The Breakers Diving & Surfing Lodge

Hébergement 3.5 étoiles

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hébergement The Breakers Diving & Surfing Lodge

Plage privée, sable blanc, cabines gratuites, chaises longues
Balcon
Vue aérienne
Chambre
4 bars, bar sur le toit, bar sur le toit

Avis voyageurs

9,4 sur 10
Exceptionnel

Équipements populaires

  • Sur une plage privée
  • Piscine
  • Spa
  • Parking inclus
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant

Découvrir la zone

Afficher la carte
48 km, Hurghada - Safaga Road, Soma Bay, 84511
  • Place, Soma Splash Somabay
    ‪12 min à pied‬
  • Place, plage près de Marina Abu Soma
    ‪15 min à pied‬
  • Place, Centre de Sports Nautiques Big Dayz
    ‪57 min en voiture‬
  • Airport, Hurghada (HRG-Aéroport international d'Hurghada)
    ‪109 min en voiture‬

Options de chambre

Standard Single Room Sea view

9,6 sur 10
Exceptionnel
(7 avis)
  • Vue sur la mer
  • 2 personnes
  • 1 lit 1 place OU 2 lits 1 place
  • Wi-Fi gratuit

Chambre

8,6 sur 10
Excellent
(4 avis)
  • Vue sur le parcours de golf
  • 28 m²
  • 3 personnes
  • 1 lit 1 place OU 2 lits 1 place
  • Wi-Fi gratuit

Standard Single Room Golf view

9,2 sur 10
Merveilleux
(5 avis)
  • Vue sur le parcours de golf
  • 2 personnes
  • 1 lit 1 place OU 2 lits 1 place
  • Wi-Fi gratuit

Standard Double Room Sea view

9,0 sur 10
Merveilleux
(2 avis)
  • Vue sur la mer
  • 28 m²
  • 3 personnes
  • 1 lit 1 place OU 2 lits 1 place
  • Wi-Fi gratuit

Hébergements similaires

À propos de cet hébergement

The Breakers Diving & Surfing Lodge

The Breakers Diving & Surfing Lodge est doté d'une piscine extérieure ainsi que d'une plage de sable blanc privée où vous pourrez pratiquer le snorkeling.
The Breakers Diving & Surfing Lodge possède 173 chambres comprenant la climatisation, un minibar et un coffre-fort. Une télévision LCD 32 pouces donne accès aux chaînes par satellite. Les salles de bain comprennent une douche avec un pommeau de douche à « effet pluie » et un sèche-cheveux.

Cet hôtel de Soma Bay offre l'accès gratuit à Internet par Wi-Fi. Des bureaux et un téléphone sont également disponibles. Un service de ménage est fourni tous les jours.

Parmi les installations de loisir de l'hébergement figurent une plage privée, une piscine extérieure, un sauna et un centre de fitness.

Les activités de loisir répertoriées ci-dessous sont accessibles directement sur place ou à proximité. Ces activités peuvent faire l'objet de frais supplémentaires.

Les services de spa sur place vous permettent de savourer un moment de détente et de douceur. Les services proposés incluent des massages aux pierres chaudes, des massages suédois, des soins du visage et un service de manucure et pédicure.
Lors de votre séjour dans The Breakers Diving & Surfing Lodge, vous ne serez qu'à quelques minutes à pied de Site de plongée de Ras Abu Soma. Vous pourrez profiter de services et équipements comme l'accès Wi-Fi à Internet gratuit, un parking gratuit et une navette gratuite vers les attractions locales.
  • Wi-Fi gratuit
  • Parking sans service de voiturier gratuit
  • Reef Bar vous fera profiter d'un emplacement privilégié en bord de plage
  • Pour vous délasser après une journée de visites, vous trouverez sur place une piscine extérieure
  • Parmi les services offerts, vous trouverez un service de nettoyage à sec / blanchisserie, une consigne à bagages et un service de location de limousines/berlines
  • Plage privée, salle de fitness et sauna : passez un séjour actif mémorable grâce aux nombreux loisirs proposés sur place
  • À 1,7 km de Site de plongée de Ras Abu Soma
  • Service de navette vers les attractions locales offert gratuitement
Laissez-vous tenter par un petit tour sur la plage de sable blanc pour sentir le soleil sur votre visage et le sable sous vos pas. Offrez-vous un moment de détente sur la plage. Des cabines gratuites, des parasols et des chaises longues sont à votre disposition. The Breakers Diving & Surfing Lodge est le lieu idéal pour vous essayer à diverses activités estivales, telles que du snorkeling, de la plongée sous-marine et des cours de golf.

