Afficher tous les hébergements

Tabist Uguisuya Ryokan Obama Onsen

Hébergement 3.5 étoiles

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Tabist Uguisuya Ryokan Obama Onsen

Chambre Tradition, fumeur, salle de bains commune (Japanese Style, up to 1 guest)
Coffres-forts dans les chambres, bureau, Wi-Fi gratuit, draps fournis
Bar lounge
Chambre Tradition, fumeur (Japanese Style, up to 6 guests)
Bar lounge

Avis voyageurs

8,4 sur 10
TrĂšs bien

Équipements populaires

  • Bain Ă  remous
  • RĂ©ception 24 h/24
  • Service d’étage
  • Service de mĂ©nage
  • Wi-Fi gratuit
  • Climatisation

DĂ©couvrir la zone

Map
Obama-cho, Kitamoto-cho 905-35, Unzen, Nagasaki, 854-0514
  • Source chaude Unzen Jigoku
    â€Ș10 min en voiture‬
  • Parc de la prĂ©fecture de Shimabarakanto
    â€Ș13 min en voiture‬
  • TĂ©lĂ©phĂ©rique Unzen Ropeway
    â€Ș21 min en voiture‬
  • Nagasaki (NGS)
    â€Ș45 min en voiture‬

Options de chambre

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Tradition, fumeur (Japanese Style, up to 6 guests)

Coffres-forts dans les chambres, bureau, Wi-Fi gratuit, draps fournis

Chambre Tradition, fumeur (Japanese Style, up to 6 guests)

  • 25 mÂČ
  • 6 personnes
  • 6 futons (1 place)

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Tradition, fumeur (Grande, Japanese Western, 6 guests)

Chambre Tradition, fumeur (Grande, Japanese Western, 6 guests)

Chambre Tradition, fumeur (Grande, Japanese Western, 6 guests)

  • 20 mÂČ
  • 6 personnes
  • 4 futons (1 place) et 2 lits 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Tradition, fumeur, salle de bains commune (Japanese Style, up to 1 guest)

Chambre Tradition, fumeur, salle de bains commune (Japanese Style, up to 1 guest)

Chambre Tradition, fumeur, salle de bains commune (Japanese Style, up to 1 guest)

  • 15 mÂČ
  • 1 personne
  • 1 futon (1 place)

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Tradition, fumeur (Japanese Style, up to 4 guests)

Chambre Tradition, fumeur (Japanese Style, up to 4 guests)

Chambre Tradition, fumeur (Japanese Style, up to 4 guests)

  • 20 mÂČ
  • 4 personnes
  • 4 futons (1 place)

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Triple Tradition, fumeur (Japanese Style, up to 3 guests)

Chambre Triple Tradition, fumeur (Japanese Style, up to 3 guests)

Chambre Triple Tradition, fumeur (Japanese Style, up to 3 guests)

  • 15 mÂČ
  • 3 personnes
  • 3 futons (1 place)

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Tradition, non-fumeur (Japanese Style, up to 2 guests)

Chambre Tradition, non-fumeur (Japanese Style, up to 2 guests)

Chambre Tradition, non-fumeur (Japanese Style, up to 2 guests)

  • 20 mÂČ
  • 2 personnes
  • 2 futons (1 place)

HĂ©bergements similaires

SĂšche-cheveux, toilettes avec bidet Ă©lectronique, serviettes fournies

Jisco Hotel Obama Onsen

  • Wi-Fi gratuit
4.3 sur 5, Excellent, (140)
Le nouveau prix est de CHF 77
pour 1 chambre
26 juil. - 27 juil.
Jisco Hotel Obama Onsen

À propos de cet hĂ©bergement

Tabist Uguisuya Ryokan Obama Onsen

Ryokan de Unzen, avec réception ouverte 24 h/24 et bain à remous
En plus d'abriter un bain à remous, ce ryokan possÚde une réception ouverte 24 h/24 et des journaux gratuits. Le Wi-Fi gratuit dans les parties communes, le parking sans voiturier gratuit et un service de transfert gratuit depuis la gare vous sont disponibles. Des boutiques de souvenirs / kiosques à journaux, un coffre-fort à la réception et une salle de bal sont également disponibles sur place.
Tabist Uguisuya Ryokan Obama Onsen possÚde 52 chambres comprenant un coffre-fort et des chaussons. Une télévision LCD donne accÚs aux chaßnes par satellite. Les salles de bain comprennent un ensemble douche/baignoire avec une baignoire relaxante profonde et un bidet.

