Hôtel des Grands Voyageurs besitzt 134 Zimmer mit folgender Ausstattung: kostenlose Minibar und Espressomaschine. Die Betten in den Zimmern haben hochwertige Bettwaren. Eine Auswahl an Kissen ist verfügbar. LCD-Fernseher mit Premium-Satellitenempfang stehen in den Zimmern zur Verfügung. In den Bädern befinden sich Hausschuhe und Haartrockner.
Gäste können den kostenlosen Internetzugang (WLAN mit einer Geschwindigkeit von > 500 MBit/s (reicht für > 6 Personen oder > 10 Geräte) und LAN) nutzen. Es wird folgende Ausstattung für Geschäftsreisende angeboten: Arbeitsbereiche, Zimmersafes und Telefone. Alle Zimmer verfügen außerdem über kostenloses Mineralwasser und Wasserkocher mit Kaffee-/Teezubehör. Auf Anfrage sind Allergikerbettwaren und Bügeleisen/Bügelbretter erhältlich. Der Reinigungsservice wird täglich angeboten.