L'hébergement abrite un restaurant. Envie de vous détendre après une longue journée ? Vous pourrez siroter un verre dans l’hébergement qui compte 4 des bars/lounges et un bar à la plage. Un poste informatique se trouve sur place et le Wi-Fi est disponible gratuitement dans les espaces communs. Cet hôtel au bord de la plage propose également une piscine extérieure, un sauna et une salle de fitness. Un parking au nombre de places limité est disponible gratuitement. The Breakers Diving & Surfing Lodge a subi une rénovation complète en avril 2023.

Cet hôtel 3,5 étoiles de Soma Bay met à la disposition des clients des zones fumeurs.

Reef Bar - Ce bar en bord de plage sert le déjeuner. L'hébergement propose happy hour.
Beach Bar - Ce bar en bord de plage sert le déjeuner. L'hébergement propose une formule happy hour.Ouvert tous les jours.
Sky Bar - Ce bar sur le toit donne sur l'océan et le terrain de golf. Ouvert certains jours.
Roof Top Bar - Ce bar sur le toit donne sur l'océan. L'hébergement propose une formule happy hour. Ouvert certains jours.

Services et équipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Station de recharge pour voiture électrique sur place
  • Navette depuis l’aéroport disponible 24 h/24 (en supplément)
  • Service de navette gratuite pour sites locaux dans un rayon de 3 km au maximum
  • Service de location de limousines/berlines
  • Parking couvert sans voiturier disponible gratuitement sur place
  • Parking sur place limité, sans voiturier

Nourriture et boissons

  • 4 bars/salons
  • Restauration privée/pour couples
  • Un bar de plage
  • Un restaurant

Restaurants sur place

  • Beach Bar
  • Reef Bar
  • Roof Top Bar
  • Sky Bar

Activités

  • Baby-foot
  • Beach-volley
  • Clubs/équipement de golf
  • Concerts/spectacles
  • Cours de golf
  • Cours de yoga
  • Divertissements en soirée
  • Équipements de sports nautiques
  • Jeux
  • Magasin de golf professionnel
  • Parcours de golf adjacent à 18 trous
  • Plongée avec tuba
  • Plongée sous-marine
  • Practice de golf
  • Salle de sport
  • Sauna
  • Table de billard
  • Tennis de table

Pour les familles

  • Laverie
  • Service de navette gratuite pour sites locaux

Commodités

  • Coffre-fort à la réception
  • Consigne à bagages
  • Distributeur d’eau
  • Distributeur de billets
  • Laverie
  • Réception ouverte 24 h/24
  • Salon de coiffure

Services aux voyageurs

  • Personnel polyglotte
  • Service de ménage (tous les jours)
  • Service de nettoyage à sec/blanchisserie

Services professionnels

  • Poste informatique

Extérieur

  • Aire de loisirs en plein air
  • Cabines de plage gratuites
  • Jardin
  • Mobilier d’extérieur
  • Parasols de piscine
  • Parasols de plage
  • Potager
  • Serviettes de plage
  • Sur la baie
  • Sur une plage privée
  • Terrasse sur le toit
  • Transats de piscine
  • Transats de plage

Spa

  • Manucures/pédicures
  • Massages aux pierres chaudes
  • Massages suédois
  • Soins du visage

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spéciale concernant l’accessibilité, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées figurant sur votre confirmation de réservation.
  • Accessible aux personnes à mobilité réduite (restrictions éventuelles)
  • Ascenseur (porte de 90 cm de large)
  • Rampe d’accès à l’entrée principale
  • Rampe d’ascenseur accessible aux personnes à mobilité réduite

