • Les animaux d'assistance sont exemptés de frais.

Enfants et lits supplémentaires

  • Les enfants sont admis.
  • Aucun lit d'appoint/supplémentaire n'est disponible.
  • Lit-bébé disponible sur demande, à titre gratuit.

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Les clients devront payer les frais suivants à l'hébergement :

  • Taxe prélevée par la ville : 3.30 EUR par personne et par nuit. Cette taxe ne s'applique pas aux enfants de moins de 18 ans.

Nous affichons tous les frais que l'hébergement nous a fournis.

Options en supplément

Les frais et cautions mentionnés ci-dessous seront facturés au moment du service, de l'arrivée à l'hôtel ou du départ.

  • Le petit déjeuner complet coûte entre 18 EUR et 32 EUR environ par personne.
  • Parking non couvert avec voiturier : 30 EUR par nuit (entrées/sorties libres)
  • Animaux de compagnie : 50 EUR par animal et par nuit
  • Les animaux d'assistance ne sont soumis à aucuns frais.
  • Tout départ tardif fait l’objet de frais supplémentaires (sujet à disponibilité)

Cette liste peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent changer à tout moment et n'incluent pas forcément les taxes.

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale.
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit, les Chèques-Vacances ANVC, et les espèces
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un détecteur de monoxyde de carbone, un extincteur et un détecteur de fumée
Si vous prévoyez d'arriver après 09 h 00, veuillez contacter l'hébergement à l'avance aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation afin d'organiser au mieux votre enregistrement. Vous recevrez un e-mail 7 jours avant votre arrivée contenant les instructions d’enregistrement. Le personnel de la réception vous accueillera sur place.

Nous devons aussi mentionner…

  • Les transactions en espèces effectuées sur place ne peuvent pas dépasser 1000 EUR en raison des lois du pays en vigueur. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant sur la confirmation de réservation.
  • La piscine saisonnière sera ouverte entre le 22 avril et le 15 octobre.
  • Les chambres attenantes/reliées sont soumises à disponibilité et peuvent être demandées en contactant l'hébergement au numéro indiqué sur votre confirmation de réservation.

Classement national

Le classement officiel par étoiles de cet hébergement a été attribué par ATOUT France, l'agence de développement touristique de la France.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Hotel de Toiras Hôtel
Hotel de Toiras Saint-Martin-de-Ré
Hotel de Toiras Hôtel Saint-Martin-de-Ré

Avis sur l’hébergement Hotel de Toiras

Avis

9,2

Merveilleux

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 70 avis sur 96.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 17 avis sur 96.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 7 avis sur 96.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 96.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 2 avis sur 96.

9,6/10

Propreté

9,6/10

Personnel et service

9,4/10

Services et équipements

9,2/10

Infrastructures et conditions de l’hébergement

Avis

Avis vérifié

10/10 Excellent

Walther

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Location
Séjour de 2 nuits en septembre 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

stephanie

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Lovely hotel in an ideal location
Séjour de 3 nuits en juin 2024
Avis vérifié

10/10 Excellent

luiz guilherme

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Very charming village and a unique feeling
Séjour de 3 nuits en septembre 2024
Avis vérifié

10/10 Excellent

Daniel

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Excellent
Séjour de 4 nuits en août 2024
Avis vérifié

10/10 Excellent

Paul

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Great staff. Beautiful building. Great food. Only one small thing to improve - should have given us the security code to lower a bollard and enable us to drive down the road to the hotel.
Séjour de 3 nuits en août 2022
Avis vérifié

10/10 Excellent

Sally

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Amazing property and very special place to say Staff were excellent , especially Veronique and Stan who went over and above with their service. Housekeeping need a special thank you too. Everywhere was immaculate
Séjour de 5 nuits en août 2022
Avis vérifié

10/10 Excellent

paul

Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
no worries- great staff
Séjour de 2 nuits en octobre 2022
Avis vérifié

6/10 Satisfaisant

Karen

Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
Disappointed! It didn’t start well! No message with the code to get onto the harbour, then given an incorrect code, which took a member of staff to come and test it and then had to ask a bus driver for it. Then to find a couple who had the correct code, were checking in just in front of us - how did they get the right code?! Check in was ok, although we were left hanging around and not told our room was ready. Bar and restaurant service not the best! Left waiting at the bar - not even acknowledged for about 10 mins while other orders made and tidying up done. Breakfast - oh dear! Initial waiter, took the order by memory and got it wrong. Then when we asked another waiter for the missing pastry, told the pastry ordered had run out, so ordered a pain au chocolate. Then told had run out of croissants and we could have chocolate bread - erm that’s what we asked for; for the waiter to then turn up with a croissant in his hand and to announce he’d found one! Other guests told us they had had problems too. Check out - ok until the hotel tried to charge us for a dinner we hadn’t had - we only had one breakfast. It was removed from our bill. On the positive the hotel is as lovely as ever and the valet service was very good. If you are 5 star Hotel, the service seriously needs sorting out and quickly!
Séjour de 4 nuits en juillet 2023
Avis vérifié

10/10 Excellent

Francis

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Très confortable, au centre d’intérêt de St Martin de Ré et une équipe à l’écoute
Séjour de 3 nuits en juin 2024
Avis vérifié

8/10 Bien

Jean Paul

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
Très bien situé
Séjour de 3 nuits en juillet 2023
Avis vérifié

8/10 Bien

yves

Les points forts : Personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement, confort de la chambre

lieu magique ....

