Dass dieses Buch mit einem Schuss Ironie zu geniessen ist, merkt man schon am Cover. Denn dort steht – über dem Titel „Touristisch für Anfänger“ – der Vermerk: „Von führenden Reiseveranstaltern nicht empfohlen“.

Das Buch ist eben erst erschienen.Der Autor Clemens Dreyer lehrt darin in Form eines Sprachkurses, wie Beschreibungen und Ausdrücke in Reisekatalogen zu verstehen sind und untermalt sie mit kuriosen Gerichtsurteilen. Seine Ausführungen sind mitunter stark übertrieben und sicher nicht allgemeingültig – lustig aber allemal.
Hier ein paar Beispiele:

Viele Kataloge werben mit dem Wort „landestypisch“. Doch was heisst das genau? Dreyer weiss es:

  • In Afrika: Ameisen im Essen auf einer Safari
  • Auf Hawaii: Zwei bis drei Geckos im Hotelzimmer
  • Südliche Länder: Acht grosse Spinnen im Zimmer


Und für was stehen eigentlich Abkürzungen wie BB, HP oder SM?

  • BB: Bergblick. Häufige Fehlinterpretation: Barbusig
  • HP: Halbpension. Nicht: Höhepunkt
  • SM: Seitlicher Meerblick. Nicht: Sadomaso
  • M: Mittagessen. Nicht: Mädchen
  • SS: Seeseite. Nicht: Safer Sex

Für Strände gibt es viele Beschreibungen. Doch was bedeuten sie?

  • Naturstrand: Dieser Strand wird vor dem Zugriff der kommunalen Reinigungsdienste geschützt. Neben Treibholz, Zigarettenkippen, Flaschen und Hundekot kann man auch Muscheln finden
  • Öffentlicher Badestrand: Grosses Einkaufsangebot, es gibt Rolex-Uhren, Designerhandtaschen und Sonnenbrillen zum Vorzugspreis
  • Breiter Sandstrand: Kurzer Strand
  • Langer Sandstrand: Schmaler Strand

Achtung, Einheimischenfalle! Wie man das richtige Restaurant findet:

„In der Regel reicht es aus, als Ausgangspunkt für die Restaurantsuche eine der vielen gut erschlossenen Hauptsehenswürdigkeiten zu wählen. Lassen Sie sich treiben, denn: können so viele Touristen irren? (…) Achten Sie jedoch darauf, dass keine Einheimischen an den Nachbartischen sitzen. Nur wenn Sie sich ausschliesslich unter Touristen befinden, können Sie sicher sein, nicht in einer Einheimischenfalle gelandet zu sein.“

Tagged: Archive, ebookers News

Kommentare

Schreibe einen Kommentar

Ihre Email Adresse wird nicht veröffentlicht

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>
*