Plus

  • 3 étages
  • Construction de 2010
  • Espaces fumeurs prévus
  • Excursions et activités organisées par des entreprises locales
  • Incitation à l’utilisation des distributeurs d’eau
  • L’ensemble de l’hébergement a été rénové en avril 2023
  • Non-utilisation de bouteilles d’eau en plastique
  • Non-utilisation de bouteilles en plastique pour les boissons non alcoolisées
  • Non-utilisation de pailles en plastique
  • Nourriture d’origine locale priorisée
  • Options de restauration végétalienne
  • Options de restauration végétarienne
  • Pailles sans plastique disponibles
  • Représentations d’artistes locaux
  • Tasses réutilisables
  • Vaisselle réutilisable

Équipements de la chambre

Chambre

  • Draps fournis
  • Rideaux occultants

Salle de bain

  • Douche
  • Papier toilette
  • Pommeau de douche à « effet pluie »
  • Salle de bain privée
  • Savon
  • Sèche-cheveux
  • Serviettes fournies
  • Shampoing

Divertissements

  • Télévision LCD de 32 pouces avec chaînes par satellite

Nourriture et boissons

  • Minibar

Plus de services et équipements

  • Air conditionné
  • Articles de toilette écologiques
  • Bureau
  • Chauffage
  • Coffre-fort
  • Douches à faible consommation d’eau
  • Éclairage LED
  • Espace de travail adapté aux ordinateurs portables
  • Téléphone
  • Toilettes à faible consommation d’eau

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : à tout moment.
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

Départ

Départ avant 12 h 00

Informations concernant l’arrivée

Cet hébergement assure votre transfert depuis l'aéroport (en supplément). Veuillez contacter l'hébergement 48 heures avant l’arrivée pour fournir les informations relatives à votre arrivée grâce aux coordonnées fournies dans la confirmation de réservation.
Le personnel de la réception vous accueillera sur place.
Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique

Modes d’accès

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

  • Les animaux de compagnie ne sont pas admis, mais les animaux d'assistance sont les bienvenus.

Enfants et lits supplémentaires

  • Les enfants sont admis.
  • L'hébergement est gratuit pour les enfants ! Un seul enfant âgé de 2 ans ou moins peut séjourner gratuitement, en utilisant la literie existante.

Moyens de paiement

Informations importantes

Options en supplément

Les frais et cautions mentionnés ci-dessous seront facturés au moment du service, de l'arrivée à l'hôtel ou du départ.

  • Navette aéroport : 1600 EGP par personne
  • Navette aéroport : 1600 EGP par enfant (jusqu'à l'âge de 17 ans)

Cette liste peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent changer à tout moment et n'incluent pas forcément les taxes.

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation.
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Le nom inscrit sur la carte de crédit présentée comme garantie à l'arrivée doit correspondre au nom de la personne ayant effectué la réservation
Les clients doivent contacter cet hébergement à l'avance pour réserver un lit bébé
Cet hébergement accepte les cartes de crédit et les espèces
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un extincteur
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
Sachez que The Breakers Diving & Surfing Lodge propose des transferts depuis l'aéroport (des frais peuvent s'appliquer). Veuillez contacter l'hébergement au numéro indiqué sur la confirmation de réservation 48 heures avant l’arrivée pour donner votre date et votre heure d'arrivée. Le personnel de la réception vous accueillera sur place.

Nous devons aussi mentionner…

  • Il est nécessaire de réserver pour les massages. Contactez cet hôtel avant votre arrivée aux coordonnées figurant sur la confirmation de réservation.
  • Un enfant de 2 ans et moins peut séjourner gratuitement dans la même chambre que ses parents ou tuteurs s'il utilise la literie présente.
  • Seuls les clients ayant effectué leurs formalités d'enregistrement à l'hébergement sont autorisés dans les chambres.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

The Breakers Diving & Surfing
The Breakers Diving & Surfing Lodge Hôtel
The Breakers Diving & Surfing Lodge Soma Bay
The Breakers Diving & Surfing Lodge Hôtel Soma Bay

Avis sur l’hébergement The Breakers Diving & Surfing Lodge

Avis

9,4

Exceptionnel

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 114 avis sur 160.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 42 avis sur 160.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 4 avis sur 160.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 160.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 160.