Ce ryokan de Unzen offre l'accÚs gratuit à Internet par Wi-Fi. Des bureaux et un téléphone sont également disponibles. Un service de préparation de lit en soirée est fourni, ainsi qu'un service de ménage tous les jours. D'autres prestations sont disponibles sur demande, notamment des sÚche-cheveux.

Ce ryokan propose un bain Ă  remous.

Les activités de loisir répertoriées ci-dessous sont accessibles directement sur place ou à proximité. Ces activités peuvent faire l'objet de frais supplémentaires.

Le service de bain public/onsen comprend une source d'eau chaude minĂ©rale en intĂ©rieur (onsen) et un yukata (vĂȘtement japonais) (espaces sĂ©parĂ©s pour les hommes et les femmes). Vous trouverez des sources chaudes sur place.
Lors de votre séjour dans Tabist Uguisuya Ryokan Obama Onsen, vous ne serez qu'à quelques minutes à pied de Parc Tokenyama. L'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit, un parking gratuit et une navette gratuite au départ de la gare sont disponibles.
  • Wi-Fi gratuit
  • Parking sans service de voiturier gratuit
  • Parmi les prestations offertes, on trouve des journaux gratuits dans le hall, un coffre-fort Ă  la rĂ©ception et une boutique de souvenirs/un kiosque Ă  journaux
  • Sources chaudes et activitĂ©s fun pour tous les Ăąges : passez un sĂ©jour divertissant grĂące au nombreux loisirs proposĂ©s sur place
  • À seulement 2 minutes en voiture de Parc Tokenyama et Ă  7 minutes de Parc National Unzen-Amakusa
  • Service de navette au dĂ©part de la gare offert gratuitement
Tabist Uguisuya Ryokan Obama Onsen vous offre des prestations placées sous le signe de la détente. Au programme de votre séjour, des sources chaudes mais également un bain à remous. Le Wi-Fi est disponible gratuitement dans les espaces communs. Tabist Uguisuya Ryokan Obama Onsen offre également une boutique de souvenirs/un kiosque à journaux, des journaux gratuits dans le hall et un service d'étage (horaires limités). Un parking en libre-service est disponible.

Ce ryokan 3,5 Ă©toiles de Unzen met Ă  la disposition des clients des zones fumeurs.

Un service d'étage (horaires limités) est disponible.

Langues parlées

Japonais

Services et Ă©quipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Navette gratuite depuis la gare
  • Parking sans voiturier disponible gratuitement sur place

Activités

  • Bain Ă  remous
  • Sources chaudes

Pour les familles

  • RĂ©frigĂ©rateur dans la chambre

Commodités

  • Boutique de souvenirs/kiosque Ă  journaux
  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception
  • Consigne Ă  bagages
  • Journaux gratuits dans le hall
  • RĂ©ception ouverte 24 h/24

Services aux voyageurs

  • Service de couverture
  • Service de mĂ©nage (tous les jours)

Spa

  • Source d’eau chaude minĂ©rale publique en intĂ©rieur (onsen)
  • Source d’eau chaude minĂ©rale publique en plein air (onsen)
  • Sources chaudes
  • Yukata (peignoir japonais)
  • Zones hommes et femmes sĂ©parĂ©es pour les bains publics

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spĂ©ciale concernant l’accessibilitĂ©, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es figurant sur votre confirmation de rĂ©servation.
  • Accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite (restrictions Ă©ventuelles)
  • Ascenseur

Plus

  • Espaces fumeurs prĂ©vus
  • Salle de bal

Équipements de la chambre

Chambre

  • Draps fournis

Salle de bain

  • Baignoire relaxante profonde
  • Bidet
  • Chaussons
  • Ensemble douche et baignoire
  • SĂšche-cheveux (sur demande)
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • TĂ©lĂ©vision LCD avec chaĂźnes par satellite

Nourriture et boissons

  • RĂ©frigĂ©rateur
  • Service d’étage Ă  horaires limitĂ©s

Plus de services et Ă©quipements

  • Air conditionnĂ© (rĂ©glage de la climatisation)
  • Bureau
  • Coffre-fort
  • TĂ©lĂ©phone