Séjour très positif comme d'habitude avec un personnel en or. J'ai juste oublié de mentionner au départ qu'il se dégageait de notre chambre une odeur nauséabonde d'évacuation surtout dans l'entrée . il est plus simple de vous le signaler pour la suite. Sinon l'endroit est toujours aussi parfait et tous les collaborateurs sont exceptionnels
Séjour de 2 nuits en février 2020
Avis vérifié

10/10 Excellent

VICTOR

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Excellent séjour Excellent accueil
Séjour de 1 nuit en décembre 2019
Avis vérifié

10/10 Excellent

Jérôme

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Excellent séjour !

Accueil et sens du service irréprochables.
Séjour de 1 nuit en octobre 2019
Avis vérifié

6/10 Satisfaisant

Claire

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement

Un endroit agréable !

L’hotel est situé dans une très belle maison sur le port de Saint Martin. Le service hôtelier est très agréable. La décoration est à l’anglaise.. soignée et haute en couleur. Ce qui nous a déplu: un mauvais parfum d’ambiance a l’orange assez synthétique beaucoup trop fort et entêtant.. et pour les grands attention à la hauteur sous plafond dans la mezzanine de la chambre. Nous avons été surclassé, le prix affiché de notre chambre (750€) nous est apparu trop cher compte tenu de la chambre pas très spacieuse. Le petit déjeuner en supplément est délicieux et le personnel charmant.
Séjour de 1 nuit en mars 2019
Avis vérifié

10/10 Excellent

christophe

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Tres belle adresse sur l’ile Personnel aux petits soins Vue sur le port reposante et privilégiée
Avis vérifié

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Le luxe au charme d’antan

Premier séjour, situation idéale au cœur de saint Martin vue sur le port depuis la chambre Ambiance raffinée et service impeccable Thé et café devant le feu de cheminée du salon
Séjour de 1 nuit en janvier 2018
Avis vérifié

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Très bon Hotel bien placé . Personé très bien

Bon séjour très agréable literie très bonne qualité . Personnel très serviable
Avis vérifié

8/10 Bien

claude

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Hôtel au personnel très aimable et professionnel

Parfaitement reçus par Florian, très prévenant. Nous avons été ravis de découvrir ce bel établissement où l'accueil a largement compensé le temps mi-figue mi-raisin de ce mois de novembre.
Avis vérifié

10/10 Excellent

véronique

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

prestigieux mais pas clinquant

excellent souvenir d'une équipe prête à toutes les attentions , pour rendre ce séjour possible, et inoubliable
Avis vérifié

10/10 Excellent

besson

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

service trés agréable, personnel aux petits soins

excellentes, c'est un hôtel que je recommanderai à mes amis
Avis vérifié

10/10 Excellent

Philippe

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Très bel emplacement

Hôtel très bien situé pour visiter Saint Martin et l'ensemble de l'ile de Ré (voiture ou vélo). Service prévenant et efficace. Petits inconvénients pardonnables liés à une maison d'époque.
Avis vérifié

10/10 Excellent

Lise

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

superbe hôtel

Le hic, il faut un code pour arriver en voiture dans la rue...sinon, superbe hôtel. Bien placé, tranquille. Le petit déjeuner ne suivait pas par rapport au prix...
Avis vérifié

2/10 Horrible

Derek

Les points faibles : Personnel et service et infrastructures et conditions de l’hébergement

Hotel de Toiras, Ile de Ré

Reservation pour diner annulé par le chef une minute avant qu'on devait se mettre à table!!! Le receptioniste nous a dis qu'il était 'malade' mais par contre le restaurant etait plein et restait ouvert pour encore 2 heures. Bizarre, non!!! Pas de sous chef, pas de commis??? Pas d'excuse! Les employés de l'hôtel etait autains et voulait nous faire croire qu'on dérangait par notre présence. Un hôtel à eviter!
Avis vérifié

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

hotel toiras ile de ré

Trés bon accueil, lieu calme. Bon service à recommander
Avis vérifié

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Hotel de Toiras

Excellente localisation, l’accueil est chaleureux et parfait. Le personnel est présent il est avenant sans être envahissant. Le service du "petit-déjeuner" n'est pas complètement à la hauteur, il est inégal, il manque de rigueur et nécessite de demander souvent divers accessoires (cuillère ou couteau) ainsi que le renouvellement en denrées ou boissons. C'est un détail sans doute passager qui ne peut remettre en question l'excellent rapport qualité / prix de cet établissement.