9,4/10

Propreté

9,6/10

Personnel et service

9,0/10

Services et équipements

9,0/10

Infrastructures et conditions de l’hébergement

Avis

Avis vérifié

10/10 Excellent

Gunnar

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
A great chill out retreat. Great staff & food.
Séjour de 11 nuits en février 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Sandra

Les points forts : Propreté et infrastructures et conditions de l’hébergement
Amazing view, great staff and service
Séjour de 3 nuits en avril 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Sven

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
If you are looking for a relaxed stay in a beautiful surrounding with direct access la to one of the most beautiful places for diving and snorkeling this is your place.
Séjour de 3 nuits en août 2024
Avis vérifié

10/10 Excellent

CHRISTINA

Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
Everything! Clean lovely room, great staff, excellent location, great services, good food,…
Sea view room
From the jetty
Séjour de 3 nuits en novembre 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Marianne

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Delicious food
Séjour de 7 nuits en avril 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Victoria

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Absolutely amazing place to stay for me as a snorkler / diver / swimmer. Amazing reef access just a short walk from the hotel.The accomadation is great quality, the staff are all fantastically helpful and attentive and the food is outstanding. I was really well looked after for my special dietry requirements. Great facilities - sauna, gym, bar , pool , outdoor games, yoga, free suttle service.
Panorama from Jetty 1
Sunset over the mountaind from the rooftop terrace
Free sunbeds with jetty 1 view
Jetty 2 - also free to use wit awesome sorkling / diving
Séjour de 4 nuits en janvier 2026
Avis vérifié

10/10 Excellent

Iris

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements
Nice comfortable rooms. The staff was so kind and helpful. Restaurant is very good. The location is excellent if you’re into snorkeling or diving. Best massage. It is not part of a big chain and you feel the warmth and attention the owner (who is a lovely man) brings to it. He realized a beautiful dream. Thank you for sharing your dream with us Stephan!
Séjour de 6 nuits en janvier 2026
Avis vérifié

10/10 Excellent

Severin

Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
Directly at the snorkling / diving site.
Séjour de 7 nuits en mars 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

FatimaElZahra

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
it was quiet and relaxing
Séjour de 3 nuits en juillet 2022
Avis vérifié

10/10 Excellent

Jean-Etienne

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Excellent
Séjour de 1 nuit en mars 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Franz Jürgen

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
The same very good vacation as before. I will come back, sure!
Séjour de 9 nuits en juin 2024
Avis vérifié

10/10 Excellent

CHRISTINA

Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
An amazing hotel! My room was clean and seemed brand new. I had an ocean view. Breakfasts and dinners were great. The location right at the jetty was so great. Snorkeling and diving were right there. The staff was wonderful. I wished I had longer than 3 days! I would definitely return. And many people I spoke to had been going for years.
Séjour de 3 nuits en novembre 2025
Avis vérifié

8/10 Bien

Thor

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Nice place

Great hotel, I would not go if I was not into diving the House reef is not the best, The hotels is best suites for adult and sport people. Not much for younger kids. But the diving is convenient, however the house reef is a not great.
Séjour de 4 nuits en février 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Samer

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
This was a great experience. Very helpful and nice staff. Easy access to the reef. Food was nice esp dinners. Laundry service was super fast (when we needed it for a wedding.) Did yoga too, that was fun. A lot of activities to discover if you have time. Too bad we went in July when it was too hot to go out and discover more. Compared to the other hotels around in the area it’s small and that was a great thing because as someone said “you need GPS to get to your room at the Kempinski”, The Breakers was just right.
Séjour de 4 nuits en juillet 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Great for Kiteboarding (Non-Beginners)

Absolutely relaxing experience with everything taken care of - buffet breakfast and dinner is fantastic, great variety and delicious. Snorkeling off the hotel is world class. I would highly recommend for someone looking for a easy, relaxing holiday to focus on water sports and having all catered for. Do not expect cultural experience however, as the location is not made for this. Soma Bay is amazing for kiteboarding, but not suitable for beginners due to predominately offshore winds, i.e. you get dragged out to sea. While they have rescue boats to bring you back, the drift impacts ability for instructor to remain close and physically help you.
Avis vérifié