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 21 h 00.
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

DĂ©part

Départ avant 10 h 00

Informations concernant l’arrivĂ©e

Cet hĂ©bergement assure votre transfert depuis la gare. Veuillez contacter l'hĂ©bergement 24 heures avant l’arrivĂ©e pour fournir les informations relatives Ă  votre arrivĂ©e grĂące aux coordonnĂ©es fournies dans la confirmation de rĂ©servation.
Le personnel de la réception vous accueillera sur place.
Cet hébergement n'assure aucun service d'enregistrement aprÚs les heures normales de la réception

Modes d’accùs

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

  • Les animaux de compagnie ne sont pas admis, mais les animaux d'assistance sont les bienvenus.

Enfants et lits supplémentaires

  • Les enfants sont admis.
  • L'hĂ©bergement est gratuit pour les enfants ! Jusqu'Ă  3 enfants ĂągĂ©s de 3 ans ou moins peuvent sĂ©journer gratuitement, en utilisant la literie existante.
  • Aucun lit d'appoint/supplĂ©mentaire n'est disponible.
  • Aucun lit bĂ©bĂ© n'est disponible.

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Les clients devront payer les frais suivants à l'hébergement :

  • Taxe prĂ©levĂ©e par la ville : 150.00 JPY par personne et par nuit. Cette taxe ne s'applique pas aux enfants de moins de 12 ans.

Nous affichons tous les frais que l'hébergement nous a fournis.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale.
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit et les cartes de débit; espÚces non acceptées
L'hĂ©bergement Tabist Uguisuya Ryokan Obama Onsen assure votre transfert depuis la gare. Veuillez contacter l'hĂ©bergement au numĂ©ro indiquĂ© sur la confirmation de rĂ©servation 24 heures avant l’arrivĂ©e pour donner votre date et votre heure d'arrivĂ©e. Vous ne pourrez pas vous enregistrer si vous arrivez en dehors des heures d'ouverture de la rĂ©ception. Le cas Ă©chĂ©ant, vous devrez attendre le lendemain matin pour effectuer votre enregistrement. Le personnel de la rĂ©ception vous accueillera sur place.

Nous devons aussi mentionner


  • Jusqu'Ă  3 enfants de 3 ans et moins peuvent sĂ©journer gratuitement dans la mĂȘme chambre que leur(s) parent(s) ou tuteur(s) s'ils utilisent la literie prĂ©sente.
  • Comme l'exige le ministĂšre de la SantĂ©, du Travail et des Affaires sociales, tous les visiteurs venant de l'Ă©tranger devront prĂ©senter leur numĂ©ro de passeport et leur nationalitĂ© Ă  leur arrivĂ©e dans un hĂ©bergement (auberge, hĂŽtel, motel, etc.). Le propriĂ©taire de l'hĂ©bergement devra aussi effectuer une photocopie du passeport de tous les clients enregistrĂ©s et en conserver la copie.
  • Remarque : certains hĂ©bergements interdisent aux personnes tatouĂ©es d’accĂ©der aux installations de baignade publiques disponibles sur place.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Uguisuya Ryokan
OYO Uguisuya Ryokan
Tabist Uguisuya Obama Onsen
Tabist Uguisuya Ryokan Obama Onsen Unzen
Tabist Uguisuya Ryokan Obama Onsen Ryokan
Tabist Uguisuya Ryokan Obama Onsen Ryokan Unzen

Avis sur l’hĂ©bergement Tabist Uguisuya Ryokan Obama Onsen

Avis

8,4

TrĂšs bien

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 9 avis sur 22.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 8 avis sur 22.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 4 avis sur 22.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 1 avis sur 22.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 22.

7,0/10

Propreté

8,0/10

Personnel et service

6,4/10

Services et Ă©quipements

7,2/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

7,8/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

10/10 Excellent

ミワコ

Les points forts : Personnel et service et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 1 nuit en mars 2022

10/10 Excellent

??

Séjour de 1 nuit en février 2022

10/10 Excellent

Kaveh

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Old but beautiful hotel with large rooms and friendly staffs
Séjour de 1 nuit en janvier 2022

4/10 MĂ©diocre

ăƒžă‚”ă‚ąă‚­

Voyage d’affaires
Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
ăƒˆă‚€ăƒŹăźă‚Šă‚©ă‚·ăƒ„ăƒŹăƒƒăƒˆæ•…éšœ ăƒ•ăƒ­ăƒłăƒˆć‘ŒăłéˆŽæŠŒă—ăŠă‚‚ăȘかăȘかć‡șどこăȘă„ïŒ
Séjour de 2 nuits en janvier 2022

8/10 Bien

?

Les points forts : PropretĂ©, Ă©quipements, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
æž©æł‰ăŒă‚ˆă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚
Séjour de 2 nuits en janvier 2022

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en décembre 2021

10/10 Excellent

SOSHIN

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en novembre 2021

10/10 Excellent

SHOICHIROU

Séjour de 1 nuit en juillet 2021

8/10 Bien

naohisa

Voyage en famille
Les points forts : Personnel et service et confort de la chambre

ć€•é™œăŒă‚­ăƒŹă‚€ïŒ

ćź¶æ—ć››äșșă§ćźżæłŠă—ăŸă—ăŸă€‚ æœ€ćˆć°‘ă—ă‚«ăƒ“è‡­ă„æ„Ÿă˜ăŒă—ăŸă—ăŸăŒă€ă™ăă«æ…Łă‚Œă€ăšăŠă‚‚ćșƒă„éƒšć±‹ă§ă€æ™Żè‰Čă‚‚è‰Żăă€ćż«é©ă«éŽă”ă›ăŸă—ăŸă€‚ ćŻă‚‹ć‰ă«ă‚Žă‚­ăšæ Œé—˜ă—ăŸă—ăŸăŒă€ăŠé™°ă§ćš˜ăŒăƒ™ăƒƒă‚żăƒȘă§â€Šăă‚Œă‚‚è‰Żă„æ€ă„ć‡șデă‚č☆ ă‚čă‚żăƒƒăƒ•ăźćŻŸćżœă€ăŠæčŻăźèłȘ、摹りぼ雰ć›Č気等æș€è¶łă—ăŠă„ăŸă™ă€‚ æœ‰ă‚Šé›Łă†ă”ă–ă„ăŸă™ă€‚ ăŸăŸăŠé‚Șé­”ă—ăŸă„ăšæ€ă„ăŸă™ă€‚
Séjour de 1 nuit en juillet 2021

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Personnel et service

ăŸăŸæ„ăŸă™

æ”·æČżă„ăźç«‹ćœ°ă‹ă‚‰èŠ‹ăŸć€•æ—„ăŻæœ€é«˜ă€‚ ć»șç‰©ăŻć€ă„æ§˜ć­ă§ă™ăŒćź€ć†…ăŻç¶șéș—にăƒȘăƒ•ă‚©ăƒŒăƒ ă•ă‚ŒăŠăŠă‚Šć±…ćżƒćœ°ă‚‚è‰Żă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚ コă‚čăƒ‘ă§ăŒç›žćœ“ă«é«˜ă„ă§ă™ă€ăŠă™ă™ă‚ăźćźżă§ă™ă€‚
Séjour de 1 nuit en juillet 2021

10/10 Excellent

Hanae

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Amazing ocean view

When we arrived, they couldn’t find my reservation. Hotels.com asked for names for each room (I had 2 rooms reserved). Somehow hotel received another adults name not my name for our reservation. You might want to be aware of this as it was confusing for us as well as for the ryokan workers. Our room was located on 8th floor facing the ocean. The sunset view was amazing. It was so nice to see the ocean from the big window. For the price we paid, it was well worth it. The bath was big and comfortable. We also reserved individual Roten bath. It was on the 5th floor and overlooking ocean. We enjoyed the bath and view. We didn’t choose the plan with dinner but we had amazing time. The room was big enough for 2 of us. Somehow hotels.con limit 2 people per room but I think the room is supposed to be for 2-3 people. We truly enjoyed the visit in Obama city. They had small but interesting sightseeing spots.
Séjour de 1 nuit en juillet 2021

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Séjour de 1 nuit en juillet 2021