10/10 Excellent

Emma

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Idéale pour passer des vacances de plongées sous marine. House reef 5* avec accès par un beau ponton de 400m et trajets soit à pieds en balade ou par le club de plongée en tuk-tuk. Eaux très claires, propriété de l'hôtel et ses environs impeccable, service personnel au top. Un petit bémol concernant variétés du buffet et dommage de ne pas pouvoir manger du poisson frais quand on se trouve au bord de mer, mais ceux-ci ne gâche pas du tout les vacances. C'est la cinquième visite à Sima Bay, toujours un plaisir de retrouver du personnel très accueillant, souriant, heureux. Bravo Breakers!
Séjour de 10 nuits en juillet 2024
Avis vérifié

10/10 Excellent

Barbara

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
Magnifique housereef
Séjour de 7 nuits en mai 2023
Avis vérifié

10/10 Excellent

Dominique

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

On y revient / on adore

C'est notre troisième séjour au Breakers On adore. Nous étions 10. Le cadre est magnifique , idéal pour la plongée (centre de plongée sur place) le kite surf et le wind surf (à côté ) Tout Le personnel est adorable , hyper gentil. Le petit déjeuner et le buffet du soir (tous les soirs, le thème est différent) est délicieux. On s’est régalé. Tous les jours un happy hour. Club Allemand donc beaucoup d’Allemands. Nous y reviendrons une quatrième fois.
Séjour de 7 nuits en août 2022
Avis vérifié

10/10 Excellent

Fabienne

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Propre, dynamique,personnel affable Très bons club de plongée et de kitesurf
Séjour de 9 nuits en mars 2022
Avis vérifié

8/10 Bien

Cyril

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Super séjour

Séjour au Top l’hôtel est très bien située les repas sont bons et variés, l’accueil agréable et les chambres propres!
Séjour de 4 nuits en mai 2021
Avis vérifié

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Les plus : + L'hôtel est très bien tenu + Les repas sous forme de buffet sont très bons Les moins - Les boissons sont payantes y compris l'eau pendant le repas du soir (en demi pension), tarif européen au moins (près de 5 E le L d'eau, et l'eau du robinet n'étant pas potable, on en consomme beaucoup) - Les cocktails ne sont pas très bons et sont chers (8-10 E en tout cas ceux que nous avons bu : glace dominante d'un goût peu agréable) - Le vin de table (en carafe) est très cher (10 E pour 25 cL d'un vin blanc pas frais) - Les paniers repas (petit déjeuner et diner) sont mauvais, rien à voir avec le buffet : Petit déj : un concombre, une tomate, trois morceau de pain sans rien avec, une prune, une petite bouteille d'eau et une petite bouteille de jus de fruit, un morceau de poulet frit, Diner : un morceau de poulet frit, trois tranchettes de fromage, du beurre, pas de pain, pas de dessert, pas d'eau - Clientèle allemande, donc et affichage discours en allemand, pas tjrs traduit en anglais - piscine est très froide, et on ne peut pas se baigner sur la plage, il ne reste que le snorkeling au bout du ponton car comble de l'ironie pour un hôtel tourné vers la plongée, impossible de faire de la plongée, toutes les places étaient réservée au moins pour la semaine quand nous sommes arrivés (nulle part il est indiqué qu'il faut réserver, 1ere fois que ça nous arrive) Attention, c'est à 1 h de la ville de Hurghada, compter 20 E en uber Bref, du potentiel mais décevant.
Séjour de 5 nuits en octobre 2019
Avis vérifié

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Établissement à taille humaine, personnel très attentionné
Séjour de 13 nuits en juillet 2019
Avis vérifié

8/10 Bien

Julien

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Parfait

Personnels très accueillant et toujours au petit soins. Chambre et douche de taille correct avec une bonne literie. Dîners variés et à thèmes chaque soir très bon.
Séjour de 5 nuits en juin 2019
Avis vérifié

10/10 Excellent

Maria

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Séjour parfait dans un cadre de grande qualité et un service tout à fait à la hauteur.
Séjour de 7 nuits en janvier 2018
Avis vérifié

10/10 Excellent

carla

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Hotel en bord de mer pour des vacances parfaites.

vacances parfaites au bord de la mer. fonds marins extraordinaires.