8/10 Bien

KAORI

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
çŽ æłŠăŸă‚Šă ăŁăŸăźă§ă€éŁŸäș‹ăŻćˆ†ă‹ă‚ŠăŸă›ă‚“ăŒă€èż‘æ‰€ăźè’žă—çȘŻïŒŸăźăŠćș—ăŻă‚·ăƒłăƒ—ăƒ«ă«çŸŽć‘łă—ă‹ăŁăŸă§ă™ïŒ æ—…é€šăŻć°‘ă—ćčŽć­Łă‚’æ„Ÿă˜ăŸă™ăŒă€ăă‚Œă‚‚ă‚ąă‚žă‹ăȘăă€œăšæ€ăˆă‚‹çš‹ćșŠă€‚ æ—…é€šăźæ–č々もèŠȘ戇でした。
çȘ“ă‹ă‚‰èŠ‹ăˆăŸć€•æ—„が、懄くç¶șéș—ă§ă—ăŸ
æ—„ăŒæČˆă‚“ă ç›ŽćŸŒăŻă€ă‚Źăƒ©ăƒȘずè‰Čă‚‚ć€‰ă‚ă‚Šäžæ€è­°ăȘæ„Ÿă˜ă§ă—ăŸ
Séjour de 1 nuit en juin 2021

6/10 Satisfaisant

Noriko

Voyage en famille
Séjour de 1 nuit en mai 2021

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Voyage en couple
Les points forts : Personnel et service
ăƒ›ăƒ†ăƒ«ăŒć€ă„ăźă§éƒšć±‹ăźă‚«ăƒŒăƒ†ăƒłăȘă©ă€ă‚ăŸă‚Šç¶șéș—でăȘい。 ă‚‚ă†äœ•ć›žă‚‚ćˆ©ç”šă—ăŠă„ăŸă™ăŒă€ä»Šć›žă‹ă‚‰ć€§æ”Žć Žă«ăƒȘンă‚čăŒçœźă‹ă‚Œć€±ăăȘăŁăŠă„ăŸă—ăŸă€äœ•æ•…â‰ïž
Séjour de 1 nuit en mai 2021

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Séjour de 1 nuit en avril 2021

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Voyage en couple
Les points forts : Personnel et service
Les points faibles : Propreté
ă‚«ă‚Šăƒłă‚żăƒŒăźæ–čă€…ăŻăšăŠă‚‚æ„Ÿă˜ăŒè‰Żă„ăźă§ă™ăŒă€éƒšć±‹ăźæŽƒé™€ăŒèĄŒăć±Šă„ăŠă„ăȘい。
Séjour de 1 nuit en mars 2021

8/10 Bien

HIROSUKE

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en mars 2021

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en couple
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
ćŸ“æ„­ć“Ąăźæ–čă€…ăźćŻŸćżœăŒè‰Żăæ°—æŒăĄè‰ŻăćźżæłŠă™ă‚‹äș‹ăŒć‡șæ„ăŸă—ăŸă€‚ ăŸăŸăŠéƒšć±‹ă‹ă‚‰ăźæ™Żè‰ČăŒçŽ æ™Žă‚‰ă—ă‹ăŁăŸă§ă™â—
Séjour de 1 nuit en février 2021

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

æ€§æŻ”ćƒč䞍高的酒ćș—

酒ćș—ćŸˆèˆŠïŒŒèˆ‡æˆ‘ćœšç¶ČäžŠçœ‹ćˆ°çš„ćźŒć…šæ˜Żć…©ć›žäș‹ïŒè·ć“Ąè‹±æ–‡ć·źć‹ïŒŒæșé€šć›°é›ŁïŒ
Séjour de 1 nuit en octobre 2017

6/10 Satisfaisant

king, republic of korea

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

혾텔 펞의성

방읎 êčšë—하êȌ ì •ëˆë˜ì—ˆêł  ìŁŒëł€ì— 읎용하렀는 식ë‹čë“±êłŒ 가êčŒì›Œì„œ ìą‹ì•˜ë‹€. 가êčŒìšŽêłłì— 식ë‹č 및 슈퍌가 있얎서 ìą‹ì•˜ë‹č.
Séjour de 3 nuits en août 2017

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

였래되얎ìČ­êČ°ì—ì„±ëŹžìŽ

였래된 혞텔읎띌 ìČ­êČ°ì—ì„œ ì•„ì‰Źì›€ìŽ 큌 ìčœì ˆì€ ìą‹ìŒ